User avatar Zachinquarantine

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Croatian

{{sender}} created the chat
Hooray!
{{sender}} je stvorio razgovor
Ura!
3 years ago
User avatar Zachinquarantine

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Croatian

{{prevSender}} changed their name to {{newSender}}
{{prevSender}} promijenili su ime u {{newSender}}
3 years ago
User avatar Zachinquarantine

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Croatian

{{sender}} changed their avatar
{{sender}} je promijenio avatar
3 years ago
User avatar Zachinquarantine

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Croatian

{{sender}} removed their avatar
{{sender}} je uklonio svoj avatar
3 years ago
User avatar Zachinquarantine

Translation changed

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Croatian

Ditto does not support the membership "{{membership}}" yet
Ditto još ne podržava članstvo "{{članstvomembership}}"
3 years ago
User avatar Zachinquarantine

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Croatian

Ditto does not support the membership "{{membership}}" yet
Ditto još ne podržava članstvo "{{članstvo}}"
3 years ago
User avatar Zachinquarantine

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Croatian

{{sender}} left the chat
{{sender}} je napustio razgovor
3 years ago
User avatar Zachinquarantine

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Croatian

{{sender}} joined the chat
{{sender}} pridružio se chatu
3 years ago
User avatar Zachinquarantine

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Croatian

{{sender}} invited user {{user}} to join the chat
{{sender}} je pozvao korisnika {{user}} da se pridruži chatu
3 years ago
User avatar Zachinquarantine

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Croatian

{{sender}} sent an image
{{sender}} je poslao sliku
3 years ago
User avatar Zachinquarantine

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Croatian

The file could not be uploaded
Datoteka se ne može prenijeti
3 years ago
User avatar Zachinquarantine

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Croatian

{{name}} is typing…
{{name}} piše …
3 years ago
User avatar Zachinquarantine

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Croatian

{{user1}} and {{others}} others are typing…
{{user1}} i još {{others}} osobe pišu …
3 years ago
User avatar Zachinquarantine

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Croatian

Type a Message…
Upišite poruku …
3 years ago
User avatar Zachinquarantine

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Croatian

This does not appear to be a matrix homeserver
Čini se da ovo nije matrični kućni poslužitelj
3 years ago
User avatar Zachinquarantine

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Croatian

The token is no longer valid. We must have been disconnected.
Token više nije valjan. Sigurno smo bili isključeni.
3 years ago
User avatar Zachinquarantine

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Croatian

An unexpected error has occurred. Please try again
Dogodila se neočekivana pogreška. Molim te pokušaj ponovno
3 years ago
User avatar Zachinquarantine

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Croatian

There can only be one colon (:) in a matrix user id
U ID-u matrice može biti samo jedno dvotočka (:)
3 years ago
User avatar Zachinquarantine

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Croatian

The homeserver provided is not a Matrix homeserver or it is unreachable
Navedeni kućni poslužitelj nije matrični poslužitelj Matrix ili je nedostupan
3 years ago
User avatar Zachinquarantine

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — Croatian

An unknown error occured with the homeserver
Došlo je do nepoznate pogreške na poslužitelju kuće
3 years ago

Search