Translation

NSContactsUsageDescription
English
They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
97/830
Key English Italian State
NSCameraUsageDescription The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos. La fotocamera viene usata per fare videochiamate, o scattare/registrare e inviare foto e video.
NSPhotoLibraryUsageDescription Allow access to photos to upload photos and videos from your library. Consenti l'accesso alle foto per inviare foto e video dalla tua libreria.
NSMicrophoneUsageDescription Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages. Element ha bisogno di accedere al microfono per effettuare e ricevere chiamate, registrare video e messaggi vocali.
NSContactsUsageDescription They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix. Verranno condivisi con il tuo server d'identità per aiutarti a trovare i tuoi contatti su Matrix.
NSCalendarsUsageDescription See your scheduled meetings in the app. Vedi le tue riunioni programmate nell'app.
NSFaceIDUsageDescription Face ID is used to access your app. Face ID viene usato per accedere all'app.
NSLocationWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Quando condividi la tua posizione con altre persone, Element richiede l'accesso per mostrare loro una mappa.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Quando condividi la tua posizione con altre persone, Element richiede l'accesso per mostrare loro una mappa.
Key English Italian State
NSCalendarsUsageDescription See your scheduled meetings in the app. Vedi le tue riunioni programmate nell'app.
NSCameraUsageDescription The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos. La fotocamera viene usata per fare videochiamate, o scattare/registrare e inviare foto e video.
NSContactsUsageDescription They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix. Verranno condivisi con il tuo server d'identità per aiutarti a trovare i tuoi contatti su Matrix.
NSFaceIDUsageDescription Face ID is used to access your app. Face ID viene usato per accedere all'app.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Quando condividi la tua posizione con altre persone, Element richiede l'accesso per mostrare loro una mappa.
NSLocationWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Quando condividi la tua posizione con altre persone, Element richiede l'accesso per mostrare loro una mappa.
NSMicrophoneUsageDescription Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages. Element ha bisogno di accedere al microfono per effettuare e ricevere chiamate, registrare video e messaggi vocali.
NSPhotoLibraryUsageDescription Allow access to photos to upload photos and videos from your library. Consenti l'accesso alle foto per inviare foto e video dalla tua libreria.

Loading…

User avatar random_r

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Italian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Element mostrerà i tuoi contatti così da poterli invitare in chatVerranno condivisi con il tuo server d'identità per aiutarti a trovare i tuoi contatti su Matrix.
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Italian

Element will show your contacts soThey will be shared with your identity server to help find your can invite them to chatontacts on Matrix.
2 years ago
User avatar random_r

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Italian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Per scoprire i contatti che già usano Matrix, Element può inviare gli indirizzi email e i numeri di telefono della tua rubrica al server identità che hai scelto. Se supportato, viene fatto un hash dei dati personali prima dell'invio - controlla la politica sulla privacy del tuo server di identità per maggiori informazioniElement mostrerà i tuoi contatti così da poterli invitare in chat.
3 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Italian

To discover contacts already using Matrix, Element can send email addresses and phone numbers in your address book tElement will show your contacts so your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more detailsan invite them to chat.
3 years ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Italian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Per scoprire i contatti che già usano Matrix, RioElement può inviare gli indirizzi email e i numeri di telefono della tua rubrica al server identità che hai scelto. Se supportato, viene fatto un hash dei dati personali prima dell'invio - controlla la politica sulla privacy del tuo server di identità per maggiori informazioni.
4 years ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Italian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Per mostrare i tuoscoprire i contatti che stanno già usando Riot o Matrix, possiamoRiot può inviare gli indirizzi email e i numeri di telefono della tua rubrica al tuo server identità. Il nuovo Vector non memorizza e non usa per altri scopi questi dati. Per maggiori informazioni vedi l'informa che hai scelto. Se supportato, viene fatto un hash dei dati personali prima dell'invio - controlla la politivca sulla privacy presente nelle impostazdel tuo server di identità per maggionri di questa applicinformazionei.
5 years ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Italian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Per mostrare i tuoi contatti che stanno già usando Riot o Matrix, possiamo inviare gli indirizzi email e i numeri di telefono della tua rubrica al tuo server identità. NewIl nuovo Vector non memorizza e non usa per altri scopi questi dati. Per maggiori informazioni guardavedi l'informativa sulla privacy presente nelle impostazioni di questa applicazione.
5 years ago
User avatar random_r

New contributor

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Italian

New contributor 5 years ago
User avatar tea

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Italian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
La rubrica viene utilizzata per ricercare utenti tramite email o numero di telefono su RiotPer mostrare i tuoi contatti che stanno già usando Riot o Matrix, possiamo inviare gli indirizzi email e i numeri di telefono della tua rubrica al tuo server identità. New Vector non memorizza e non usa per altri scopi questi dati. Per maggiori informazioni guarda l'informativa sulla privacy presente nelle impostazioni di questa applicazione.
5 years ago
User avatar dos1701

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Italian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
La rubrica viene utilizzata per ricercare utenti tramite email o numero di telefono su Riot.
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
NSContactsUsageDescription
String age
7 years ago
Source string age
7 years ago
Translation file
Riot/Assets/it.lproj/InfoPlist.strings, string 4