User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Delete unsent messages
Izbriši neposlane poruke
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Resend unsent messages
Ponovno pošalji sve neposlane poruke
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Cancel all
Sve otkaži
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Cancel
Odustantkaži
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Resend all
Sve ponovno pošalji
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now?
Poruke nisu poslane u prisutnosti nepoznatih sesija. %1$s ili %2$s?
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Messages not sent. %1$s or %2$s now?
Poruka nije poslana. %1$s ili %2$s?
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Connectivity to the server has been lost.
Prekinuta je povezanost s poslužiteljem.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Send a message (unencrypted)…
Pošalji poruku (nešifriranu jasnom tekstu)…
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Send a reply (unencrypted)…
Pošalji odgovor (u jasnom tekstu)…
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Send an encrypted reply…
Pošalji šifrirani odgovor…
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Send a message (unencrypted)…
Pošalji poruku (nešifriranu)…
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Send an encrypted message…
Pošalji šifriranu poruku…
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

%1$s & %2$s & others are typing…
%1$s, %2$s i drugi tipkaju…
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Offline
Odspojen
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Online
Na vezi
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Create
Napravi
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Are you sure you want to remove %s from this chat?
Jeste li sigurni da iz ovog ćaskanja želite ukloniti %s?
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Are you sure you want to leave the room?
Jeste li sigurni da želite napustiti sobu?
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Leave room
Napusti sobu
4 years ago

Search