Element iOS - German @ Element Translations: Accept

Key	English	German
back	Back	Zurück
continue	Continue	Fortsetzen
create	Create	Erstellen
start	Start	Starte
leave	Leave	Verlassen
remove	Remove	Entfernen
invite	Invite	Einladen
retry	Retry	Wiederholen
on	On	An
off	Off	Aus
enable	Enable	Aktivieren
cancel	Cancel	Abbrechen
save	Save	Speichern
join	Join	Beitreten
decline	Decline	Ablehnen
accept	Accept	Akzeptieren
preview	Preview	Vorschau
camera	Camera	Kamera
voice	Voice	Sprache
video	Video	Video
active_call	Active Call	Aktives Gespräch
active_call_details	Active Call (%@)	Aktives Gespräch (%@)
later	Later	Später
rename	Rename	Umbenennen
collapse	collapse	zusammenklappen
send_to	Send to %@	Sende an %@
close	Close	Schließen
skip	Skip	Überspringen
joining	Joining	Trete bei
joined	Joined	Beigetreten
switch	Switch	Ändern

Key	English	German
abort	Abort	Abbrechen
accept	Accept	Akzeptieren
accessibility_button_label	button	Knopf
accessibility_checkbox_label	checkbox	Kontrollkästchen
accessibility_selected	selected	ausgewählt
account_email_validation_error	Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue	Kann E-Mail-Adresse nicht verifizieren. Bitte prüfe deine E-Mails und klicke auf den enthaltenen Link. Wenn das erledigt ist, Schaltfläche "Fortfahren" drücken
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Bitte prüfe deine E-Mails und klicke auf den enthaltenen Link. Wenn dies erledigt ist, klicke auf "Fortsetzen".
account_email_validation_title	Verification Pending	Verifizierung ausstehend
account_error_display_name_change_failed	Display name change failed	Änderung des Anzeigenamens fehlgeschlagen
account_error_email_wrong_description	This doesn't appear to be a valid email address	Sieht nicht aus wie eine gültige E-Mail-Adresse
account_error_email_wrong_title	Invalid Email Address	Ungültige E-Mail-Adresse
account_error_matrix_session_is_not_opened	Matrix session is not opened	Matrixsitzung ist nicht geöffnet
account_error_msisdn_wrong_description	This doesn't appear to be a valid phone number	Sieht nicht wie eine valide Telefonnummer aus
account_error_msisdn_wrong_title	Invalid Phone Number	Ungültige Telefonnummer
account_error_picture_change_failed	Picture change failed	Änderung des Bildes fehlgeschlagen
account_error_push_not_allowed	Notifications not allowed	Benachrichtigungen nicht erlaubt

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	Akzeptieren
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	Akzeptieren
	Translated Element iOS/Element iOS	Annehmen	A~~kzeptier~~nnehmen

Loading…

krombel

New translation

Element iOS / Element iOS — German

English

German

Akzeptieren

7 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Element iOS

German

Element iOS

Translate

Translation

Glossary

Source information

Key

String age

Source string age

Translation file