|
?
|
Abrir los atajos de teclado disponibles. |
|
Alt + Home
|
Navega hasta la primera traducción de la búsqueda actual. |
|
Alt + End
|
Navega hasta la última traducción de la búsqueda actual. |
Alt + PageUp o
Ctrl + ↑ o
Alt + ↑ o
Cmd + ↑ o
|
Navega hasta la traducción anterior de la búsqueda actual. |
Alt + PageDown o
Ctrl + ↓ o
Alt + ↓ o
Cmd + ↓ o
|
Navega a la siguiente traducción en la búsqueda actual. |
Ctrl + Enter o
Cmd + Enter
|
Enviar el formulario actual; esto funciona igual que presionar Guardar y continuar mientras se edita la traducción.
|
Ctrl + Shift + Enter o
Cmd + Shift +Enter
|
Desmarque la traducción como Necesita edición y envíela. |
Ctrl + Alt + Enter o
Cmd + Alt + Enter
|
Aprueba la traducción, guarda y continúa. Solo disponible para revisores. |
Alt + Enter o
Option + Enter
|
Enviar la cadena como sugerencia; esto funciona igual que presionar Sugerir mientras se edita la traducción.
|
Ctrl + E o
Cmd + E
|
Enfocar el editor de traducciones. |
Ctrl + U o
Cmd + U
|
Enfocar el editor de comentarios. |
Ctrl + M o
Cmd + M
|
Muestra la pestaña Sugerencias automáticas. |
Ctrl + 1 a
Ctrl + 9 o
Cmd + 1 a
Cmd + 9
|
Número de copias que se pueden poner desde la cadena de origen. |
Ctrl + M seguido por
1 a 9 o
Cmd + M seguido por
1 a
9
|
Copia la traducción automática de un número dado a la traducción actual. |
Ctrl + I seguido por
1 a
9 o
Cmd + I seguido por
1 a
9
|
Descarta un elemento dentro del listado de comprobaciones no superadas. |
Ctrl + J o
Cmd + J
|
Muestra la pestaña Cadenas cercanas. |
Ctrl + S o
Cmd + S
|
Enfocar el campo de búsqueda. |
Ctrl + O o
Cmd + O
|
Copia la cadena de origen. |
Ctrl + Y o
Cmd + Y
|
Alternar la casilla Requiere trabajo. |
|
→
|
Pasa a la cadena de traducción siguiente. |
|
←
|
Pasa a la cadena de traducción anterior. |