User avatar mdimjasevic

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Recovery Passphrase
Rrečeničnau lozinkau za obnovu
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Set a %s
Postavite %s
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Account Password
Lozinka za račun
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Recovery Passphrase
Rečenična lozinka za obnovu
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Verification Cancelled
Potvrđivanje otkazano
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Verify your devices from Settings.
Potvrdite Vaše uređaje u postavkama.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

One of the following may be compromised:

- Your password
- Your homeserver
- This device, or the other device
- The internet connection either device is using

We recommend you change your password & recovery key in Settings immediately.
Moguće je da je narušen integritet jednog od sljedećeg:

- Vaše lozinke,
- Vašeg poslužitelja,
- Ovog uređaja ili drugog uređaja ili
- Veze na Internet bilo kojeg od dva uređaja.

Odmah u postavkama promijenite Vašu lozinku i ključ za obnovu.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

You won’t verify %1$s (%2$s) if you cancel now. Start again in their user profile.
Nećete potvrditi %1$s (%2$s) ako sada otkažete. Ponovno započnite u njihovom korisničkom profilu.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on your new device, and other users won’t trust it
Ako otkažete, na Vašem novom uređaju nećete moći čitati šifrirane poruke te mu drugi korisnici neće vjerovati
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on this device, and other users won’t trust it
Ako otkažete, na ovom uređaju nećete moći čitati šifrirane poruke te mu drugi korisnici neće vjerovati
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Your account may be compromised
Integritet Vašeg računa je možda narušen
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

This wasn’t me
Ovo nisam bio/la ja
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages.
Koristite ovu sesiju kako biste potvrdili novu, čime joj dajete pristup šifriranim porukama.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Tap to review & verify
Pritisnite za pregled i potvrdu
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

New login. Was this you?
Nova prijava. Jeste li to bili Vi?
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Refresh
Osvježi
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

For ultimate security, use another trusted means of communication or do this in person.
Za najveću sigurnost, koristite druge komunikacijske kanale od povjerenja ili ovo napravite osobno.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Verify this user by confirming the following unique emoji appear on their screen, in the same order.
Potvrdite ovog korisnika tako da utvrdite da se sljedeći jedinstveni emojiji pojavljuju istim redoslijedom na njegovom zaslonu.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

They don't match
Ne podudaraju se
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

They match
Podudaraju se
4 years ago

Search