Translation

// gcm section
settings_config_identity_server
English
Identity server: %@
25/190
Key English Italian State
notification_settings_custom_sound Custom sound Suono personalizzato
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications Notifiche per-canale
notification_settings_per_sender_notifications Per-sender notifications Notifiche per-mittente
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @utente:dominio.it
notification_settings_select_room Select a room Seleziona un canale
notification_settings_other_alerts Other Alerts Altri avvisi
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Notifica con un suono i messaggi che contengono il mio nome utente
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Notifica con un suono i messaggi che contengono il mio nome completo
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me Notifica con un suono i messaggi inviati solo a me
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room Avvisami quando sono invitato/a in una nuova stanza
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms Notifica quando gli utenti entrano o escono dai canali
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call Notifica quando ricevo una chiamata
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots Sopprimi le notifiche dai bot
notification_settings_by_default By default... Come predefinito...
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms Notifica tutti gli altri messaggi/canali
settings_config_identity_server Identity server: %@ Il server d'identità è %@
call_connecting Connecting… In connessione…
call_ringing Ringing… Sta squillando…
call_ended Call ended Chiamata terminata
incoming_video_call Incoming Video Call Videochiamata in arrivo
incoming_voice_call Incoming Voice Call Telefonata in arrivo
call_invite_expired Call Invite Expired Tempo di chiamata scaduto
call_remote_holded %@ held the call %@ ha messo la chiamata in attesa
call_holded You held the call Hai messo la chiamata in attesa
call_more_actions_hold Hold In attesa
call_more_actions_unhold Resume Riprendi
call_more_actions_change_audio_device Change Audio Device Cambia dispositivo audio
call_more_actions_audio_use_device Device Speaker Altoparlante dispositivo
call_more_actions_transfer Transfer Trasferisci
call_more_actions_dialpad Dial pad Tastierino numerico
call_voice_with_user Voice call with %@ Telefonata con %@
Key English Italian State
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Per continuare, inserisci la password del tuo account Matrix
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Aggiungi indirizzo email
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Aggiungi numero di telefono
settings_add_email_address Add email address Aggiungi indirizzo email
settings_add_phone_number Add phone number Aggiungi numero di telefono
settings_advanced ADVANCED AVANZATE
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Invia crash e dati analitici
settings_call_invitations Call invitations Inviti a chiamate
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Ricevi le chiamate in arrivo sul blocca schermo. Mostra le chiamate %@ nella cronologia di chiamate del dispositivo. Se iCloud è attivo, questa cronologia sarà condivisa con Apple.
settings_calls_settings CALLS CHIAMATE
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Permetti chiamate dal Server di appoggio
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Se il tuo Home Server non ne ha un proprio Server d'appoggio verrà usato %@ (il Server d'appoggio verrà a conoscenza del tuo indirizzo IP durante le chiamate).
settings_change_password Change password Cambia password
settings_clear_cache Clear cache Elimina cache
settings_config_home_server Homeserver is %@ L'Home Server è %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Il server d'identità è %@
settings_config_no_build_info No build info Nessuna informazione su questa versione
settings_config_user_id Logged in as %@ Connesso come %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Conferma dimensione durante l'invio
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Quando attivo, ti verrà chiesto di confermare con che dimensione verranno inviati immagini e video.
settings_confirm_password Confirm password Conferma password
settings_contacts DEVICE CONTACTS CONTATTI DEL DISPOSITIVO
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Trova i tuoi contatti
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Verrà usato il tuo server d'identità per connetterti ai tuoi contatti e per aiutarli a trovarti.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Prefisso telefonico internazionale
settings_copyright Copyright Copyright
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Crittografia solo per le sessioni verificate
settings_crypto_device_id
Session ID:
ID sessione:
settings_crypto_device_key
Session key:
Chiave sessione:
settings_crypto_device_name Session name: Nome sessione:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_config_identity_server
Source string comment
// gcm section
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings, string 2389