Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Croatian
Changes
40 / 123
/ 123
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
This wasn’t me
Croatian
Ovo nisam bio/la ja
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages.
Croatian
Koristite ovu sesiju kako biste potvrdili novu, čime joj dajete pristup šifriranim porukama.
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Tap to review & verify
Croatian
Pritisnite za pregled i potvrdu
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
New login. Was this you?
Croatian
Nova prijava. Jeste li to bili Vi?
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Refresh
Croatian
Osvježi
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
For ultimate security, use another trusted means of communication or do this in person.
Croatian
Za najveću sigurnost, koristite druge komunikacijske kanale od povjerenja ili ovo napravite osobno.
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Verify this user by confirming the following unique emoji appear on their screen, in the same order.
Croatian
Potvrdite ovog korisnika tako da utvrdite da se sljedeći jedinstveni emojiji pojavljuju istim redoslijedom na njegovom zaslonu.
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
They don't match
Croatian
Ne podudaraju se
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
They match
Croatian
Podudaraju se
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Untrusted sign in
Croatian
Nepovjerljiva prijava
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Your email domain is not authorized to register on this server
Croatian
Vaša domena e-pošte nije autorizirana registrirati se pri ovom poslužitelju
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Once enabled, encryption cannot be disabled.
Croatian
Jednom omogućeno, šifriranje više nije moguće onemogućiti.
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Enable encryption
Croatian
Omogućavanje šifriranja
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Request to verify the given userID
Croatian
Zahtjev za potvrdom danog korisničkog identiteta
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
RiotX may crash more often when an unexpected error occurs
Croatian
RiotX se može češće srušiti kada dođe do neočekivane greške
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Fail-fast
Croatian
Brzo podbacivanje
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Showing only the first results, type more letters…
Croatian
Prikazuju se samo prvi rezultati, napišite više slova…
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Other sessions
Croatian
Druge sesije
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Current session
Croatian
Trenutna sesija
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Settings
Croatian
Postavke
4 years ago
40 / 123
/ 123
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close