Translation

notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm
English
%@ made future messages visible to everyone, from when they joined.
0/670
Key English Welsh State
notice_file_attachment file attachment atodiad ffeil
notice_invalid_attachment invalid attachment atodiad annilys
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Atodiad heb gefnogaeth: %@
notice_feedback Feedback event (id: %@): %@ Digwyddiad adborth (id: %@): %@
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) Golygodd %@ ddigwyddiad (id: %@)
notice_error_unsupported_event Unsupported event Digwyddiad heb gefnogaeth
notice_error_unexpected_event Unexpected event Digwyddiad annisgwyl
notice_error_unknown_event_type Unknown event type Math digwyddiad anhysbys
notice_error_unformattable_event ** Unable to render message. Please report a bug
notice_room_history_visible_to_anyone %@ made future room history visible to anyone. Gwnaeth %@ hanes ystafell y dyfodol yn weladwy i unrhyw un.
notice_room_history_visible_to_members %@ made future room history visible to all room members. Gwnaeth %@ hanes ystafell y dyfodol yn weladwy i holl aelodau'r ystafell.
notice_room_history_visible_to_members_for_dm %@ made future messages visible to all room members.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they are invited. Gwnaeth %@ hanes ystafell y dyfodol yn weladwy i holl aelodau'r ystafell, o'r pwynt y cawsant eu gwahodd.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they get invited.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they joined. Gwnaeth %@ hanes ystafell y dyfodol yn weladwy i holl aelodau'r ystafell, o'r pwynt yr ymunon nhw ag ef.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they joined.
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %@ ** ** Methu dadgryptio: %@ **
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's session has not sent us the keys for this message. Nid yw sesiwn yr anfonwr wedi anfon yr allweddi ar gyfer y neges hon atom.
notice_sticker sticker sticer
notice_in_reply_to In reply to Mewn ateb i
notice_voice_broadcast_live Live broadcast
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast.
room_displayname_empty_room Empty room Ystafell gwag
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ a %@
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others %@ a %@ eraill
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left)
settings Settings Gosodiadau
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Galluogi hysbysiadau Mewn-App
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Galluogi gwth-hysbysiadau
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Rhowch docyn dilysu ar gyfer %@:
Key English Welsh State
notice_room_created_by_you_for_dm You joined.
notice_room_created_for_dm %@ joined.
notice_room_history_visible_to_anyone %@ made future room history visible to anyone. Gwnaeth %@ hanes ystafell y dyfodol yn weladwy i unrhyw un.
notice_room_history_visible_to_anyone_by_you You made future room history visible to anyone.
notice_room_history_visible_to_members %@ made future room history visible to all room members. Gwnaeth %@ hanes ystafell y dyfodol yn weladwy i holl aelodau'r ystafell.
notice_room_history_visible_to_members_by_you You made future room history visible to all room members.
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members.
notice_room_history_visible_to_members_for_dm %@ made future messages visible to all room members.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they are invited. Gwnaeth %@ hanes ystafell y dyfodol yn weladwy i holl aelodau'r ystafell, o'r pwynt y cawsant eu gwahodd.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they are invited.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they get invited.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they joined. Gwnaeth %@ hanes ystafell y dyfodol yn weladwy i holl aelodau'r ystafell, o'r pwynt yr ymunon nhw ag ef.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they joined.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they joined.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they joined.
notice_room_invite %@ invited %@ Mae %@ wedi gwahodd %@
notice_room_invite_by_you You invited %@
notice_room_invite_you %@ invited you
notice_room_join %@ joined Ymunodd %@
notice_room_join_by_you You joined
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Y rheol ymuno yw: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Welsh
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/cy.lproj/Vector.strings, string 2109