Source |
Translation |
Glossary |
|
…
|
…しています
|
Ditto
|
|
Abort
|
中断
|
Ditto
|
|
about
|
概要
|
Ditto
|
|
Abstimmung
|
アンケート
|
Ditto
|
|
accept
|
承諾
|
Ditto
|
|
access
|
アクセス
|
Ditto
|
|
Accessibility
|
アクセシビリティー
|
Ditto
|
|
account
|
アカウント
|
Ditto
|
|
ACL
|
アクセス制御リスト
|
Ditto
|
|
action
|
操作
|
Ditto
|
|
activate
|
する
|
Ditto
|
|
active
|
使用中の
|
Ditto
|
|
active development
|
開発中
|
Ditto
|
|
Activities
|
アクティビティー
|
Ditto
|
|
Activity
|
アクティビティー
|
Ditto
|
|
add
|
追加
|
Ditto
|
|
Address
|
アドレス
|
Ditto
|
|
address book
|
電話帳
|
Ditto
|
|
adjust
|
調節
|
Ditto
|
|
admin
|
管理者
|
Ditto
|
|
advanced
|
高度
|
Ditto
|
|
Airplane mode
|
機内モード
|
Ditto
|
|
All
|
全て
|
Ditto
|
|
all
|
全て
|
Ditto
|
|
already
|
既に
|
Ditto
|
|
already defined
|
既に登録されている
|
Ditto
|
|
alternative address
|
代替アドレス
|
Ditto
|
|
analytics
|
分析
|
Ditto
|
|
anonymous
|
匿名の
|
Ditto
|
|
answer the call
|
電話に出る
|
Ditto
|
|
anyway
|
無視して
|
Ditto
|
|
appear
|
表示される
|
Ditto
|
|
application
|
アプリケーション
|
Ditto
|
|
approve
|
承認
|
Ditto
|
|
archive
|
アーカイブ
|
Ditto
|
|
Are you sure
|
よろしいですか
|
Ditto
|
|
associate
|
連携
|
Ditto
|
|
attachment
|
添付ファイル
|
Ditto
|
|
Audio call
|
音声通話
|
Ditto
|
|
Autocomplete
|
自動補完
|
Ditto
|
|
autoplay
|
自動再生
|
Ditto
|
|
available
|
利用可能な
|
Ditto
|
|
avatar
|
アバター
|
Ditto
|
|
away
|
退席中
|
Ditto
|
|
A - Z
|
アルファベット順
|
Ditto
|
|
A-Z
|
アルファベット順
|
Ditto
|
|
backup
|
バックアップ
|
Ditto
|
|
Backup key
|
バックアップキー
|
Ditto
|
|
ban
|
ブロック
|
Ditto
|
|
ban list
|
ブロックリスト
|
Ditto
|
|
based on
|
もとに
|
Ditto
|
|
be empty
|
空にする
|
Ditto
|
|
beginning of
|
スタート地点
|
Ditto
|
|
Beta feedback
|
フィードバック
|
Ditto
|
|
biometric authentication
|
生体認証
|
Ditto
|
|
biometrics
|
生体認証
|
Ditto
|
|
bottom
|
最下部
|
Ditto
|
|
broadcast
|
配信
|
Ditto
|
|
browser
|
ブラウザー
|
Ditto
|
|
bug
|
不具合
|
Ditto
|
|
bug report
|
バグレポート
|
Ditto
|
|
busy
|
通話中
|
Ditto
|
|
camera
|
カメラ
|
Ditto
|
|
Cancel
|
キャンセル
|
Ditto
|
|
can find and join
|
検索し、参加できる
|
Ditto
|
|
cannot be undone
|
取り消せない
|
Ditto
|
|
certificate
|
証明書
|
Ditto
|
|
Change
|
変更
|
Ditto
|
|
changelog
|
更新履歴
|
Ditto
|
|
change various parts of
|
に関する変更を行う
|
Ditto
|
|
chat
|
会話
|
Ditto
|
|
check
|
確認
|
Ditto
|
|
Checked
|
確認済
|
Ditto
|
|
children
|
サブスペース
|
Ditto
|
|
choose
|
選択
|
Ditto
|
|
Clear
|
消去
|
Ditto
|
|
click below
|
以下をクリック
|
Ditto
|
|
Click for more info
|
クリックすると詳細を表示
|
Ditto
|
|
clipboard
|
クリップボード
|
Ditto
|
|
Code
|
コード
|
Ditto
|
|
collapse
|
折りたたむ
|
Ditto
|
|
coming soon
|
近日公開
|
Ditto
|
|
Command error
|
コマンドエラー
|
Ditto
|
|
communication
|
通信
|
Ditto
|
|
communities
|
コミュニティー機能
|
Ditto
|
|
Communities
|
コミュニティー
|
Ditto
|
|
community
|
コミュニティー
|
Ditto
|
|
community names
|
コミュニティー名
|
Ditto
|
|
Complete
|
完全な
|
Ditto
|
|
Composer
|
入力欄
|
Ditto
|
|
composer history
|
入力履歴
|
Ditto
|
|
compromised
|
安全性が損なわれている
|
Ditto
|
|
conference call
|
グループ通話
|
Ditto
|
|
configuration
|
設定
|
Ditto
|
|
Configure
|
設定
|
Ditto
|
|
confirm
|
承認
|
Ditto
|
|
Confirm
|
確認
|
Ditto
|
|
confirm email
|
確認メール
|
Ditto
|
|
confirm your identity
|
本人確認
|
Ditto
|
|
Connect
|
接続
|
Ditto
|
|