Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Esperanto
Changes
281 / 310
/ 310
Tirifto
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Esperanto
English
Mark all as read
Esperanto
Marki ĉion legita
4 years ago
Tirifto
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Esperanto
English
Video Call
Esperanto
9 characters edited
v
V
id
eotelefon
vok
o
4 years ago
Tirifto
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Esperanto
English
Voice Call
Esperanto
6 characters edited
Telefon
Voĉvok
o
4 years ago
Tirifto
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Esperanto
English
Are you sure you want to sign out?
Esperanto
Ĉu vi certe volas adiaŭi?
4 years ago
Tirifto
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Esperanto
English
Sign out
Esperanto
Adiaŭi
4 years ago
Tirifto
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Esperanto
English
Decline
Esperanto
Rifuzi
4 years ago
Tirifto
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Esperanto
English
Review
Esperanto
Kontroli
4 years ago
Tirifto
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Esperanto
English
Ignore
Esperanto
Malatenti
4 years ago
Tirifto
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Esperanto
English
Abort
Esperanto
Ĉesigi
4 years ago
Tirifto
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Esperanto
English
Done
Esperanto
Finite
4 years ago
Tirifto
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Esperanto
English
Skip
Esperanto
Preterpasi
4 years ago
Tirifto
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Esperanto
English
Accept
Esperanto
Akcepti
4 years ago
Tirifto
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Esperanto
English
Offline
Esperanto
5 characters edited
Malin
Eks
terrete
4 years ago
Tirifto
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Esperanto
English
Call Anyway
Esperanto
2 characters edited
Tamen
al
voki
4 years ago
Tirifto
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Esperanto
English
Conference calls are not supported in encrypted rooms
Esperanto
Grupaj vokoj ne estas subtenataj de ĉifrataj ĉambroj
4 years ago
Tirifto
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Esperanto
English
Session information
Esperanto
17 characters edited
Aparata inform
Informoj pri salutaĵ
o
4 years ago
Tirifto
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Esperanto
English
Cannot start call
Esperanto
2 characters edited
Ne eblas ekigi
al
vokon
4 years ago
Tirifto
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Esperanto
English
You need permission to invite to start a conference in this room
Esperanto
Vi bezonas permeson inviti por komenci grupan vokon en ĉi tiu ĉambro
4 years ago
Tirifto
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Esperanto
English
Due to missing permissions, some features may be missing…
Esperanto
6 characters edited
Pro mankantaj permesoj, kelkaj
ebl
funkci
oj eble mankos…
4 years ago
Tirifto
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Esperanto
English
Cannot start the call, please try later
Esperanto
2 characters edited
Ne eblas ekigi la
al
vokon, bonvolu provi poste
4 years ago
281 / 310
/ 310
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Tirifto