Ditto - Hungarian @ Element Translations

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Ditto Mobile App (Play Store)	44%	5	171	917	5	0	0	0

Overview

Project website	www.dittochat.org
Project maintainers	sneaker-net aelequin
Language	Hungarian
Language code	hu
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	12,293,794

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9		308		1,700
Translated	44%	4	44%	137	46%	783
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	55%	5	55%	171	53%	917

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed Ditto Ditto Mobile App (Play Store) Hungarian	Changes committed 4 years ago
notramo Translation added Ditto Ditto Mobile App (Play Store) Hungarian	English This is a quick fix because some users couldn't login to their homeserver! Ditto is very much a work in progress, so thanks for your patience. Any feedback is welcome! Hungarian 195 characters edited Current translation Ez egy gyors javítás, mert néhányan nem tudtak belépni az általuk használt Matrix kiszolgálóra A Ditto még fejlesztés alatt van, köszönjük a türelmet. Mindenféle visszajelzést szívesen fogadunk! 4 years ago
notramo Translation added Ditto Ditto Mobile App (Play Store) Hungarian	English Ditto is an open-source Chat app built on Matrix, an open and decentralized communication protocol. Notice: Ditto is in active development and only basic features are implemented for now, with a lot more to come! With Ditto, you can: - Login to a Matrix account - Access direct and group chats - Create new chats - Send, reply to and receive text messages - Send and receive images - Change your display name and avatar - Get notifications when you receive new messages - Send and receive typing notifications - Send read receipts - Send and receive reactions Hungarian 630 characters edited Current translation A Ditto egy nyílt forráskódú chat alkalmazás, ami a Matrixot használja, egy nyílt, és decentralizált protokollt. Figyelem: A Ditto aktív fejlesztés alatt van, és egyelőre csak alap funkcionalitást nyújt, de folyamatosan érkeznek az új funkciók. Jelenleg a Ditto ezeket tudja: - Belépés a Matrix fiókodba - Személyes és csoportos chatek elérése - Új beszélgetés létrehozása - Szöveges üzenetek küldése, fogadása, és válaszolás rájuk - Képek küldése és fogadása - Megjelenített név és profilkép beállítása - Értesítések új üzenetekről - Gépelési értesítés küldése, és fogadása - Olvasási visszajelzés küldése - Reagálás üzenetekre 4 years ago
notramo Translation changed Ditto Ditto Mobile App (Play Store) Hungarian	English Ditto Chat is a user-friendly Matrix client. Hungarian 1 character edited Current translation A Ditto Chat egy felhasználóbarát Matrix kliens. 4 years ago
notramo Translation added Ditto Ditto Mobile App (Play Store) Hungarian	English Ditto Chat is a user-friendly Matrix client. Hungarian 47 characters edited A Ditto Chat egy felhasználóbarát Matrix kliens 4 years ago
notramo Translation added Ditto Ditto Mobile App (Play Store) Hungarian	English Ditto Chat Hungarian 10 characters edited Current translation Ditto Chat 4 years ago
notramo Resource updated Ditto Ditto Mobile App (Play Store) Hungarian	The “`fastlane/metadata/android/hu`” file was changed. 4 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.