User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

You received an incoming verification request.
Primili ste kontrolni zahtjev.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner
Potvrdite ovu sesiju provjerom da su se sljedeći brojevi pojavili na zaslonu sugovornika
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner
Potvrdite ovu sesiju provjerom da su se sljedeći emojii pojavili na zaslonu sugovornika
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Potvrdite ovu sesiju kako bi bila označena kao pouzdana. Uzdanjem u sesije partnersugovornika imate dodatno povjerenje uz korištenje šifriranja poruka s kraja na kraj.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Potvrđivanjem ove sesije označit ćete ju kao pouzdanu te će ju Vaš sugovornik također tako vidjeti.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Potvrdite ovu sesiju kako bi bila označena kao pouzdana. Uzdanjem u sesije partnera imate dodatno povjerenje uz korištenje šifriranja poruka s kraja na kraj.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Incoming Verification Request
Dolazeći zahtjev za potvrdu
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Begin Verifying
Započni potvrdu
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

For maximum security, we recommend you do this in person or use another trusted means of communication.
Preporuča se, radi najveće sigurnosti, ovo napraviti osobno ili koristiti druge komunikacijske kanale od povjerenja.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Verify by comparing a short text string.
Potvrdite usporedbom kratkog teksta.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

You have been logged out due to invalid or expired credentials.
Odjavljeni ste zbog nevaljale ili istekle vjerodajnice.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Added to glossary

[Deprecated] Riot Android — Croatian [Deprecated] Riot Android

vjerodajnica
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Use Config
Koristi konfiguraciju
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Riot detected a custom server configuration for your userId domain "%1$s":
%2$s
Riot je pronašao prilagođenu poslužiteljsku konfiguraciju za Vašu domenu korisničkih identiteta "%1$s":
%2$s
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Autocomplete Server Options
Automatsko određivanje opcija poslužitelja
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Invalid homeserver discovery response
Nevaljan odgovor na otkrivanje poslužitelja
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Signature
Potpis
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Algorithm
Algoritam
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Version
Inačica
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Singular
Backing up %d key…
Plural
Backing up %d keys…
One
Izrada sigurnosne kopije %1 ključa…
Few
Izrada sigurnosne kopije %1 ključa…
Other
Izrada sigurnosne kopije %1 ključeva…
4 years ago

Search