User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Sign in
Prijavi se
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Your homeserver (%1$s) admin has signed you out of your account %2$s (%3$s).
Administrator Vašeg poslužitelja (%1$s) Vas je odjavio iz Vašeg računa %2$s (%3$s).
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Sign in
Prijava
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

You’re signed out
Odjavljeni ste
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Sign in again
Ponovna prijava
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

You’re signed out
Odjavljeni ste
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Seen by
Vidio/la
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Unable to find a valid homeserver. Please check your identifier
Postoje poteškoće u pronalaženju valjajućeg poslužitelja. Provjerite Vaš identifikator
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Unable to find a valid homeserver. Please check your identifier
Poteškoće u pronalaženju valjajućeg poslužitelja. Provjerite Vaš identifikator
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

This is not a valid user identifier. Expected format: '@user:homeserver.org'
Ovo nije valjajući korisnički identifikator. Očekivani oblik: '@korisnik:posluzitelj.org'
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

User identifier
Korisnički identifikator
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Enter your identifier and your password
Unesite Vaš identifikator i lozinku
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Sign in
Prijava
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Sign in with my Matrix identifier
Prijavi se pomoću mojeg identifikatora u Matrixu
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Alternatively, if you already have an account and you know your Matrix identifier and your password, you can use this method:
Druga je opcija da ukoliko već imate račun i znate koji je Vaš identifikator i lozinka u Matrixu, možete koristiti sljedeću metodu:
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Singular
Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second…
Plural
Too many requests have been sent. You can retry in %1$d seconds…
One
Poslano je previše zahtjeva. Možete pokušati ponovno za %1$d sekundu…
Few
Poslano je previše zahtjeva. Možete pokušati ponovno za %1$d sekunde…
Other
Poslano je previše zahtjeva. Možete pokušati ponovno za %1$d sekundi…
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

This homeserver is running too old a version to connect to. Ask your homeserver admin to upgrade.
Ovaj poslužitelj se nalazi u prestaroj inačici da bi se ostvarila veza. Administratora Vašeg poslužitelja zamolite za ažuriranje.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Outdated homeserver
Zastario poslužitelj
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

The entered code is not correct. Please check.
Unešeni kȏd nije točan. Provjerite ga.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation.
Upravo Vam je poslana e-pošta na %1$s.
Kliknite na sadržanu poveznicu da biste nastavili s otvaranjem računa.
4 years ago

Search