User avatar mdimjasevic

Added to glossary

[Deprecated] Riot Android — Croatian [Deprecated] Riot Android

preuzeti
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Computing recovery key…
Izračun ključa za obnovu…
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Restoring backup:
Vraćanje sigurnosne kopije:
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Network error: please check your connection and retry.
Mrežna greška: provjerite Vašu vezu i pokušajte ponovno.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.
Nije moguće dešifrirati sigurnosnu kopiju ovom rečeničnom lozinkom: pobrinite se da ste unijeli ispravnu rečeničnu lozinku za obnovu.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Lost your recovery key? You can set up a new one in settings.
Jeste li izgubili Vaš ključ za obnovu? Novi možete podesiti u postavkama.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Message Recovery
Obnova poruka
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Enter Recovery Key
Unesite ključ za obnovu
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Use your Recovery Key to unlock your encrypted messages history
Koristite Vašu rečeničnu lozinku za obnovu kako biste otključali Vašu povijest šifriranih poruka
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Don’t know your recovery passphrase, you can %s.
Ukoliko ne znate Vašu rečeničnu lozinku za obnovu, možete %s.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

use your recovery key
koristitei Vaš ključ za obnovu
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

use your recovery key
koristite Vaš ključ za obnovu
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history
Koristite Vašu rečeničnu lozinku za obnovu kako biste otključali Vašu povijest šifriranih poruka
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Added to glossary

[Deprecated] Riot Android — Croatian [Deprecated] Riot Android

rečenična lozinka za obnovu
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Fetching backup version…
Dohvaćanje inačice iz sigurnosne kopije…
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Please delete the passphrase if you want Riot to generate a recovery key.
Izbrišite fraza-rečeničnu lozinku ako želite da Riot generira ključ za obnovu.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys.
Napravite fraza-rečeničnu lozinku za šifriranje izvedenih ključeva. Ista fraza-rečenična lozinka trebat će Vam za uvoz ključeva.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

We’ll store an encrypted copy of your keys on your homeserver. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your account password.
Šifriran primjerak Vaših ključeva bit će spremljen na Vašem poslužitelju. Zaštitite Vašu sigurnosnu kopiju fraza-rečeničnom lozinkom.

Za najveću sigurnost ona bi trebala biti drugačija od Vaše lozinke za račun.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Added to glossary

[Deprecated] Riot Android — Croatian [Deprecated] Riot Android

sigurnosna kopija
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Added to glossary

[Deprecated] Riot Android — Croatian [Deprecated] Riot Android

pričuvni ključevi
4 years ago

Search