The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

action_mark_room_read
English
Mark as read
16/120
Key English Portuguese (Brazil) State
account_email_already_used_error This email address is already in use. Este endereço de e-mail já está em uso.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Ocorreu um erro ao verificar seu endereço de e-mail.
account_email_not_found_error This email address was not found. Este endereço de e-mail não foi encontrado.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Não consegui averiguar o seu endereço de e-mail. Favor verificar seu e-mail e clicar no link que ele contém. Quando tiver feito isso, clique em continuar.
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Por favor verifique o seu email e clique no link que está lá. Feito isso, clique em continuar.
account_email_validation_title Verification Pending Verificação pendente
account_password Account Password
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Este número de telefone já está em uso.
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Ocorreu um erro ao verificar seu número de telefone.
action_change Change
action_close Close Fechar
action_exit Exit Sair do App
action_global_search Global search Busca global
action_historical Historical Histórico
action_mark_all_as_read Mark all as read Marcar como lido
action_mark_room_read Mark as read Marcar como lido
action_open Open Abrir
action_quick_reply Quick reply Resposta rápida
actions Actions Ações
action_sign_out Sign out Sair da Conta
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Você tem certeza que deseja sair da conta?
action_video_call Video Call Chamada de vídeo
action_voice_call Voice Call Chamada de voz
active_call Active call Chamada ativa
active_widgets 1 active widget %d widget ativo
active_widgets_title Active widgets
active_widget_view_action VIEW
add_by_matrix_id Add by matrix ID
add_identity_server Configure identity server
add_members_to_room Add members
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

User avatar eduardoefe

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Portuguese (Brazil)

Mark as read
Marcar como lido
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
action_mark_room_read
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 94