The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

login.form.password
English
Password
8/100
Key English Estonian State
event.room-name.change-name %@ changed the room name from %@ to %@ %@ muutis jututoa senise nime %@ asemel uueks nimeks %@
event.room-name.set-name %@ set the room name to %@ %@ muutis jututoa nimeks %@
event.room-power-level.change-other %@ changed the power level of %@ from %@ to %@ %@ muutis kasutaja %@ õigusi %@ -> %@
event.room-power-level.change-self %@ changed their power level from %@ to %@ %@ muutis oma õigusi %@ -> %@
event.room-topic.change %@ changed the topic to '%@' %@ muutis uueks teemaks „%@“
event.unknown-room-name-fallback Unknown Tundmatu jututuba
event.unknown-sender-fallback Unknown Tundmata saatja
loading.1 Reticulating splines Matrix on dekrüptimisel
loading.2 Discomfrobulating messages Sassis sõnumid
loading.3 Logging in Login sisse
loading.4 Restoring session Taastan sessiooni
loading.cancel Cancel Katkesta
login.failure-back-to-login Back to Login Tagasi sisselogimislehele
login.form.homeserver Homeserver Koduserver
login.form.homeserver-optional-explanation Homeserver is optional if you're using matrix.org. Kui kasutad kontot matrix.org serveris, siis koduserverit pole vaja sisestada.
login.form.password Password Salasõna
login.form.username Username Kasutajanimi
login.open-registration-prompt Don't have an account yet? Kas sul veel pole kasutajakontot?
login.register-not-yet-implemented Registering for new accounts is not yet implemented. Kasutajakonto registreerimine pole siin veel võimalik. Selleks palun kasutad mõnda muud Matrix'i klienti.
login.sign-in Sign in Logi sisse
login.welcome-header Welcome to Tere tulemast kasutama vestlusrakendust
login.welcome-message Sign in to your account to get started. Alustuseks logi oma kontoga Matrix'i võrku.
new-conversation.alert-failed Failed To Start Chat Vestluse alustamine ei õnnestunud
new-conversation.cancel Cancel Katkesta
new-conversation.create-room Start Chat Alusta vestlust
new-conversation.done Done Valmis
new-conversation.edit Edit Muuda
new-conversation.for-example For example Näiteks
new-conversation.public-room Public Room Avalik jututuba
new-conversation.room-name Room Name Jututoa nimi

Loading…

User avatar jrtriot

New translation

Nio / Nio — Estonian

Password
Salasõna
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login.form.password
String age
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Nio/Supporting Files/et.lproj/Localizable.strings, string 4