Translation

key_verification_bootstrap_not_setup_message
English
You need to bootstrap cross-signing first.
0/420
Key English Albanian State
file_upload_error_title File upload Ngarkim kartele
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Lloj i pambuluar kartele.
emoji_picker_title Reactions Reagime
emoji_picker_people_category Smileys & People Emotikone & Njerëz
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Kafshë & Natyrë
emoji_picker_foods_category Food & Drink Ushqim & Pije
emoji_picker_activity_category Activities Veprimtari
emoji_picker_places_category Travel & Places Udhëtim & Vende
emoji_picker_objects_category Objects Objekte
emoji_picker_symbols_category Symbols Simbole
emoji_picker_flags_category Flags Flamuj
reaction_history_title Reactions Reagime
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. Që të ftoni me email, shtoni një shërbyes identitetesh, që nga rregullimet tuaja.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Këtë s’mund ta bëni nga %@ për celular.
key_verification_bootstrap_not_setup_title Error Gabim
key_verification_bootstrap_not_setup_message You need to bootstrap cross-signing first.
key_verification_tile_request_incoming_title Verification request Kërkesë verifikimi
key_verification_tile_request_outgoing_title Verification sent Email-i i verifikimit u dërgua
key_verification_tile_request_status_data_loading Data loading… Ngarkim të dhënat…
key_verification_tile_request_status_waiting Waiting… Në pritje…
key_verification_tile_request_status_expired Expired I skaduar
key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me You cancelled Anuluat
key_verification_tile_request_status_cancelled %@ cancelled %@ u anulua
key_verification_tile_request_status_accepted You accepted Pranuat
key_verification_tile_request_incoming_approval_accept Accept Pranoje
key_verification_tile_request_incoming_approval_decline Decline Hidhe poshtë
key_verification_tile_conclusion_done_title Verified I verifikuar
key_verification_tile_conclusion_warning_title Unstrusted sign in Hyrje jo e besuar në
key_verification_incoming_request_incoming_alert_message %@ wants to verify %@ dëshiron të verifikojë
key_verification_verify_qr_code_title Verify by scanning Verifikojeni me skanim
key_verification_verify_qr_code_information Scan the code to securely verify each other. Skanoni kodin që të verifikoni në mënyrë të sigurt njëri-tjetrin.
Key English Albanian State
key_backup_setup_skip_alert_message You may lose secure messages if you log out or lose your device. Nëse dilni nga llogaria, ose nëse humbni pajisjen tuaj, mund të humbni mesazhe të sigurt.
key_backup_setup_skip_alert_skip_action Skip Anashkaloje
key_backup_setup_skip_alert_title Are you sure? A jeni i sigurt?
key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action Done U krye
key_backup_setup_success_from_passphrase_info Your keys are being backed up.

Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.

Keep your Security Key somewhere very secure, like a password manager (or a safe). 		Po bëhet kopjeruajtja për kyçet tuaj.

Kyçi juaj i Sigurisë është një lloj mase sigurie - mund ta përdorni për të rifituar hyrje te mesazhet tuaj të fshehtëzuar, nëse harroni frazëkalimin tuaj.

Mbajeni Kyçin tuaj të Sigurisë diku shumë të sigurt, bie fjala, nën një përgjegjës fjalëkalimesh (ose në një kasafortë).
key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action Save Security Key Ruani Kyç Sigurie
key_backup_setup_success_from_recovery_key_info Your keys are being backed up.

Make a copy of this Security Key and keep it safe. 		Po bëhet kopjeruajtja për kyçet tuaj.

Bëni një kopje të këtij Kyçi Sigurie dhe mbajeni të parrezik.
key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action I've made a copy Kam bërë një kopje
key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action Make a Copy Bëni një Kopje
key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title Security Key Kyç Sigurie
key_backup_setup_success_from_secure_backup_info Your keys are being backed up. Kyçet tuaj po kopjeruhen.
key_backup_setup_success_title Success! Sukses!
key_backup_setup_title Key Backup Kopjeruajtje Kyçi
key_verification_alert_body Review to ensure your account is safe. Shqyrtojini, që të siguroheni se llogaria juaj është e parrezik.
key_verification_alert_title You have unverified sessions Keni sesione të paverifikuar
key_verification_bootstrap_not_setup_message You need to bootstrap cross-signing first.
key_verification_bootstrap_not_setup_title Error Gabim
key_verification_incoming_request_incoming_alert_message %@ wants to verify %@ dëshiron të verifikojë
key_verification_manually_verify_device_additional_information If they don't match, the security of your communication may be compromised. Nëse s’përputhen, siguria e komunikimeve tuaja mund të jetë komprometuar.
key_verification_manually_verify_device_id_title Session ID ID sesioni
key_verification_manually_verify_device_instruction Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session: Ripohojeni duke krahasuar sa vijon me Rregullime Përdoruesi te sesioni juaj tjetër:
key_verification_manually_verify_device_key_title Session key Kyç sesioni
key_verification_manually_verify_device_name_title Session name Emër sesioni
key_verification_manually_verify_device_title Manually Verify by Text Verifikojeni Dorazi përmes Teksti
key_verification_manually_verify_device_validate_action Verify Verifikoje
key_verification_new_session_title Verify your new session Verifikoni sesionin tuaj të ri
key_verification_other_session_title Verify session Verifiko sesion
key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information Is the other device showing the same shield? A shfaq pajisja juaj tjetër të njëjtën mburojë?
key_verification_scan_confirmation_scanned_title Almost there! Thuajse mbërritëm!
key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information Is %@ showing the same shield? A shfaq %@ të njëjtën mburojë?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
key_verification_bootstrap_not_setup_message
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings, string 1367