The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

or
English
or
4/100
Key English Indonesian State
disconnect Disconnect
report_content Report content Laporkan konten
active_call Active call Panggilan aktif
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s 		Panggilan massal sedang berlangsung.
Bergabunglah lewat %1$s atau %2$s.
ongoing_conference_call_voice Voice suara
ongoing_conference_call_video Video video
cannot_start_call Cannot start the call, please try later Tidak dapat memulai panggilan, coba lagi nanti
missing_permissions_warning Due to missing permissions, some features may be missing… Beberapa fitur tidak dapat digunakan karena aplikasi belum mendapat ijin…
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. Ini tidak dapat dilakukan karena belum mendapat permisi.
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room Anda membutuhkan ijin mengundang untuk memulai panggilan massal di ruang ini
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call Tidak dapat memulai panggilan
device_information Session information Informasi Perangkat
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms Panggilan massal tidak dapat diselenggarakan di ruang terenkripsi
call_anyway Call Anyway Tetap Panggil
send_anyway Send Anyway Kirim Saja
or or atau
invite Invite Undang
offline Offline Offline
accept Accept Terima
skip Skip Lewatkan
done Done Selesai
abort Abort Hentikan
ignore Ignore
review Review
decline Decline
action_exit Exit Keluar
actions Actions Tindakan
action_sign_out Sign out Keluar
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Anda yakin ingin mencopot akun?
action_voice_call Voice Call Panggilan Suara
action_video_call Video Call Panggilan Video
Key English Indonesian State
offline Offline Offline
ok OK OK
one_user_read %s read
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s 		Panggilan massal sedang berlangsung.
Bergabunglah lewat %1$s atau %2$s.
ongoing_conference_call_video Video video
ongoing_conference_call_voice Voice suara
open_chat_header Open header Buka kop
open_settings Open Settings Buka Pengaturan
open_terms_of Open terms of %s
option_send_files Send files Kirim file
option_send_sticker Send sticker Kirim Sticker
option_send_voice Send voice Kirim Pesan Suara
option_take_photo Take photo Ambil foto
option_take_photo_video Take photo or video Ambil foto atau video
option_take_video Take video Ambil video
or or atau
or_other_mx_capabale_client or another cross-signing capable Matrix client
passphrase_confirm_passphrase Confirm passphrase Tegaskan kata sandi
passphrase_create_passphrase Create passphrase
passphrase_empty_error_message Please enter a passphrase
passphrase_enter_passphrase Enter passphrase Masukkan kata sandi
passphrase_passphrase_does_not_match Passphrase doesn’t match
passphrase_passphrase_too_weak Passphrase is too weak
passwords_do_not_match Passwords do not match
people_no_identity_server No identity server configured.
people_search_filter_text Matrix users only Pengguna Matrix saja
people_search_invite_by_id <u>Invite by ID</u> <u>Undang dengan ID</u>
people_search_invite_by_id_dialog_description Please enter one or more email address or Matrix ID Masukkan satu atau lebih alamat email atau ID Matrix
people_search_invite_by_id_dialog_hint Email or Matrix ID Email atau ID Matrix
people_search_invite_by_id_dialog_title Invite user by ID Undang pengguna dengan ID
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
or
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-id/strings.xml, string 74