| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| policy | 方針 | Element iOS | |
| poll | アンケート | Element iOS | |
| Power level | 権限レベル | Element iOS | |
| preference | 設定画面 | Element iOS | |
| Prepend | 先頭に追加 | Element iOS | |
| presence | プレゼンス（ステータス表示） | Element iOS | |
| presenting | 画面を共有しています | Element iOS | |
| preview | プレビュー | Element iOS | |
| privacy | プライバシー | Element iOS | |
| Private | プライベート | Element iOS | |
| private | 非公開 | Element iOS | |
| private key | 秘密鍵 | Element iOS | |
| private room | 非公開ルーム | Element iOS | |
| privileged | 特権 | Element iOS | |
| Profile picture | プロフィール画像 | Element iOS | |
| properly | 適切に | Element iOS | |
| Protect | 保護 | Element iOS | |
| proxy | プロクシー | Element iOS | |
| Public | 公開 | Element iOS | |
| public key | 公開鍵 | Element iOS | |
| public room | 公開ルーム | Element iOS | |
| publish | 公開 | Element iOS | |
| Published addresses | 公開アドレス | Element iOS | |
| Push | プッシュ通知 | Element iOS | |
| QR code | QRコード | Element iOS | |
| quote | 引用 | Element iOS | |
| Rageshake | イライラシェイク | Element iOS | |
| Random | ランダム | Element iOS | |
| react | リアクション | Element iOS | |
| reaction | リアクション | Element iOS | |
| read | 閲覧済 | Element iOS | |
| read marker | 既読マーカー | Element iOS | |
| read receipts | 開封確認メッセージ | Element iOS | |
| ready for | 準備ができている | Element iOS | |
| Re-Authentication | 再認証 | Element iOS | |
| Recent | 最近の | Element iOS | |
| recents | 最近の履歴 | Element iOS | |
| recommend | 推奨 | Element iOS | |
| recommendation | 勧告 | Element iOS | |
| record | 録音 | Element iOS | |
| Recovery | 復旧 | Element iOS | |
| Recovery key | リカバリーキー | Element iOS | |
| recovery method | 復元方法 | Element iOS | |
| recovery option | 復旧用の手段 | Element iOS | |
| recovery passphrase | 復旧用のパスフレーズ | Element iOS | |
| redact | 修正 | Element iOS | |
| Redo | やり直す | Element iOS | |
| Refresh | 再読み込み | Element iOS | |
| regain | 回復 | Element iOS | |
| registration token | 登録用トークン | Element iOS | |
| re-invite | 再び招待 | Element iOS | |
| reject | 拒否 | Element iOS | |
| rejoin | 再参加 | Element iOS | |
| re-login | 再ログイン | Element iOS | |
| remove | 削除 | Element iOS | |
| remove | 追放 | Element iOS | |
| removed | 削除しました | Element iOS | |
| removed | 追放しました | Element iOS | |
| render | 描画 | Element iOS | |
| report | 報告する | Element iOS | |
| reported | 報告されました | Element iOS | |
| Reported | 報告済 | Element iOS | |
| re-request | 再要求 | Element iOS | |
| Reset | リセット | Element iOS | |
| reset | 再設定 | Element iOS | |
| restart | 再起動 | Element iOS | |
| restore | 復元 | Element iOS | |
| restore key | 復号化キー | Element iOS | |
| Restoring | 復元 | Element iOS | |
| result | 結果 | Element iOS | |
| results | 件 | Element iOS | |
| retrieve | 取得 | Element iOS | |
| retry | 再試行 | Element iOS | |
| Review | 確認 | Element iOS | |
| Revoke | 取り消す | Element iOS | |
| revoke | 取り消す | Element iOS | |
| rich text editor | リッチテキストエディター | Element iOS | |
| robust | 堅牢 | Element iOS | |
| Role | 役割 | Element iOS | |
| room | ルーム | Element iOS | |
| room directory | ルームディレクトリー | Element iOS | |
| room ID | ルームID | Element iOS | |
| room key | ルームの暗号鍵 | Element iOS | |
| room name | ルーム名 | Element iOS | |
| Rust | Rust | Element iOS | |
| save | 保存 | Element iOS | |
| saved | 保存済 | Element iOS | |
| Scan | スキャン | Element iOS | |
| Screenshot | スクリーンショット | Element iOS | |
| search | 検索 | Element iOS | |
| search | 検索機能 | Element iOS | |
| secret phrase | 秘密のパスワード | Element iOS | |
| secrets | 機密情報 | Element iOS | |
| secret storage | 機密ストレージ | Element iOS | |
| secure | 保護 | Element iOS | |
| Secure Backup | セキュアバックアップ | Element iOS | |
| Secure Key Backup | 鍵の安全なバックアップ | Element iOS | |
| Secure Message Recovery | セキュアメッセージリカバリー | Element iOS | |
| Security | セキュリティー | Element iOS | |
| Security Key | セキュリティーキー | Element iOS |
deleted-1629