| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| live broadcast | ライブ配信 | Element iOS | |
| Live location | 位置情報（ライブ） | Element iOS | |
| live location | 位置情報（ライブ） | Element iOS | |
| load | 読み込む | Element iOS | |
| local address | ローカルアドレス | Element iOS | |
| Local address book | 端末の連絡先 | Element iOS | |
| local contacts | 端末の連絡先 | Element iOS | |
| location | 位置情報 | Element iOS | |
| log | ログ | Element iOS | |
| log out | ログアウト | Element iOS | |
| long tap | 長押しする | Element iOS | |
| lose access | アクセスできなくなる | Element iOS | |
| Low priority | 低優先度 | Element iOS | |
| made no changes | 変更を加えなかった | Element iOS | |
| メールアドレス | Element iOS | ||
| main address | メインアドレス | Element iOS | |
| Main changes in this version | このバージョンの主な変更点 | Element iOS | |
| main screen | メイン画面 | Element iOS | |
| malformed | 不正な形式 | Element iOS | |
| Manage | 管理 | Element iOS | |
| manage | 扱う | Element iOS | |
| management | 管理 | Element iOS | |
| Manually | 手動で | Element iOS | |
| map | 地図 | Element iOS | |
| Matrix ID | Matrix ID | Element iOS | |
| may | かもしれない | Element iOS | |
| me | 自分 | Element iOS | |
| MEDIA | メディア | Element iOS | |
| meeting | ミーティング | Element iOS | |
| member | メンバー | Element iOS | |
| Member | 参加者 | Element iOS | |
| Mention | メンション | Element iOS | |
| Message | メッセージを送る | Element iOS | |
| message | メッセージ | Element iOS | |
| message composer | メッセージ入力欄 | Element iOS | |
| Message Key | メッセージキー | Element iOS | |
| messages | メッセージ | Element iOS | |
| messaging | メッセージのやりとり | Element iOS | |
| microphone | マイク | Element iOS | |
| migrate | 移行 | Element iOS | |
| mirror | ミラー効果 | Element iOS | |
| misconfigured | 正しく設定されていない | Element iOS | |
| Missing | 入力されていない | Element iOS | |
| mobile | 携帯端末 | Element iOS | |
| moderation | モデレート | Element iOS | |
| moderator | モデレーター | Element iOS | |
| Monthly Active User | 月間アクティブユーザー | Element iOS | |
| Msgs | メッセージ | Element iOS | |
| Mute | ミュート | Element iOS | |
| Navigation | ナビゲーション | Element iOS | |
| network | ネットワーク | Element iOS | |
| No | いいえ | Element iOS | |
| Noisy | 音量大 | Element iOS | |
| no longer | は終了しました | Element iOS | |
| none | なし | Element iOS | |
| normal user | 一般ユーザー | Element iOS | |
| not allowed | 許可がない | Element iOS | |
| Note | 注意 | Element iOS | |
| notices | 使用に関する掲示 | Element iOS | |
| notification | 通知 | Element iOS | |
| Notify | 通知 | Element iOS | |
| numbered list | 番号付きリスト | Element iOS | |
| occurred | 発生しました | Element iOS | |
| Offline mode | オフラインモード | Element iOS | |
| old | 以前の | Element iOS | |
| older | 以前の | Element iOS | |
| omitted | 省かれた | Element iOS | |
| one-time code | 使い捨てコード | Element iOS | |
| one-to-one chats | 1対1のチャット | Element iOS | |
| on mobile | 携帯端末で | Element iOS | |
| open | 開く | Element iOS | |
| OpenStreetMap | OpenStreetMap | Element iOS | |
| Option | 選択肢 | Element iOS | |
| optional | 任意 | Element iOS | |
| outdated | 最新のバージョンではない | Element iOS | |
| parent | 上位 | Element iOS | |
| participant | 参加者 | Element iOS | |
| participate | 参加 | Element iOS | |
| passphrase | パスフレーズ | Element iOS | |
| password | パスワード | Element iOS | |
| pause | 一時停止 | Element iOS | |
| pending | 保留中 | Element iOS | |
| people | 参加者 | Element iOS | |
| people | 連絡先 | Element iOS | |
| people | 皆 | Element iOS | |
| people | 人々 | Element iOS | |
| people who know you | 知人 | Element iOS | |
| perform this action | この操作を実行 | Element iOS | |
| permanent | 取り消せない | Element iOS | |
| permission | 権限 | Element iOS | |
| personal | 個人用 | Element iOS | |
| phone number | 電話番号 | Element iOS | |
| Photo Library | フォトライブラリー | Element iOS | |
| pin | 固定 | Element iOS | |
| pin | ピン止め | Element iOS | |
| PIN | PINコード | Element iOS | |
| Pinned Messages | 固定メッセージ | Element iOS | |
| place | 発信 | Element iOS | |
| play | 再生 | Element iOS | |
| policies | 運営方針 | Element iOS |
deleted-1629