Clear all data currently stored on this device?
Sign in again to access your account data and messages.
Очистить все данные, хранящиеся в данный момент на сёэтом устройстве?
Войдите ещё раззаново, чтобы получить доступ к данным своего аккаунтай учётной записи и сообщениям.
4 years ago
Sign in to recover encryption keys stored exclusively on this device. You need them to read all of your secure messages on any device.
Войдите, чтобы восстановить ключи шифрования, хранящиеся исключитетольнко на сёэтом устройстве. Они нужны вам для чтения всех ваших защищённых сообщений на любом устройстве.
4 years ago
The application is not able to create an account on this homeserver.

Do you want to signup using a web client?
Приложение не может создать учётную запись на сёэтом домашнем сервере.

ЖелаеХотите зарегистрироваться через веб-клиент?
4 years ago
Report this content
Донести об сём непотребствеПожаловаться на контент
4 years ago
Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored on this device.

Clear it if you’re finished using this device, or want to sign in to another account.
Внимание: Ваши личные данные (включая ключи шифрования) всё ещё хранятся на сёэтом устройстве.

ОчистУдалите егоих, если вы закончили использовать сиеэто устройство или хотите войти в другую учётную запись.
4 years ago
It can be due to various reasons:

• You’ve changed your password on another session.

• You have deleted this session from another session.

• The administrator of your server has invalidated your access for security reason.
Сие может быть обусловленЭто могло произойти по различными причинами:

- Вы сменили пароль в другомй сеансессии.

- Вы удалили сей сеансэту сессию из инодругой сеансассии.

- Администратор вашего сервера заблокировал вам доступ из соображений безопасности.
4 years ago
It's inappropriate
СиеЭто недопустимо
4 years ago
Secure your backup with a Passphrase.
Защитите резервную копию Заклинаниемпарольной фразой.
4 years ago
Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.
Невозможно расшифровать резервную копию с помощью сего заклинаниданного пароля: убедитесь, что вы ввели верное заклинаниеый пароль.
4 years ago
Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.
Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
Ключ восстановления — это страховка, вы можете использовать его для восстановления доступа к вашим зашифрованным сообщениям, если забудете заклинаниепароль. Храните ключ восстановления в надёжном месте, например, в диспетчере паролей (или в сейфе)
4 years ago
Set Passphrase
Установите Заклинаниепарольную фразу
4 years ago
We’ll store an encrypted copy of your keys on your homeserver. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your account password.
Зашифрованная копия ключей будет храниться на вашем сервере. Для безопасности защитите её заклинаниемпарольной фразой.

Для максимальной безопасности заклинаниепарольная фраза должноа отличаться от пароля вашей учётной записи.
4 years ago
Enter passphrase
Начертайте заклинаниеВведите парольную фразу
4 years ago
Confirm passphrase
Подтвердите заклинаниепарольную фразу
4 years ago
Create passphrase
Создать заклинаниепарольную фразу
4 years ago
Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys.
Пожалуйста, придумайте заклинаниепарольную фразу для шифрования экспортируемых ключей. Вам нужно будет ввести тоу же самое заклинаниеую фразу для импорта ключей.
4 years ago
Generating Recovery Key using passphrase, this process can take several seconds.
Генерация ключей восстановления с использованием заклинанияпарольной фразы может занять несколько секунд.
4 years ago
Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history
Используйте заклинаниепарольную фразу для разблокировки истории зашифрованных сообщений
4 years ago
Please delete the passphrase if you want Riot to generate a recovery key.
Пожалуйста, удалите заклинаниепарольную фразу, если хотите, чтобы Riot сгенерировал ключ восстановления.
4 years ago
Passphrase is too weak
ЗаклинаниеПарольная фраза слишком слабоепростая
4 years ago

Search