[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application @ Element Translations

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	395	0	50

Albanian	99%	9	38	232	9	8	0	0

Arabic	41%	1,013	6,940	41,444	1,010	40	2	1

Azerbaijani	0%	1,742	10,307	61,373	1,742	0	0	0

Basque	98%	33	209	1,139	29	50	0	0

Bengali (India)	53%	803	5,381	31,897	799	33	0	0

Bosnian	23%	1,327	8,494	50,861	1,325	31	0	0

Bulgarian	82%	306	1,931	11,505	306	44	9	0

Catalan	62%	654	4,382	25,826	651	28	2	2

Chinese (Simplified Han script)	62%	655	4,459	26,313	654	34	0	0

Chinese (Traditional Han script)	100%	0	0	0	0	35	0	0

Croatian	92%	132	1,220	7,254	122	25	0	1

Czech	98%	33	209	1,139	29	19	0	1

Danish	22%	1,347	8,590	51,437	1,344	25	0	0

Dutch	65%	605	3,960	23,284	602	6	1	1

Esperanto	26%	1,282	8,270	49,510	1,280	32	0	0

Estonian	13%	1,503	9,221	55,127	1,503	1	0	0

Finnish	89%	179	1,200	7,146	174	18	3	0

Flemish (West)	2%	1,704	10,173	60,576	1,704	2	0	0

French	100%	0	0	0	0	38	3	7

French (Canada)	0%	1,742	10,307	61,373	1,742	0	0	0

Frisian	7%	1,605	9,933	59,149	1,605	2	0	0

Galician	30%	1,209	8,509	50,541	1,209	17	0	0

German	100%	0	0	0	0	32	306	8

Greek	15%	1,479	9,645	57,326	1,479	5	1	0

Hungarian	100%	0	0	0	0	54	0	2

Icelandic	36%	1,107	7,848	46,781	1,104	29	0	0

Indonesian	47%	923	6,255	37,155	920	37	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	9	0	0

Japanese	45%	943	6,658	39,703	940	26	6	3

Kabyle	9%	1,585	10,119	60,212	1,585	3	0	0

Klingon	7%	1,603	9,881	58,837	1,603	11	0	0

Korean	71%	494	3,095	18,241	489	7	5	0

Latvian	35%	1,118	7,627	45,584	1,115	34	0	3

Lithuanian	0%	1,742	10,307	61,373	1,742	0	0	0

Norwegian Bokmål	33%	1,166	8,986	53,563	1,165	6	0	0

Norwegian Nynorsk	48%	902	6,119	36,439	897	24	1	1

Persian	33%	1,155	8,195	48,627	1,152	33	0	0

Polish	89%	186	1,258	7,405	181	50	92	0

Portuguese	46%	926	6,614	39,308	923	53	5	0

Portuguese (Brazil)	50%	870	5,780	34,250	866	32	0	1

Romanian	1%	1,728	10,284	61,209	1,728	0	0	0

Russian	83%	279	1,934	11,350	275	46	13	6

Serbian	5%	1,644	10,067	60,014	1,644	0	0	0

Serbian (Latin script)	19%	1,394	9,156	54,311	1,394	3	0	0

Slovak	53%	805	5,239	31,069	798	25	0	0

Spanish	75%	428	2,739	16,272	423	27	26	16

Spanish (Mexico)	32%	1,174	7,833	46,876	1,172	27	0	1

Swedish	48%	905	4,395	26,319	905	56	0	1

Telugu	24%	1,319	8,667	51,900	1,317	16	0	0

Thai	1%	1,730	10,294	61,307	1,730	0	0	0

Turkish	65%	600	3,940	23,148	596	5	0	0

Ukrainian	43%	979	6,770	40,375	976	20	0	0

Welsh	1%	1,734	10,294	61,298	1,734	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	riot.im
Project maintainers	BillCarsonFr
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/vector-im/riotX-android.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	version++ `40dbff81d2` Benoit Marty authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.element.io/git/riot-android/riotx-application/`
File mask	`vector/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`vector/src/main/res/values/strings.xml`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		94,068		556,578		3,314,142
Source		1,742		10,307		61,373
Translated	48%	45,267	43%	242,846	43%	1,446,764
Needs editing	1%	109	1%	777	1%	4,369
Read-only	1%	1,742	1%	10,307	1%	61,373
Failing checks	1%	1,554	4%	22,420	3%	131,267
Strings with suggestions	1%	475	1%	5,088	1%	29,789
Untranslated strings	51%	48,692	56%	312,955	56%	1,863,009

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] RiotX application	Component seems unused. a month ago
None Alert triggered [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] RiotX application	License info missing. a year ago
12345 Suggestion removed [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] RiotX application German	English Black Theme German 27 characters edited Schwarzes Oberflächenlayout 2 years ago
12345 Suggestion removed [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] RiotX application German	English Black Theme German 15 characters edited Schwarzes Thema 2 years ago
12345 Suggestion removed [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] RiotX application German	English Dark Theme German 25 characters edited Dunkles Oberflächenlayout 2 years ago
12345 Suggestion removed [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] RiotX application German	English Dark Theme German 13 characters edited Dunkles Thema 2 years ago
12345 Suggestion removed [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] RiotX application German	English Light Theme German 12 characters edited Helles Thema 2 years ago
12345 Suggestion removed [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] RiotX application German	English Light Theme German 24 characters edited Helles Oberflächenlayout 2 years ago
nilsjha Suggestion removed [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] RiotX application Norwegian Nynorsk	English Configure Noisy Notifications Norwegian Nynorsk 26 characters edited Set opp bråkete varslingar 4 years ago
None Suggestion removed during cleanup [Deprecated] Riot Android [DEPRECATED] RiotX application German	English Return to login screen German 26 characters edited Current translation Zur Anmeldung zurückkehren 4 years ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.