| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| expand | 展開 | Element Android | |
| Experimental | 実験的 | Element Android | |
| explore | 探索 | Element Android | |
| export | エクスポート | Element Android | |
| extension | 拡張機能 | Element Android | |
| Failed | 失敗しました | Element Android | |
| fallback call assist server | フォールバック用の通話アシストサーバー | Element Android | |
| family | 家族 | Element Android | |
| favorites | お気に入り | Element Android | |
| Favourite | お気に入り | Element Android | |
| Fetch | 取得 | Element Android | |
| File | ファイル | Element Android | |
| Filter | 絞り込む | Element Android | |
| find | 発見 | Element Android | |
| find and join | 検索・参加 | Element Android | |
| fingerprint | フィンガープリント | Element Android | |
| Finish | 終了 | Element Android | |
| Flair | コミュニティーのアバター | Element Android | |
| Font | フォント | Element Android | |
| font size | フォントの大きさ | Element Android | |
| forget | 履歴を消去 | Element Android | |
| Forgot password | パスワードを忘れた場合 | Element Android | |
| formatting | 装飾 | Element Android | |
| for now | 当面は | Element Android | |
| for ultimate security | セキュリティーを最大限に高めるには | Element Android | |
| for your privacy | 個人情報保護の観点から | Element Android | |
| for your privacy | プライバシーの観点から | Element Android | |
| Friends | 友だち | Element Android | |
| full screen | 全画面 | Element Android | |
| future | 今後 | Element Android | |
| gateway | ゲートウェイ | Element Android | |
| generate | 生成 | Element Android | |
| GIF | GIFアニメーション | Element Android | |
| Give Feedback | フィードバックを送信 | Element Android | |
| given | 指定した | Element Android | |
| global | 全体 | Element Android | |
| Google Maps | Googleマップ | Element Android | |
| Google Play Service | Google Playサービス | Element Android | |
| Got it | 了解 | Element Android | |
| group | まとめる | Element Android | |
| group chats | グループチャット | Element Android | |
| guest | ゲスト | Element Android | |
| guests | ゲスト | Element Android | |
| Help | ヘルプ | Element Android | |
| help | 手伝う | Element Android | |
| hidden | 非表示 | Element Android | |
| hide | 表示しない | Element Android | |
| hierarchies | 階層 | Element Android | |
| hint | 手がかり | Element Android | |
| Historical | 履歴 | Element Android | |
| history | 履歴 | Element Android | |
| home | ホーム | Element Android | |
| homeserver | ホームサーバー | Element Android | |
| host | 運営 | Element Android | |
| identity server | IDサーバー | Element Android | |
| Ignore | 無視 | Element Android | |
| image | 画像 | Element Android | |
| implementation | 実装 | Element Android | |
| improve | 改善 | Element Android | |
| inactive session | 非アクティブなセッション | Element Android | |
| in beta | ベータ版 | Element Android | |
| inbox | メールボックス | Element Android | |
| in browser | ブラウザーで | Element Android | |
| Incoming call… | 着信中… | Element Android | |
| increase | 増やす | Element Android | |
| indentation | インデント | Element Android | |
| Indexed | インデックス済み | Element Android | |
| indexing | インデックス化 | Element Android | |
| Initial sync | 初期同期 | Element Android | |
| in person | 対面で | Element Android | |
| In reply to | への返信 | Element Android | |
| integration | インテグレーション | Element Android | |
| integration manager | インテグレーションマネージャー | Element Android | |
| Invalid | 不正な | Element Android | |
| invitation | 招待 | Element Android | |
| Invite | 招待 | Element Android | |
| Invite only | 招待者のみ参加可能 | Element Android | |
| Invite to | に招待 | Element Android | |
| Italics | 斜字体 | Element Android | |
| Join | 参加 | Element Android | |
| Jump | 移動 | Element Android | |
| Key | 鍵 | Element Android | |
| Key Backup | 鍵のバックアップ | Element Android | |
| keyboard | キーボード | Element Android | |
| Key request | 鍵のリクエスト | Element Android | |
| keyword | キーワード | Element Android | |
| Kick | キック | Element Android | |
| Labs | ラボ | Element Android | |
| Last activity | 直近のオンライン日時 | Element Android | |
| last activity | 直近のオンライン日時 | Element Android | |
| last seen | 最後のオンライン日時 | Element Android | |
| LaTeX | LaTeX | Element Android | |
| layout | レイアウト | Element Android | |
| Learn More | 詳しく知る | Element Android | |
| Learn more | 詳細を確認 | Element Android | |
| leave | 退出 | Element Android | |
| Leave | 退出 | Element Android | |
| left | 退出しました | Element Android | |
| legacy | レガシー | Element Android | |
| Legal | 法的情報 | Element Android |
deleted-1629