Deleted User @ Element Translations

deleted-944

Suggestion added

ZEIGEN

Suggested change:

~~Ansicht~~ZEIGEN

4 years ago

deleted-944

Suggestion added

Das Zertifikat hat sich gegenüber einem, Ihrem Telefon bereits vertrauten, Zertifikat geändert. Dies ist SEHR UNGEWÖHNLICH. Sie sollten dieses neue Zertifikat NICHT AKZEPTIEREN.

Suggested change:

Das Zertifikat ~~unterscheidet sich von dem Zertifikat, dem dei~~hat sich gegenüber einem, Ihrem Telefon Gber~~ät ursprünglich vertraut ha~~eits vertrauten, Zertifikat geändert. Dies ist SEHR UNGEWÖHNLICH. ~~Es wird empfohlen, dass du~~Sie sollten dieses neue Zertifikat NICHT AKZEPTIERSTEN.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago

deleted-944

Suggestion added

Das Zertifikat hat sich gegenüber einem, Ihrem Telefon bereits vertrauten, Zertifikat geändert. Dies ist SEHR UNGEWÖHNLICH. Sie sollten dieses neue Zertifikat NICHT AKZEPTIEREN.

Suggested change:

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago

deleted-944

Suggestion added

Geben Sie eine E-Mail-Adresse zur Kontowiederherstellung an. Optional können andere Personen Sie später über diese Adresse oder über Ihre Telefonnummer finden.

Suggested change:

~~Leg~~Geben Sie eine E-Mail-Adresse ~~für die~~zur Kontowiederherstellung ~~fest. Später kann optional eine E-Mail-Adresse oder eine Telefonnummer dazu verwendet werden, um von anderen Personen gefunden zu wer~~an. Optional können andere Personen Sie später über diese Adresse oder über Ihre Telefonnummer finden.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago

deleted-944

Suggestion added

Geben Sie eine E-Mail-Adresse zur Kontowiederherstellung an. Optional können andere Personen Sie später über diese Adresse oder über Ihre Telefonnummer finden.

Suggested change:

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago

deleted-944

Suggestion added

Geben Sie eine E-Mail-Adresse zur Kontowiederherstellung an. Optional können andere Personen Sie später über diese Adresse oder über Ihre Telefonnummer finden.

Suggested change:

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago

deleted-944

Suggestion added

Geben Sie eine E-Mail-Adresse zur Kontowiederherstellung an. Optional können andere Personen Sie später über diese Adresse oder über Ihre Telefonnummer finden.

Suggested change:

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago

deleted-944

Suggestion added

Geben Sie eine Telefonnummer an. Optional können andere Personen Sie später über diese Nummer finden.

Suggested change:

~~Richt~~Geben Sie eine Telefonnummer eian. ~~Später~~Optional kaönn~~st du einrichten, dass Personen dich~~en andere Personen Sie später über diese Nummer finden.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago

deleted-944

Suggestion added

Geben Sie eine Telefonnummer an. Optional können andere Personen Sie später über diese Nummer finden.

Suggested change:

~~Richt~~Geben Sie eine Telefonnummer eian. ~~Später~~Optional kaönn~~st du einrichten, dass Personen dich~~en andere Personen Sie später über diese Nummer finden.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago

deleted-944

Suggestion added

Geben Sie eine E-Mail-Adresse zur Kontowiederherstellung an. Optional können andere Personen Sie später über diese Adresse finden.

Suggested change:

~~Richt~~Geben Sie eine E-Mail ~~für die~~-Adresse zur Kontowiederherstellung eian. Optional, kaönn~~st du später einrichten, dass Personen dich~~en andere Personen Sie später über diese Adresse finden.

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago

deleted-944

Suggestion added

Geben Sie eine E-Mail-Adresse zur Kontowiederherstellung an. Optional können andere Personen Sie später über diese Adresse finden.

Suggested change:

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago

deleted-944

Suggestion added

Zur Anmeldung zurückkehren

Suggested change:

Zur Anmeld~~emaske~~ung zurückkehren

4 years ago

deleted-944

Suggestion added

Sie scheinen Ihr Telefon frustriert zu schütteln. Möchten Sie einen Fehler melden?

Suggested change:

Sie scheinen Ihr Telefon frustriert zu schütteln. Möchten Sie ~~das Fenster zum Senden eines Fehlerberichts öffn~~einen Fehler melden?

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago

deleted-944

Suggestion added

Sie scheinen Ihr Telefon frustriert zu schütteln. Möchten Sie einen Fehler melden?

Suggested change:

DuSie schein~~st dein~~en Ihr Telefon frustriert zu schütteln. Möchte~~st du das Fenster zum Senden~~n Sie einesn Fehler~~berichts öffn~~ melden?

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago

deleted-944

Suggestion added

Warnhinweise

Suggested change:

~~Systembenachrichtigungen~~Warnhinweise

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago

deleted-944

Suggestion added

Warnhinweise

Suggested change:

~~Systembenachrichtigungen~~Warnhinweise

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago

deleted-944

Suggestion added

Übersicht

Suggested change:

~~Home~~Übersicht

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago

deleted-944

Suggestion added

Übersicht

Suggested change:

~~Home~~Übersicht

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago

deleted-944

Suggestion added

schnelle Antwort

Suggested change:

schnelle Antworten

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago

deleted-944

Suggestion added

schnelle Antwort

Suggested change:

schnelle Antworten

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago

deleted-944

Suggestion added

Verlauf

Suggested change:

~~Historisch~~Verlauf

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago

deleted-944

Suggestion added

Verlauf

Suggested change:

~~Historisch~~Verlauf

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago

deleted-944

Suggestion added

Überprüfen

Suggested change:

Überprüf~~ung~~en

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago

deleted-944

Suggestion added

Überprüfen

Suggested change:

Überprüf~~ung~~en

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago

deleted-944

Suggestion added

Anruf nicht möglich

Suggested change:

~~Kann Gespräch nicht starten~~Anruf nicht möglich

Failing checks:

Inconsistent 4 years ago

1 / 2

/ 2