Translation

room_details_history_section_members_only
English
Members only (since the point in time of selecting this option)
67/630
Key English Swedish State
room_details_access_section Who can access this room? Vem har tillgång till det här rummet?
room_details_access_section_for_dm Who can access this? Vem kan komma åt detta?
room_details_access_section_invited_only Only people who have been invited Endast personer som blivit inbjudna
room_details_access_section_anyone_apart_from_guest Anyone who knows the room's link, apart from guests Alla som har länken till rummet, förutom gäster
room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm Anyone who knows the link, apart from guests Alla som har länken, förutom gäster
room_details_access_section_anyone Anyone who knows the room's link, including guests Alla som har länken till rummet, inklusive gäster
room_details_access_section_anyone_for_dm Anyone who knows the link, including guests Alla som har länken, inklusive gäster
room_details_access_section_no_address_warning To link to a room it must have an address För att länka till ett rum behöver det ha en adress
room_details_access_row_title Access Åtkomst
room_details_promote_room_title Promote room Befordra rum
room_details_access_section_directory_toggle List this room in room directory Lista det här rummet i rumskatalogen
room_details_access_section_directory_toggle_for_dm List in room directory Lista i rumskatalogen
room_details_promote_room_suggest_title Suggest to space members Föreslå utrymme för medlemmar
room_details_history_section Who can read history? Vem kan läsa historiken?
room_details_history_section_anyone Anyone Vem som helst
room_details_history_section_members_only Members only (since the point in time of selecting this option) Endast medlemmar (från tidpunkten för när denna inställning valdes)
room_details_history_section_members_only_since_invited Members only (since they were invited) Endast medlemmar (från när de blev inbjudna)
room_details_history_section_members_only_since_joined Members only (since they joined) Endast medlemmar (från när de gick med)
room_details_history_section_prompt_title Privacy warning Integritetsvarning
room_details_history_section_prompt_msg Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged. Ändringar av vem som kan läsa historik gäller endast framtida meddelanden i detta rum. Synligheten för befintlig historik kommer att vara oförändrad.
room_details_addresses_section Addresses Adresser
room_details_no_local_addresses This room has no local addresses Det här rummet har inga lokala adresser
room_details_no_local_addresses_for_dm This has no local addresses Detta har inga lokala adresser
room_details_new_address Add new address Lägg till ny adress
room_details_new_address_placeholder Add new address (e.g. #foo%@) Lägg till ny adress (t.ex. #foo%@)
room_details_addresses_invalid_address_prompt_title Invalid alias format Ogiltigt aliasformat
room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg %@ is not a valid format for an alias %@ är inte ett giltigt format för ett alias
room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title Main address warning Varning om huvudadress
room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg You will have no main address specified. The default main address for this room will be picked randomly Du kommer inte att ha någon huvudadress angiven. Standardhuvudadressen för detta rum väljs slumpmässigt
room_details_flair_section Show flair for communities Visa emblem för gemenskaper
room_details_new_flair_placeholder Add new community ID (e.g. +foo%@) Lägg till gemenskaps-ID (t.ex. +foo%@)
Key English Swedish State
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address Misslyckades att uppdatera huvudadressen
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities Misslyckades att uppdatera relaterade gemenskaper
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room Misslyckades att direktflaggan för rummet
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility Misslyckades att uppdatera rummets synlighet
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access Misslyckades att uppdatera rummets gäståtkomst
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule Misslyckades att uppdatera regeln för att gå med
room_details_fail_to_update_room_name Fail to update the room name Misslyckades att uppdatera rumsnamnet
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic Misslyckades att uppdatera ämnet
room_details_favourite_tag Favourite Favorit
room_details_files Uploads Uppladdningar
room_details_flair_invalid_id_prompt_msg %@ is not a valid identifier for a community %@ är inte en giltig identifierare för en gemenskap
room_details_flair_invalid_id_prompt_title Invalid format Ogiltigt format
room_details_flair_section Show flair for communities Visa emblem för gemenskaper
room_details_history_section Who can read history? Vem kan läsa historiken?
room_details_history_section_anyone Anyone Vem som helst
room_details_history_section_members_only Members only (since the point in time of selecting this option) Endast medlemmar (från tidpunkten för när denna inställning valdes)
room_details_history_section_members_only_since_invited Members only (since they were invited) Endast medlemmar (från när de blev inbjudna)
room_details_history_section_members_only_since_joined Members only (since they joined) Endast medlemmar (från när de gick med)
room_details_history_section_prompt_msg Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged. Ändringar av vem som kan läsa historik gäller endast framtida meddelanden i detta rum. Synligheten för befintlig historik kommer att vara oförändrad.
room_details_history_section_prompt_title Privacy warning Integritetsvarning
room_details_integrations Integrations Integrationer
room_details_low_priority_tag Low priority Låg prioritet
room_details_mute_notifs Mute notifications Tysta notiser
room_details_new_address Add new address Lägg till ny adress
room_details_new_address_placeholder Add new address (e.g. #foo%@) Lägg till ny adress (t.ex. #foo%@)
room_details_new_flair_placeholder Add new community ID (e.g. +foo%@) Lägg till gemenskaps-ID (t.ex. +foo%@)
room_details_no_local_addresses This room has no local addresses Det här rummet har inga lokala adresser
room_details_no_local_addresses_for_dm This has no local addresses Detta har inga lokala adresser
room_details_notifs Notifications Aviseringar
room_details_people Members Medlemmar

Loading…

User avatar vintergatan

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

Members only (since the point in time of selecting this option)
Endast medlemmar (från tidpunkten för när denna inställning valdes)
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_details_history_section_members_only
String age
7 years ago
Source string age
7 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 864