Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Ditto/Ditto Mobile App (JS) repository. Fix this component to clear its alerts.
English (United States) This component is linked to the Ditto/Ditto Mobile App (JS) repository. Fix this component to clear its alerts.
French This component is linked to the Ditto/Ditto Mobile App (JS) repository. Fix this component to clear its alerts.
Hungarian This component is linked to the Ditto/Ditto Mobile App (JS) repository. Fix this component to clear its alerts. 44% 5 171
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Ditto/Ditto Mobile App (JS) repository. Fix this component to clear its alerts.
Russian This component is linked to the Ditto/Ditto Mobile App (JS) repository. Fix this component to clear its alerts.
Please sign in to see the alerts.
Project website www.dittochat.org
Project maintainers User avatar aelequin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/ditto-chat/ditto
Repository branch weblate
Last remote commit Translated using Weblate (Albanian) 9190529
Weblate authored a year ago
Weblate repository https://translate.element.io/git/ditto/ditto-mobile-app-js/
Filemask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Languages 6
Source strings 9
Source words 308
Source characters 1,700
Hosted strings 54
Hosted words 1,848
Hosted characters 10,200
User avatar None

New alert

Ditto / Ditto Mobile App (Play Store)

License info missing. a year ago
User avatar None

Component automatically unlocked

Ditto / Ditto Mobile App (Play Store)

Component automatically unlocked a year ago
User avatar None

Component automatically locked

Ditto / Ditto Mobile App (Play Store)

Component automatically locked a year ago
User avatar None

New alert

Ditto / Ditto Mobile App (Play Store)

Could not update the repository. a year ago
User avatar lvre

Translation changed

Ditto / Ditto Mobile App (Play Store) — Portuguese (Brazil)

This is the first release on the Play Store. Ditto is very much a work in progress, so thanks for your patience. Any feedback is welcome!
Este é o primeiro lançamento na Play Store. Ditto está em constante desenvolvimento, portanto,é muito bem um trabalho em progresso, então obrigado por sua paciência. Qualquer comentáriofeedback é bem-nvindo!
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Ditto / Ditto Mobile App (Play Store) — Portuguese (Brazil)

You can create new chats and receive notifications for new messages. You may also change your avatar or you display name and the theme is darker, plus a lot a bug fixes!

Ditto is very much a work in progress, so thanks for your patience. Any feedback is welcome!
Você pode criar novaos conversahats e receber notificações depara novas mensagens. Você pode também pode alterar sua foto de perfilmudar seu avatar ou o seu nome de sobrenome. Oexibição e o tema está mais escuro, além deisso muitas correções de erros!↵
↵
Ditto está em constante desenvolvimento, portanto,bugs!

Ditto é muito bem um trabalho em progresso, então obrigado por sua paciência. Qualquer comentáriofeedback é bem-nvindo!
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Ditto / Ditto Mobile App (Play Store) — Portuguese (Brazil)

You can now see when the other users are typing, plus a lot of bug squashing!

Ditto is very much a work in progress, so thanks for your patience. Any feedback is welcome!
Agora vVocê pode ver agora quando as/os outras(os) usuárias(os) estão digitando. A, além disso, muitos erros foram corrigidos!↵
↵
Ditto está em constante desenvolvimento, portanto,smagamento de bugs!

Ditto é muito bem um trabalho em progresso, então obrigado por sua paciência. Qualquer comentáriofeedback é bem-nvindo!
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Ditto / Ditto Mobile App (Play Store) — Portuguese (Brazil)

We improved the interface and you can now see your chats when your are offline!

Ditto is very much a work in progress, so thanks for your patience. Any feedback is welcome!
MNós melhoramos a interface e agora você pode agora ver seuas conversahats quando estiver desconectado!↵
↵
Ditto está em constante desenvolvimento, portanto,você está offline!

Ditto é muito bem um trabalho em progresso, então obrigado por sua paciência. Qualquer comentáriofeedback é bem-nvindo!
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Ditto / Ditto Mobile App (Play Store) — Portuguese (Brazil)

Reactions are here! We also improved performance for users with a lot of rooms.

Ditto is very much a work in progress, so thanks for your patience. Any feedback is welcome!
As rReações estão aqui! TNós também aprimmelhoramos o desempenhoperformance para usuárias(os) com muitasum monte de salas.↵
↵

Ditto está em constante desenvolvimento, portanto,é muito bem um trabalho em progresso, então obrigado por sua paciência. Qualquer comentáriofeedback é bem-nvindo!
3 years ago
User avatar lvre

Translation changed

Ditto / Ditto Mobile App (Play Store) — Portuguese (Brazil)

This is a quick fix because some users couldn't login to their homeserver!

Ditto is very much a work in progress, so thanks for your patience. Any feedback is welcome!
Estae é uma soluçã conserto rápida,o porque algumas(ns) usuárias(os) não conseguiram acessar o servidor principal!↵
↵
Ditto está em constante desenvolvimento, portanto,fazer login ao servidorcasa delas(es)!

Ditto é muito bem um trabalho em progresso, então obrigado por sua paciência. Qualquer comentáriofeedback é bem-nvindo!
3 years ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity