User avatar nikonak

Suggestion added

Gesprächige Logs werden den Entwicklern helfen, indem sie mehr Informationen enthalten, wenn Sie einen Fehlerbericht senden. Auch wenn dies aktiviert ist, werden keine Nachrichteninhalte oder andere privaten Daten aufgezeichnet.

Suggested change:

AusführlichGesprächige Logs werden den Entwicklern helfen, indem sie mehr Informationen enthalten, wenn duSie einen Fehlerbericht sendestn. Auch wenn dies aktiviert ist, werden keine Nachrichteninhalte oder andere privaten Daten aufgezeichnet.
4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

Stimmen Sie den Nutzungsbedingungen des Identitätsservers (%s) zu, um zu erlauben, per E-Mail oder Telefonnummer entdeckt werden zu können.

Suggested change:

Stimmen Sie den Nutzungsbedingungen des Identitätsservers (%s) zu, um zu erlauben, per E-Mail oder Telefonnummer gefunentdeckt werden zu werdkönnen.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

Stimmen Sie den Nutzungsbedingungen des Identitätsservers (%s) zu, um zu erlauben, per E-Mail oder Telefonnummer entdeckt werden zu können.

Suggested change:

Stimmen Sie den Nutzungsbedingungen des Identitätsservers (%s) zu, um zu erlauben, per E-Mail oder Telefonnummer gefunentdeckt werden zu werdkönnen.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

Derzeitig teilen Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer über den Identitätsserver %1$s. Sie müssten sich erneut mit %2$s verbinden, um dies zu unterbinden.

Suggested change:

Du teilst deinerzeitig teilen Sie Ihre Em-Mail -Adressen oder Telefonnummern momentan auf über demn Identitätsserver %1$s. Du wirst dSie müssten sich erneut mit %2$s verbinden müssen, um mit dem Teilen aufzuhör, um dies zu unterbinden.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

Derzeitig teilen Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer über den Identitätsserver %1$s. Sie müssten sich erneut mit %2$s verbinden, um dies zu unterbinden.

Suggested change:

Du teilst deinerzeitig teilen Sie Ihre Em-Mail -Adressen oder Telefonnummern momentan auf über demn Identitätsserver %1$s. Du wirst dSie müssten sich erneut mit %2$s verbinden müssen, um mit dem Teilen aufzuhör, um dies zu unterbinden.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

Eine Textnachricht wurde an %s gesendet. Bitte geben Sie den darin enthaltenen Verifizierungscode ein.

Suggested change:

Eine Textnachricht wurde an %s gesendet. Bitte gebe dn Sie den darin enthaltenen Verifizierungscode ein, den sie enthält.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

Eine Textnachricht wurde an %s gesendet. Bitte geben Sie den darin enthaltenen Verifizierungscode ein.

Suggested change:

Eine Textnachricht wurde an %s gesendet. Bitte gebe dn Sie den darin enthaltenen Verifizierungscode ein, den sie enthält.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

Der ausgewählte Identitätsserver hat keine Nutzungsbedingungen. Fahren Sie nur fort, wenn Sie dem Besitzer des Dienstes vertrauen

Suggested change:

Der ausgewählte Identitätsserver den du ausgewählt hast, hat keine Nutzungsbedingungen. Fahren Sie nur fort, wenn duSie dem/r Besitzer!n des Dienstes vertrausten

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

Der ausgewählte Identitätsserver hat keine Nutzungsbedingungen. Fahren Sie nur fort, wenn Sie dem Besitzer des Dienstes vertrauen

Suggested change:

Der ausgewählte Identitätsserver den du ausgewählt hast, hat keine Nutzungsbedingungen. Fahren Sie nur fort, wenn duSie dem/r Besitzer!n des Dienstes vertrausten

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

Bitte geben Sie die Adresse des Identitätsserver ein

Suggested change:

Bitte geben Sie die Adresse des Identitätsserver ein

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

Bitte geben Sie die Adresse des Identitätsserver ein

Suggested change:

Bitte geben Sie die Adresse des Identitätsserver ein

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

Wir haben Ihnen eine Bestätigungsmail an %s gesendet. Prüfen Sie Ihr Postfach und klicken Sie auf den Bestätigungslink

Suggested change:

Wir haben dirIhnen eine Bestätigungsmail an %s gesendet. Prüfe deinn Sie Ihr Postfach und klicken Sie auf den Bestätigungslink

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

Wir haben Ihnen eine Bestätigungsmail an %s gesendet. Prüfen Sie Ihr Postfach und klicken Sie auf den Bestätigungslink

Suggested change:

Wir haben dirIhnen eine Bestätigungsmail an %s gesendet. Prüfe deinn Sie Ihr Postfach und klicken Sie auf den Bestätigungslink

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

Eine Trennung von Ihrem Identitätsserver würde bedeuten, dass Sie weder von anderen Benutzern entdeckt werden, noch diese per E-Mail oder Telefonnummer einladen können.

Suggested change:

Eine Trennung von deinIhrem Identitätsserver würde bedeuten, dass duSie weder von anderen NBenutzern gefundenentdeckt werden, noch diese per E-Mail oder Telefonnummer einladen kaönnsten.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

Eine Trennung von Ihrem Identitätsserver würde bedeuten, dass Sie weder von anderen Benutzern entdeckt werden, noch diese per E-Mail oder Telefonnummer einladen können.

Suggested change:

Eine Trennung von deinIhrem Identitätsserver würde bedeuten, dass duSie weder von anderen NBenutzern gefundenentdeckt werden, noch diese per E-Mail oder Telefonnummer einladen kaönnsten.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

Optionen zum Entdecken werden erscheinen, sobald Sie eine Telefonnummer hinzugefügt haben.

Suggested change:

Optionen zum FindEntdecken werden erscheinen, sobald duSie eine Telefonnummer hinzugefügt hastben.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

Optionen zum Entdecken werden erscheinen, sobald Sie eine Telefonnummer hinzugefügt haben.

Suggested change:

Optionen zum FindEntdecken werden erscheinen, sobald duSie eine Telefonnummer hinzugefügt hastben.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

Erkennungsoptionen werden angezeigt, sobald Sie eine E-Mail hinzugefügt haben.

Suggested change:

Erkennungsoptionen werden angezeigt, sobald duSie eine E-Mail hinzugefügt hastben.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

Erkennungsoptionen werden angezeigt, sobald Sie eine E-Mail hinzugefügt haben.

Suggested change:

Erkennungsoptionen werden angezeigt, sobald duSie eine E-Mail hinzugefügt hastben.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

Sie nutzen aktuell keinen Identitätsserver. Um Kontakte zu entdecken und um von Ihnen bekannten Kontakten entdeckt zu werden, richten Sie unten einen ein.

Suggested change:

Du beSie nutzten aktuell keinen Identitätsserver. Um Kontakte zu entdecken und um von dirIhnen bekannten Kontakten entdeckt zu werden, richten Sie unten einen ein.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

Sie nutzen aktuell keinen Identitätsserver. Um Kontakte zu entdecken und um von Ihnen bekannten Kontakten entdeckt zu werden, richten Sie unten einen ein.

Suggested change:

Du beSie nutzten aktuell keinen Identitätsserver. Um Kontakte zu entdecken und um von dirIhnen bekannten Kontakten entdeckt zu werden, richten Sie unten einen ein.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

Sie nutzen aktuell %1$s, um Kontakte zu entdecken und von Ihnen bekannten Kontakten entdeckt zu werden.

Suggested change:

DuSie nutzten aktuell %1$s, um vorhandene Kontakte zu findentdecken und um von dirIhnen bekannten Kontakten gefundenentdeckt zu werden.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

Sie nutzen aktuell %1$s, um Kontakte zu entdecken und von Ihnen bekannten Kontakten entdeckt zu werden.

Suggested change:

DuSie nutzten aktuell %1$s, um vorhandene Kontakte zu findentdecken und um von dirIhnen bekannten Kontakten gefundenentdeckt zu werden.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

Konfigurieren Sie den Identitätsserver

Suggested change:

Konfigurieren Sie den Identitätsserver konfigurieren

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar nikonak

Suggestion added

Konfigurieren Sie den Identitätsserver

Suggested change:

Konfigurieren Sie den Identitätsserver konfigurieren

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago