User avatar mrblur

Suggestion added

Nieprawidłowa odpowiedź Wykrywania serwera domowego

Suggested change:

Nieprawidłowa odpowiedź funkcji autoodWykrywania serwera domowego

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

One
Archiwizuję klucz…
Few
Archiwizuję %d klucze…
Other
Archiwizuję %d kluczy…

Suggested change:

One
Kopiowanie %dArchiwizuję klucza…
Few
KopiowanieArchiwizuję %d kluczye…
Other
Archiwizuję %d kluczy…

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

One
Archiwizuję klucz…
Few
Archiwizuję %d klucze…
Other
Archiwizuję %d kluczy…

Suggested change:

One
Kopiowanie %dArchiwizuję klucza…
Few
KopiowanieArchiwizuję %d kluczye…
Other
Archiwizuję %d kluczy…

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Archiwizuję kluczę…

Suggested change:

Tworzenei kopii zapasowejArchiwizuję kluczyę…

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Archiwizuję kluczę…

Suggested change:

Tworzenei kopii zapasowejArchiwizuję kluczyę…

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Nie strać zaszyfrowanych wiadomości

Suggested change:

Nigdy nie ustrać zaszyfrowanych wiadomości

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Nie strać zaszyfrowanych wiadomości

Suggested change:

Nigdy nie ustrać zaszyfrowanych wiadomości

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Wykonaj kopię zapasową klucza

Suggested change:

Zacznij korzystać z Kopii ZWykonaj kopię zapasowej Ką kluczya

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Wykonaj kopię zapasową klucza

Suggested change:

Zacznij korzystać z Kopii ZWykonaj kopię zapasowej Ką kluczya

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Nie strać zaszyfrowanych wiadomości

Suggested change:

Nigdy nie ustrać zaszyfrowanych wiadomości

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Nie strać zaszyfrowanych wiadomości

Suggested change:

Nigdy nie ustrać zaszyfrowanych wiadomości

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Tak, to ja

Suggested change:

To byłem(-łam)ak, to ja

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Tak, to ja

Suggested change:

To byłem(-łam)ak, to ja

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Niepowodzenie podczas usuwania kopii (%s)

Suggested change:

Usuwanie kopii zapasowej nie powiodło sięNiepowodzenie podczas usuwania kopii (%s)

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Niepowodzenie podczas usuwania kopii (%s)

Suggested change:

Usuwanie kopii zapasowej nie powiodło sięNiepowodzenie podczas usuwania kopii (%s)

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Kopia zapasowa kluczy nie jest aktywna na tym urządzeniu.

Suggested change:

Kopia zapasowa kluczay nie jest aktywna dlna tej sesjiym urządzeniu.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Kopia zapasowa kluczy nie jest aktywna na tym urządzeniu.

Suggested change:

Kopia zapasowa kluczay nie jest aktywna dlna tej sesjiym urządzeniu.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Przywrócono %1$d klucz(e) i dodano nieznanych tej sesji kluczy: %2$d

Suggested change:

Przywrócono %1$d kluczy sesji,(e) i dodano %2$d nowych kluczy które nie były nieznaneych tej sesji kluczy: %2$d

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Przywrócono %1$d klucz(e) i dodano nieznanych tej sesji kluczy: %2$d

Suggested change:

Przywrócono %1$d kluczy sesji,(e) i dodano %2$d nowych kluczy które nie były nieznaneych tej sesji kluczy: %2$d

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Kopia zapasowa nie mogła zostać odszyfrowana przy użyciu klucza odzyskiwania: sprawdź proszę, czy wprowadzono prawidłowy klucz odzyskiwania.

Suggested change:

Kopia zapasowa nie możegła zostać zdeodszyfrowana za pomocą tegoprzy użyciu klucza odzyskiwania: sproszę upewnij siawdź proszę, czy wprowadzono prawidłowy klucz odzyskiwania jest poprawny.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Kopia zapasowa nie mogła zostać odszyfrowana przy użyciu klucza odzyskiwania: sprawdź proszę, czy wprowadzono prawidłowy klucz odzyskiwania.

Suggested change:

Kopia zapasowa nie możegła zostać zdeodszyfrowana za pomocą tegoprzy użyciu klucza odzyskiwania: sproszę upewnij siawdź proszę, czy wprowadzono prawidłowy klucz odzyskiwania jest poprawny.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Przywracanie:

Suggested change:

Przywracanie kopii zapasowej:

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Przywracanie:

Suggested change:

Przywracanie kopii zapasowej:

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Nie udało się otworzyć kopii zapasowej przy użyciu wskazanego hasła: upewnij się, że wprowadzono prawidłowe hasło odzsyskiwania.

Suggested change:

KNie udało się otworzyć kopiai zapasowa nie może zostać zdeszyfrowana za pomocą tej przy użyciu wskazanego hasła: proszę upewnij się, czyże wprowadzone hasło jest poprawneo prawidłowe hasło odzsyskiwania.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

Nie udało się otworzyć kopii zapasowej przy użyciu wskazanego hasła: upewnij się, że wprowadzono prawidłowe hasło odzsyskiwania.

Suggested change:

KNie udało się otworzyć kopiai zapasowa nie może zostać zdeszyfrowana za pomocą tej przy użyciu wskazanego hasła: proszę upewnij się, czyże wprowadzone hasło jest poprawneo prawidłowe hasło odzsyskiwania.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago