User avatar mrblur

Suggestion added

Użyj Klucza Odzyskiwania do odblokowania historii zaszyfrowanych wiadomości

Suggested change:

Użyj Klucza Odzyskiwania abydo odblokowaćnia historięi zaszyfrowanych wiadomości

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Użyj Klucza Odzyskiwania do odblokowania historii zaszyfrowanych wiadomości

Suggested change:

Użyj Klucza Odzyskiwania abydo odblokowaćnia historięi zaszyfrowanych wiadomości

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Użyj hasła odzyskiwania do odblokowania historii zaszyfrowanych wiadomości

Suggested change:

Użyj kopii zapasowej klucza abyhasła odzyskiwania do odblokowaćnia historięi zaszyfrowanych wiadomości

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Użyj hasła odzyskiwania do odblokowania historii zaszyfrowanych wiadomości

Suggested change:

Użyj kopii zapasowej klucza abyhasła odzyskiwania do odblokowaćnia historięi zaszyfrowanych wiadomości

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Możesz utracić dostęp do wiadomości jeśli wylogujesz się, lub utracisz to urządzenie.

Suggested change:

UMożesz utraciszć dostęp do swoich wiadomości jeżeśli wylogujesz się, lub utracisz to urządzenie.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Możesz utracić dostęp do wiadomości jeśli wylogujesz się, lub utracisz to urządzenie.

Suggested change:

UMożesz utraciszć dostęp do swoich wiadomości jeżeśli wylogujesz się, lub utracisz to urządzenie.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Twoje klucze szyfrujące są archiwizowane w tle na Twój serwer domowy. Początkowa kopia może potrwać kilka minut.

Suggested change:

Twoje klucze szyfrujące będą kopiowane do kopii zapasowejsą archiwizowane w tle przezna Twój serwer domowy. Wstępna kopia zapasowa może zająPoczątkowa kopia może potrwać kilka minut.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Twoje klucze szyfrujące są archiwizowane w tle na Twój serwer domowy. Początkowa kopia może potrwać kilka minut.

Suggested change:

Twoje klucze szyfrujące będą kopiowane do kopii zapasowejsą archiwizowane w tle przezna Twój serwer domowy. Wstępna kopia zapasowa może zająPoczątkowa kopia może potrwać kilka minut.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Rozpoczęto tworzenie kopii

Suggested change:

Kopia zapasowa uruchomionaRozpoczęto tworzenie kopii

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Rozpoczęto tworzenie kopii

Suggested change:

Kopia zapasowa uruchomionaRozpoczęto tworzenie kopii

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Generowanie Klucza Odzyskiwania przy użyciu hasła, ten proces może potrwać kilka sekund.

Suggested change:

Generowanie Klucza Odzyskiwania używającprzy użyciu hasła, ten proces może zająpotrwać kilka sekund.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Generowanie Klucza Odzyskiwania przy użyciu hasła, ten proces może potrwać kilka sekund.

Suggested change:

Generowanie Klucza Odzyskiwania używającprzy użyciu hasła, ten proces może zająpotrwać kilka sekund.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Wygląda na to, że już posiadasz kopię kluczy z innego urządzenia. Czy chcesz zastąpić ją bieżącą?

Suggested change:

Wygląda na to, iż kopia zapasowa kluczy została skonfigurowana za pomocą innej sesjiże już posiadasz kopię kluczy z innego urządzenia. Czy chcesz zastąpić ją tą, którą tworzyszbieżącą?

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Wygląda na to, że już posiadasz kopię kluczy z innego urządzenia. Czy chcesz zastąpić ją bieżącą?

Suggested change:

Wygląda na to, iż kopia zapasowa kluczy została skonfigurowana za pomocą innej sesjiże już posiadasz kopię kluczy z innego urządzenia. Czy chcesz zastąpić ją tą, którą tworzyszbieżącą?

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Na Twoim serwerze domowym już istnieje kopia zapasowa

Suggested change:

Kopia zapasowa już istnieje na Twoim serwerze domowymNa Twoim serwerze domowym już istnieje kopia zapasowa

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Na Twoim serwerze domowym już istnieje kopia zapasowa

Suggested change:

Kopia zapasowa już istnieje na Twoim serwerze domowymNa Twoim serwerze domowym już istnieje kopia zapasowa

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Klucz Odzyskiwania zapisano do '%s'.

Uwaga: ten plik może zostać usunięty jeśli odinstalujesz aplikację.

Suggested change:

Klucz oOdzyskiwania został zapisanyo do '%s'.


Uwaga: ten plik może zostać usunięty, jeżeśli aplikacja jest odinstalowanaodinstalujesz aplikację.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Klucz Odzyskiwania zapisano do '%s'.

Uwaga: ten plik może zostać usunięty jeśli odinstalujesz aplikację.

Suggested change:

Klucz oOdzyskiwania został zapisanyo do '%s'.


Uwaga: ten plik może zostać usunięty, jeżeśli aplikacja jest odinstalowanaodinstalujesz aplikację.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Zapisz do pliku

Suggested change:

Zapisz jakdo pliku

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Zapisz do pliku

Suggested change:

Zapisz jakdo pliku

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Utworzyłem kopię

Suggested change:

ZrobiUtworzyłem kopię

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Utworzyłem kopię

Suggested change:

ZrobiUtworzyłem kopię

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Trzymaj Klucz Odzyskiwania w bezpiecznym miejscu, w menadżerze haseł (lub sejfie)

Suggested change:

PTrzechowuj swóymaj kKlucz oOdzyskiwania w bardzo bezpiecznym miejscu, takim jakw meneadżerze haseł (lub sejfie)

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Trzymaj Klucz Odzyskiwania w bezpiecznym miejscu, w menadżerze haseł (lub sejfie)

Suggested change:

PTrzechowuj swóymaj kKlucz oOdzyskiwania w bardzo bezpiecznym miejscu, takim jakw meneadżerze haseł (lub sejfie)

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Zapiszemy szyfrowaną kopię Twoich kluczy na Twoim serwerze domowym. Zabezpiecz ją hasłem dla lepszego poziomu bezpieczeństwa.

Dla najlepszego efektu, użyj innego hasła niż hasło używane do logowania do konta.

Suggested change:

Będziemy przechowywać zaZapiszemy szyfrowaną kopię Twoich kluczy na Twoim serwerze domowym. Chroń swoją kopię zapasową hasłem, aby pozostała bezpieczna.

Dla pełni bezpieczeństwa, powinno być ono inne niż hasłZabezpiecz ją hasłem dla lepszego poziomu bezpieczeństwa.

Dla najlepszego efektu, użyj innego hasła niż hasło używane do logowania do konta.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago