The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 99% 9 38 11
Arabic Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 41% 1,013 6,940 39 2 1
Azerbaijani Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0% 1,742 10,307 1
Basque Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 98% 33 209 50
Bengali (India) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 53% 803 5,381 32
Bosnian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 23% 1,327 8,494 31
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 82% 306 1,931 42 9
Catalan Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 62% 654 4,382 25 2 2
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 62% 655 4,459 37
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 38
Croatian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 92% 132 1,220 28 1
Czech Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 98% 33 209 19 1
Danish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 22% 1,347 8,590 27
Dutch Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 65% 605 3,960 10 1 1
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 743 50
Esperanto Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 26% 1,282 8,270 381
Estonian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 13% 1,503 9,221 1
Finnish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 89% 179 1,200 18 3
French Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 38 3 7
French (Canada) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0% 1,742 10,307
Frisian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 7% 1,605 9,933 4
Galician Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 30% 1,209 8,509 18
German Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 86 306 8
Greek Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 15% 1,479 9,645 5 1
Hungarian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 48 2
Icelandic Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 36% 1,107 7,848 30
Indonesian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 47% 923 6,255 38
Italian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 8
Japanese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 45% 943 6,658 26 6 3
Kabyle Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 9% 1,585 10,119
Klingon Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 7% 1,603 9,881 11
Korean Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 71% 494 3,095 12 5
Latvian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 35% 1,118 7,627 35 3
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0% 1,742 10,307
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 33% 1,166 8,986 10
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 48% 902 6,119 59 1 1
Persian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 33% 1,155 8,195 152
Polish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 89% 186 1,258 51 92
Portuguese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 46% 926 6,614 54 5
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 50% 870 5,780 41 1
Romanian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0% 1,728 10,284
Russian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 83% 279 1,934 82 13 6
Serbian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 5% 1,644 10,067
Serbian (latin) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 19% 1,394 9,156 5
Slovak Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 53% 805 5,239 98
Spanish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 75% 428 2,739 28 26 16
Spanish (Mexico) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 32% 1,174 7,833 28 1
Swedish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 48% 905 4,395 574 1
Telugu Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 24% 1,319 8,667 18
Thai Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0% 1,730 10,294
Turkish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 65% 600 3,940 5
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 43% 979 6,770 20
Welsh Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0% 1,734 10,294 1
West Flemish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 2% 1,704 10,173 2
Start new translation
Please sign in to see the alerts.
Project website riot.im
Project maintainers User avatar BillCarsonFr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/vector-im/riotX-android.git
Repository branch develop
Last remote commit version++ 8529813dae
Benoit Marty authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.riot.im/git/riot-android/riotx-application/
Filemask vector/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file vector/src/main/res/values/strings.xml
Languages 54
Source strings 1,742
Source words 10,307
Source characters 61,373
Hosted strings 94,068
Hosted words 556,578
Hosted characters 3,314,142
User avatar None

New alert

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application

License info missing. a year ago
User avatar 12345

Suggestion removed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — German

Black Theme
Schwarzes Oberflächenlayout
a year ago
User avatar 12345

Suggestion removed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — German

Black Theme
Schwarzes Thema
a year ago
User avatar 12345

Suggestion removed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — German

Dark Theme
Dunkles Oberflächenlayout
a year ago
User avatar 12345

Suggestion removed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — German

Dark Theme
Dunkles Thema
a year ago
User avatar 12345

Suggestion removed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — German

Light Theme
Helles Thema
a year ago
User avatar 12345

Suggestion removed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — German

Light Theme
Helles Oberflächenlayout
a year ago
User avatar nilsjha

Suggestion removed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Norwegian Nynorsk

Configure Noisy Notifications
Set opp bråkete varslingar
3 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — German

Return to login screen
Zur Anmeldung zurückkehren
4 years ago
User avatar None

New alert

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application

Repository outdated. 4 years ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity