Translation

newChat.userSearch.userInvalidNotice
English
Please enter a valid user
29/250
Key English German State
settings.versionLabel {{app}} Version {{app}} Version
settings.appearance.title Appearance Oberfläche
settings.appearance.darkMode Dark Mode Dunkler Modus
settings.appearance.language Language Sprache
settings.privacy.title Privacy Datenschutz
settings.privacy.errorReporting Error Reporting Fehler melden
settings.privacy.errorReportingDesc Enable to send bug reports to the developer Aktivieren, um Fehlermeldungen an die Entwickler zu schicken
settings.links.title Links Links
settings.links.websiteLinkLabel Website Webseite
settings.links.privacyPolicyLinkLabel Privacy Policy Datenschutzerklärung
settings.links.requestFeatureLinkLabel Request a Feature Funktion vorschlagen
settings.links.reportProblemLinkLabel Report a Problem Fehler melden
settings.logoutButtonLabel Logout Abmelden
newChat.title New Chat Neuer Chat
newChat.userSearch.usersInputPlaceholder Who do you want to chat with? Mit wem willst du plaudern?
newChat.userSearch.userInvalidNotice Please enter a valid user Gib einen gültigen Nutzer ein
newChat.userSearch.usersExcessiveNotice Sorry, you can enter a maximum of 10 users Tut uns Leid, aber die Eingabe ist auf 10 Nutzer beschränkt
newChat.details.title Chat Details Chat-Einzelheiten
newChat.details.chatNameInputLabel Chat Name (Optional) Chat-Name (optional)
newChat.details.chatNameInputPlaceholder Ex. My Awesome Room z.B. Mein toller Chatraum
newChat.details.privateTitle Private Privat
newChat.details.privateDescription A private chat is only open to those you invite. Ein privater Chat darf nur mit Einladung betreten werden.
newChat.details.createChatButtonLabel Create Chat Chat erstellen
home.title Chats Chats
home.tab.messages Messages Nachrichten
home.tab.groups Groups Gruppen
Key English German State
messages.content.memberJoined {{sender}} joined the chat {{sender}} ist den Chat beigetreten
messages.content.memberLeft {{sender}} left the chat {{sender}} hat den Chat verlassen
messages.content.membershipNotSupport Ditto does not support the membership "{{membership}}" yet Ditto unterstützt die Mitgliedschaft "{{membership}}" noch nicht
messages.content.stickersNotSupport Ditto does not support stickers yet Ditto unterstützt noch keine Aufkleber
messages.content.thirdPartyInvite {{sender}} sent a third party invite {{sender}} hat eine ThirdParty-Einladung geschickt
messages.content.typeNotSupport Ditto does not support the type "{{type}}" yet Ditto unterstützt den Typ "{{type}}" noch nicht
messages.content.typing {{name}} is typing… {{name}} tippt…
messages.content.videoFilesNotSupport Ditto does not support video files yet Ditto unterstützt noch keine Videodateien
newChat.details.chatNameInputLabel Chat Name (Optional) Chat-Name (optional)
newChat.details.chatNameInputPlaceholder Ex. My Awesome Room z.B. Mein toller Chatraum
newChat.details.createChatButtonLabel Create Chat Chat erstellen
newChat.details.privateDescription A private chat is only open to those you invite. Ein privater Chat darf nur mit Einladung betreten werden.
newChat.details.privateTitle Private Privat
newChat.details.title Chat Details Chat-Einzelheiten
newChat.title New Chat Neuer Chat
newChat.userSearch.userInvalidNotice Please enter a valid user Gib einen gültigen Nutzer ein
newChat.userSearch.usersExcessiveNotice Sorry, you can enter a maximum of 10 users Tut uns Leid, aber die Eingabe ist auf 10 Nutzer beschränkt
newChat.userSearch.usersInputPlaceholder Who do you want to chat with? Mit wem willst du plaudern?
settings.androidOnlyDescription Android only (for now!) Nur Android (derzeit!)
settings.appearance.darkMode Dark Mode Dunkler Modus
settings.appearance.language Language Sprache
settings.appearance.title Appearance Oberfläche
settings.chooseAvatarLabel Choose avatar Avatar wählen
settings.chooseLanguage Choose Language Sprache wählen
settings.displayNameInputLabel Display Name Sichtbarer Name
settings.displayNameInputPlaceholder Set display name Sichtbaren Name wählen
settings.links.privacyPolicyLinkLabel Privacy Policy Datenschutzerklärung
settings.links.reportProblemLinkLabel Report a Problem Fehler melden
settings.links.requestFeatureLinkLabel Request a Feature Funktion vorschlagen
settings.links.title Links Links

Loading…

User avatar Sven792

Translation reverted

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — German

Please enter a valid user
Gib eine:n gültige:n Nutzer:in ein
3 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — German

Please enter a valid user
Gib eine:n gültige:n Nutzer:in ein
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
newChat.userSearch.userInvalidNotice
Flags
i18next-interpolation
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
shared/i18n/locales/de.json, string 72