The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

event.room-power-level.change-self
English
%@ changed their power level from %@ to %@
29/420
Key English Spanish State
event.room-member.ban %@ banned %@ %@ bloqueó a %@
event.room-member.joined %@ joined %@ se unió a la sala
event.room-member.change-name %@ changed their display name to %@ %@ cambió su nombre a %@
event.room-member.set-avatar %@ set their profile picture %@ fijó su foto de perfil
event.room-member.change-avatar %@ updated their profile picture %@ actualizó su foto de perfil
event.room-member.remove-avatar %@ removed their profile picture %@ eliminó su foto de perfil
event.room-member.unknown-state Unknown state event: %@ Evento de estado desconocido: %@
event.reason Reason: %@ Razón: %@
event.room-name.set-name %@ set the room name to %@ %@ fijó el nombre de la sala a %@
event.room-name.change-name %@ changed the room name from %@ to %@ %@ cambió el nombre de la sala de %@ a %@
event.room-topic.change %@ changed the topic to '%@' %@ cambió el asunto a '%@'
room-power-level.default Default Valor por defecto
room-power-level.moderator Moderator Moderador
room-power-level.admin Admin Administrador
room-power-level.custom Custom (%d) Personalizado (%d)
event.room-power-level.change-self %@ changed their power level from %@ to %@ %@ cambió su nivel de %@ a %@
event.room-power-level.change-other %@ changed the power level of %@ from %@ to %@ %@ cambió el nivel de permisos de %@ de %@ a %@
event.redaction.redact-self Message removed by %@ Mensaje eliminado por %@
event.redaction.redact-other %@ removed %@'s message %@ eliminó el mensaje de %@
event.edited edited editado
event.context-menu.add-reaction Add Reaction Añadir Reacción
event.context-menu.reply Reply Responder
event.context-menu.edit Edit Editar
event.context-menu.remove Remove Eliminar
reaction-picker.title Tap on an emoji to send that reaction. Seleccione un emoji como reacción.
settings.title Settings Ajustes
settings.accent-color Accent Color Color destacado
settings.app-icon App Icon Icono de la aplicación
settings.log-out Log Out Desconectar
settings.dismiss Done Hecho
new-conversation.title-chat New Chat Nueva conversación
Key English Spanish State
event.redaction.redact-other %@ removed %@'s message %@ eliminó el mensaje de %@
event.redaction.redact-self Message removed by %@ Mensaje eliminado por %@
event.room-member.ban %@ banned %@ %@ bloqueó a %@
event.room-member.change-avatar %@ updated their profile picture %@ actualizó su foto de perfil
event.room-member.change-name %@ changed their display name to %@ %@ cambió su nombre a %@
event.room-member.invited %@ invited %@ %@ invitó a %@
event.room-member.joined %@ joined %@ se unió a la sala
event.room-member.kicked %@ kicked %@ %@ expulsó a %@
event.room-member.left %@ left %@ abandonó la sala
event.room-member.remove-avatar %@ removed their profile picture %@ eliminó su foto de perfil
event.room-member.set-avatar %@ set their profile picture %@ fijó su foto de perfil
event.room-member.unknown-state Unknown state event: %@ Evento de estado desconocido: %@
event.room-name.change-name %@ changed the room name from %@ to %@ %@ cambió el nombre de la sala de %@ a %@
event.room-name.set-name %@ set the room name to %@ %@ fijó el nombre de la sala a %@
event.room-power-level.change-other %@ changed the power level of %@ from %@ to %@ %@ cambió el nivel de permisos de %@ de %@ a %@
event.room-power-level.change-self %@ changed their power level from %@ to %@ %@ cambió su nivel de %@ a %@
event.room-topic.change %@ changed the topic to '%@' %@ cambió el asunto a '%@'
event.unknown-room-name-fallback Unknown Desconocido
event.unknown-sender-fallback Unknown Desconocido
loading.1 Reticulating splines Reticulando engranajes
loading.2 Discomfrobulating messages Descomfrobulando mensajes
loading.3 Logging in Conectando
loading.4 Restoring session Restaurando sesión
loading.cancel Cancel Cancelar
login.failure-back-to-login Back to Login Volver a Conexión
login.form.homeserver Homeserver Servidor
login.form.homeserver-optional-explanation Homeserver is optional if you're using matrix.org. 'Servidor' es opcional si utiliza matrix.org.
login.form.password Password Contraseña
login.form.username Username Usuario
login.open-registration-prompt Don't have an account yet? ¿Aun no dispone de una cuenta?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
event.room-power-level.change-self
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Nio/Supporting Files/es.lproj/Localizable.strings, string 64