The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Lazy loading
settings_lazy_loading_title
English
Lazy load rooms members
36/230
Key English Swedish State
error_empty_field_enter_user_name Please enter a username.
error_empty_field_your_password Please enter your password. Vänligen skriv in ditt lösenord.
room_tombstone_versioned_description This room has been replaced and is no longer active
room_tombstone_continuation_link The conversation continues here
room_tombstone_continuation_description This room is a continuation of another conversation
room_tombstone_predecessor_link Click here to see older messages
resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded
resource_limit_contact_action Contact Administrator Kontakta administratören
resource_limit_contact_admin contact your service administrator Kontakta tjänstens administratör
resource_limit_soft_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>. Den här hemservern har överskridit en av sina resursgränser, så <b>vissa användare kommer inte att kunna logga in</b>.
resource_limit_hard_default This homeserver has exceeded one of its resource limits.
resource_limit_soft_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>. Den här hemservern har nått sin månatliga användargräns <b>vissa användare kommer inte att kunna logga in</b>.
resource_limit_hard_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit.
resource_limit_soft_contact Please %s to get this limit increased.
resource_limit_hard_contact Please %s to continue using this service.
settings_lazy_loading_title Lazy load rooms members Ladda rumsmedlemmar endast vid behov
settings_lazy_loading_description Increase performance by only loading room members on first view. Öka prestandan genom att bara ladda rumsmedlemmar när du kollar på dem för första gången.
error_lazy_loading_not_supported_by_home_server Your homeserver does not support lazy loading of room members yet. Try later.
unknown_error Sorry, an error occurred
merged_events_expand expand
merged_events_collapse collapse
settings_info_area_show Show the info area
show_info_area_always Always
show_info_area_messages_and_errors For messages and errors
show_info_area_only_errors Only for errors
generic_label %1$s:
generic_label_and_value %1$s: %2$s
plus_x +%d
x_plus %d+
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. Ingen giltig "Google Play-tjänster"-APK hittades. Aviseringar kanske inte funkar ordentligt.
store_title Riot.im - Communicate, your way Riot.im - Kommunicera på ditt sätt
Key English Swedish State
settings_integration_manager Integration Manager
settings_integrations Integrations Integrationer
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Amvänd en integrationshanterare för att hantera bottar, widgets och klistermärkespaket.
Integrationshanterare mottar konfigurationsdata, och kan modifiera widgets, skicka rumsinbjudningar och sätta rättigheter åt dig.
settings_interface_language Language Språk
settings_invited_to_room When I’m invited to a room När jag bjuds in till ett rum
settings_keep_media Keep media Behåll media
settings_key_requests Key Requests
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi
settings_labs_enable_send_voice Send voice messages
settings_labs_enable_send_voice_summary This option requires a third party application to record the messages.
settings_labs_keyboard_options_to_send_message Use keyboard enter key to send message
settings_labs_native_camera Use native camera Använd den inbyggda kameran
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Starta systemets kamera istället för den inbyggda kameraskärmen.
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline
settings_lazy_loading_description Increase performance by only loading room members on first view. Öka prestandan genom att bara ladda rumsmedlemmar när du kollar på dem för första gången.
settings_lazy_loading_title Lazy load rooms members Ladda rumsmedlemmar endast vid behov
settings_logged_in Logged in as Inloggad som
settings_media Media Media
settings_messages_at_room Messages containing @room Meddelanden som innehåller @room
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Meddelanden i gruppchattar
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Meddelanden i direktchattar
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Meddelanden skickade av en bott
settings_new_password New password Nytt lösenord
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Konfigurera högljudda aviseringar
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Avancerade aviseringsinställningar
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration Sätt aviseringsprioritet efter händelser, konfigurera ljud, LED, vibration
settings_notification_advanced_summary_riotx Set notification importance by event Sätt aviseringsprioritet för händelser
settings_notification_by_event Notification importance by event Aviseringsprioritet för händelser
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Swedish

Lazy load rooms members
Ladda rumsmedlemmar endast vid behov
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_lazy_loading_title
Source string comment
Lazy loading
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 962