Translation

auth.login.unknownError
English
An unknown error occured with the homeserver
39/440
Key English Swedish State
auth.login.missingPasswordError Missing password Lösenord saknas
auth.login.title Welcome back! Välkommen tillbaka!
auth.login.usernameOrMatrixIdInputLabel Username or Matrix ID Användarnamn eller Matrix-ID
auth.login.usernameOrMatrixIdInputPlaceholder Who are you? Vem är du?
auth.login.passwordInputLabel Password Lösenord
auth.login.passwordInputPlaceholder Shh don't tell Shh berätta inte
auth.login.homeserverInputLabel Homeserver Hemserver
auth.login.homeserverInputPlaceholder Homeserver Hemserver
auth.login.basicLabel Basic Grundläggande
auth.login.advancedLabel Advanced Avancerat
auth.login.loginButtonLabel Login Logga in
auth.login.somethingWrongError Looks like something went wrong:

{{errorText}}

Try again! 		Det verkar som att nåt gick fel:

{{errorText}}

Försök igen!
auth.login.forbiddenError Wrong username/password or homeserver Fel användarnamn/lösenord eller hemserver
auth.login.userDeactivatedError This user has been deactivated. Please contact your homeserver Den har användaren har inaktiverats. Vänligen kontakta din hemserver
auth.login.limitExceededError Too many requests. Try again in a few minutes. För många begäran. Försök igen om några minuter.
auth.login.unknownError An unknown error occured with the homeserver Ett okänt fel inträffade med hemservern
auth.login.noResponseError The homeserver provided is not a Matrix homeserver or it is unreachable Hemservern som angavs är inte en Matrixhemserver eller så är den onåbar
auth.login.invalidUsernameError There can only be one colon (:) in a matrix user id Ett Matrix-användar-ID kan bara innehålla ett kolon (:)
auth.login.noStoredCredentialsError An unexpected error has occurred. Please try again Ett oförväntat fel har inträffat. Vänligen försök igen
auth.login.unknownTokenError The token is no longer valid. We must have been disconnected. Denna token är inte längre giltig. Vi måste ha kopplats bort.
auth.login.invalidHomeserverError This does not appear to be a matrix homeserver Det här verkar inte vara en Matrix-hemserver
messages.composer.placeholder Type a Message… Skriv ett meddelande…
messages.content.groupTyping {{user1}} and {{others}} others are typing… {{user1}} och {{others}} till skriver…
messages.content.typing {{name}} is typing… {{name}} skriver…
messages.content.contentNotUploaded The file could not be uploaded Filen kunde inte laddas upp
messages.content.imageSent {{sender}} sent an image {{sender}} skickade en bild
messages.content.memberInvited {{sender}} invited user {{user}} to join the chat {{sender}} bjöd in {{user}} att gå med i chatten
messages.content.memberJoined {{sender}} joined the chat {{sender}} gick med i chatten
messages.content.memberLeft {{sender}} left the chat {{sender}} lämnade chatten
messages.content.membershipNotSupport Ditto does not support the membership "{{membership}}" yet Ditto stöder inte medlemskapet "{{membership}}" än
messages.content.memberAvatarRemoved {{sender}} removed their avatar {{sender}} tog bort sin avatar
Key English Swedish State
auth.login.forbiddenError Wrong username/password or homeserver Fel användarnamn/lösenord eller hemserver
auth.login.homeserverInputLabel Homeserver Hemserver
auth.login.homeserverInputPlaceholder Homeserver Hemserver
auth.login.invalidHomeserverError This does not appear to be a matrix homeserver Det här verkar inte vara en Matrix-hemserver
auth.login.invalidUsernameError There can only be one colon (:) in a matrix user id Ett Matrix-användar-ID kan bara innehålla ett kolon (:)
auth.login.limitExceededError Too many requests. Try again in a few minutes. För många begäran. Försök igen om några minuter.
auth.login.loginButtonLabel Login Logga in
auth.login.missingPasswordError Missing password Lösenord saknas
auth.login.missingUsernameError Missing username Användarnamn saknas
auth.login.noResponseError The homeserver provided is not a Matrix homeserver or it is unreachable Hemservern som angavs är inte en Matrixhemserver eller så är den onåbar
auth.login.noStoredCredentialsError An unexpected error has occurred. Please try again Ett oförväntat fel har inträffat. Vänligen försök igen
auth.login.passwordInputLabel Password Lösenord
auth.login.passwordInputPlaceholder Shh don't tell Shh berätta inte
auth.login.somethingWrongError Looks like something went wrong:

{{errorText}}

Try again! 		Det verkar som att nåt gick fel:

{{errorText}}

Försök igen!
auth.login.title Welcome back! Välkommen tillbaka!
auth.login.unknownError An unknown error occured with the homeserver Ett okänt fel inträffade med hemservern
auth.login.unknownTokenError The token is no longer valid. We must have been disconnected. Denna token är inte längre giltig. Vi måste ha kopplats bort.
auth.login.userDeactivatedError This user has been deactivated. Please contact your homeserver Den har användaren har inaktiverats. Vänligen kontakta din hemserver
auth.login.usernameOrMatrixIdInputLabel Username or Matrix ID Användarnamn eller Matrix-ID
auth.login.usernameOrMatrixIdInputPlaceholder Who are you? Vem är du?
home.tab.groups Groups Grupper
home.tab.messages Messages Meddelanden
home.title Chats Chattar
messages.composer.placeholder Type a Message… Skriv ett meddelande…
messages.content.audioNotSupport Ditto does not support audio files yet Ditto stöder inte ljudfiler än
messages.content.chatAvatarChanged {{sender}} changed the chat avatar {{sender}} bytte chattens avatar
messages.content.chatCreated {{sender}} created the chat
Hooray! 		{{sender}} skapade chatten
Hurra!
messages.content.chatDescriptionChanged {{sender}} changed the chat description {{sender}} ändrade chattens beskrivning
messages.content.chatNameChanged {{sender}} changed the chat name to "{{name}}" {{sender}} bytte chattens man till "{{name}}"
messages.content.chatSettingsChanged {{sender}} changed the chat settings {{sender}} ändrade chattens inställningar

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Swedish

An unknown error occured with the homeserver
Ett okänt fel inträffade med hemservern
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
auth.login.unknownError
Flags
i18next-interpolation
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
shared/i18n/locales/sv.json, string 18