The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

event.unknown-sender-fallback
English
Unknown
6/100
Key English Sinhala State
room.remove.title Remove? ඉවත් කරන්න ද?
room.remove.message Are you sure you want to remove this message? මෙම පණිවිඩය ඉවත් කිරීමට වුවමනා ද?
room.remove.action Remove ඉවත් කරන්න
room.invitation.fallback-title New Conversation අලුත් සංවාදයක්
room.invitation.join-alert.title Join Conversation? සංවාදයට එක්වන්න?
room.invitation.join-alert.message Accept invitation to join '%@'? '%@' ට සම්බන්ධ වීමේ ඇරයුම පිළිගන්න ද?
room.invitation.join-alert.join-button Join සම්බන්ධ වෙන්න
composer.new-message New Message… අලුත් පණිවුඩයක්…
composer.edit-message Edit Message: පණිවුඩය වෙනස් කරන්න:
composer.accessibility-label.send-file Send file ගොනුව යවන්න
composer.accessibility-label.send Send යවන්න
composer.accessibility-label.cancelEdit Cancel අවලංගු කරන්න
typing-indicator.single %@ is typing %@ ලියමින් සිටී
typing-indicator.two %@ and %@ are typing %@ සහ %@ ලියමින් සිටී
typing-indicator.many Several people are typing කීප දෙනෙක් ලියමින් සිටී
event.unknown-sender-fallback Unknown නාඳුනන
event.unknown-room-name-fallback Unknown නොදනී
event.room-member.invited %@ invited %@ %@ විසින් %@ ට ඇරයුම් කෙරිණි
event.room-member.left %@ left %@ ඉවත් වුණා
event.room-member.kicked %@ kicked %@ %@ විසින් %@ ව ඉවත් කෙරුණා
event.room-member.ban %@ banned %@ %@ විසින් %@ ව තහනම් කෙරුණා
event.room-member.joined %@ joined %@ සම්බන්ධ වුණා
event.room-member.change-name %@ changed their display name to %@ %@ සංදර්ශන නාමය %@ වෙත සැකසුවා
event.room-member.set-avatar %@ set their profile picture %@ පැතිකඩ රූපය සකස් කළා
event.room-member.change-avatar %@ updated their profile picture %@ පැතිකඩ රූපය යාවත්කාල කළා
event.room-member.remove-avatar %@ removed their profile picture %@ පැතිකඩ රූපය ඉවත් කළා
event.room-member.unknown-state Unknown state event: %@ නොදන්නා තත්‍ව සිදුවීම: %@
event.reason Reason: %@ හේතුව: %@
event.room-name.set-name %@ set the room name to %@ %@ කාමරයේ නම %@ වෙත සැකසුවා
event.room-name.change-name %@ changed the room name from %@ to %@ %@ කාමරයේ නම %@ සිට %@ ට වෙනස් කළා
event.room-topic.change %@ changed the topic to '%@' %@ මාතෘකාව '%@' ට වෙනස් කළා
Key English Sinhala State
event.room-member.change-avatar %@ updated their profile picture %@ පැතිකඩ රූපය යාවත්කාල කළා
event.room-member.change-name %@ changed their display name to %@ %@ සංදර්ශන නාමය %@ වෙත සැකසුවා
event.room-member.invited %@ invited %@ %@ විසින් %@ ට ඇරයුම් කෙරිණි
event.room-member.joined %@ joined %@ සම්බන්ධ වුණා
event.room-member.kicked %@ kicked %@ %@ විසින් %@ ව ඉවත් කෙරුණා
event.room-member.left %@ left %@ ඉවත් වුණා
event.room-member.remove-avatar %@ removed their profile picture %@ පැතිකඩ රූපය ඉවත් කළා
event.room-member.set-avatar %@ set their profile picture %@ පැතිකඩ රූපය සකස් කළා
event.room-member.unknown-state Unknown state event: %@ නොදන්නා තත්‍ව සිදුවීම: %@
event.room-name.change-name %@ changed the room name from %@ to %@ %@ කාමරයේ නම %@ සිට %@ ට වෙනස් කළා
event.room-name.set-name %@ set the room name to %@ %@ කාමරයේ නම %@ වෙත සැකසුවා
event.room-power-level.change-other %@ changed the power level of %@ from %@ to %@ %@ විසින් %ගේ බල මට්ටම %@ වෙතින් %@ ට වෙනස් කෙරිණි
event.room-power-level.change-self %@ changed their power level from %@ to %@ %@ විසින් ඔවුන්ගේ බල මට්ටම %@ වෙතින් %@ ට වෙනස් කෙරිණි
event.room-topic.change %@ changed the topic to '%@' %@ මාතෘකාව '%@' ට වෙනස් කළා
event.unknown-room-name-fallback Unknown නොදනී
event.unknown-sender-fallback Unknown නාඳුනන
loading.1 Reticulating splines
loading.2 Discomfrobulating messages
loading.3 Logging in පිවිසෙමින්
loading.4 Restoring session සැසි වාරය නැවත පිහිටුවමින්
loading.cancel Cancel අවලංගු කරන්න
login.failure-back-to-login Back to Login පිවිසුම ට ආපසු
login.form.homeserver Homeserver මූලික සේවාදායකය
login.form.homeserver-optional-explanation Homeserver is optional if you're using matrix.org. ඔබ matrix.org පාවිච්චි කරන්නේ නම් මූලික සේවාදායකය විකල්පයක් පමණි.
login.form.password Password මුරපදය
login.form.username Username පරිශීලක නාමය
login.open-registration-prompt Don't have an account yet? තවම ගිණුමක් නැත් ද?
login.register-not-yet-implemented Registering for new accounts is not yet implemented. නව ගිණුම් සඳහා ලියාපදිංචි කිරීම තවම ක්‍රියාත්මක වී නැත.
login.sign-in Sign in පිවිසෙන්න
login.welcome-header Welcome to සැරද
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Nio/Nio
The following string has different context, but the same source.
Translated Nio/Nio නාඳුනනොදනී

Loading…

User avatar Chevindu

New translation

Nio / Nio — Sinhala

Unknown
නාඳුනන
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Sinhala
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
event.unknown-sender-fallback
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Nio/Supporting Files/si.lproj/Localizable.strings, string 44