| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| Secure Backup | セキュアバックアップ | Element Android | |
| Secure Key Backup | 鍵の安全なバックアップ | Element Android | |
| Secure Message Recovery | セキュアメッセージリカバリー | Element Android | |
| Security | セキュリティー | Element Android | |
| Security Key | セキュリティーキー | Element Android | |
| security of | の安全性 | Element Android | |
| Security Phrase | セキュリティーフレーズ | Element Android | |
| Security & Privacy | セキュリティーとプライバシー | Element Android | |
| See | 表示 | Element Android | |
| see | 表示 | Element Android | |
| Seen by | が閲覧済 | Element Android | |
| select | 選択 | Element Android | |
| Select all | 全て選択 | Element Android | |
| Self signing | 自己署名 | Element Android | |
| Send | 送信 | Element Android | |
| Send a reply | 返信を送る | Element Android | |
| Sending | 送信しています | Element Android | |
| Sent | 送信済 | Element Android | |
| sent to and from | 送受信される | Element Android | |
| server | サーバー | Element Android | |
| session | セッション | Element Android | |
| Session key | セッションキー | Element Android | |
| session list | セッション一覧 | Element Android | |
| session manager | セッションマネージャー | Element Android | |
| set | 設定 | Element Android | |
| setting | 設定 | Element Android | |
| settings | 設定 | Element Android | |
| Set up | 設定 | Element Android | |
| share | 共有 | Element Android | |
| share live location | 位置情報（ライブ）の共有 | Element Android | |
| sharing screen | 画面共有 | Element Android | |
| shield | 盾 | Element Android | |
| Show | 表示 | Element Android | |
| signature | 署名 | Element Android | |
| Sign in | サインイン | Element Android | |
| signing key | 署名鍵 | Element Android | |
| sign out | サインアウト | Element Android | |
| Single Sign On | シングルサインオン | Element Android | |
| skip | スキップ | Element Android | |
| Sliding Sync | スライド式同期 | Element Android | |
| something went wrong | 問題が発生しました | Element Android | |
| sort | 並び替える | Element Android | |
| Source | ソースコード | Element Android | |
| space | スペース | Element Android | |
| spam | スパム | Element Android | |
| SSO | シングルサインオン | Element Android | |
| star | 星マーク | Element Android | |
| Start | 開始 | Element Android | |
| start chat | チャットを開始 | Element Android | |
| Start Chat | チャットを開始 | Element Android | |
| state | ステート | Element Android | |
| status | ステータス | Element Android | |
| sticker | ステッカー | Element Android | |
| Stimme | 投票 | Element Android | |
| Stop | 停止 | Element Android | |
| stream | ストリーミング | Element Android | |
| streaming | ストリーミング | Element Android | |
| Submit | 送信 | Element Android | |
| subspace | サブスペース | Element Android | |
| suggested | おすすめ | Element Android | |
| suggestion | 候補 | Element Android | |
| support | サポート | Element Android | |
| swipe | スワイプ | Element Android | |
| syncing | 同期しています | Element Android | |
| tab | タブ | Element Android | |
| teammate | 仲間 | Element Android | |
| teammate | チームの仲間 | Element Android | |
| teammate | チームメイト | Element Android | |
| Teams | チーム | Element Android | |
| Terms of Service | 利用規約 | Element Android | |
| There was an error | エラーが発生しました | Element Android | |
| third parties | 第三者 | Element Android | |
| Third party libraries | サードパーティー製ライブラリー | Element Android | |
| this action | この操作 | Element Android | |
| Thread | スレッド | Element Android | |
| thread | スレッド機能 | Element Android | |
| threshold | しきい値 | Element Android | |
| thumbnail | サムネイル | Element Android | |
| tick | マーク | Element Android | |
| timeline | タイムライン | Element Android | |
| Tip | ヒント | Element Android | |
| Toggle | 切り替える | Element Android | |
| toggle | 表示を切り替える | Element Android | |
| token | トークン | Element Android | |
| topic | トピック | Element Android | |
| transfer | 転送 | Element Android | |
| Trust | 信頼 | Element Android | |
| Trusted | 信頼済 | Element Android | |
| trust level | 信頼レベル | Element Android | |
| try again later | 後でもう一度やり直す | Element Android | |
| turned on | 有効にする | Element Android | |
| Type | 種類 | Element Android | |
| typing… | 文字入力中… | Element Android | |
| typing notifications | 入力中通知 | Element Android | |
| unban | ブロックを解除 | Element Android | |
| Unbanning | ブロックを解除 | Element Android | |
| uncheck | チェックを外す | Element Android | |
| undo | 取り消す | Element Android | |
| unencrypted | 暗号化されていない | Element Android | |
| unexpected error | 予期しないエラー | Element Android |
deleted-1629