The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

command_description_rainbow
English
Sends the given message colored as a rainbow
47/440
Key English Hungarian State
room_member_power_level_custom Custom Egyedi
room_member_power_level_invites Invites Meghívók
room_member_power_level_users Users Felhasználók
room_member_power_level_admin_in Admin in %1$s Adminisztrátor itt: %1$s
room_member_power_level_moderator_in Moderator in %1$s Moderátor itt: %1$s
room_member_power_level_default_in Default in %1$s Alapértelmezett itt: %1$s
room_member_power_level_custom_in Custom (%1$d) in %2$s Egyedi (%1$d) itt: %2$s
room_member_jump_to_read_receipt Jump to read receipt Olvasási visszaigazolásra ugrás
rendering_event_error_type_of_event_not_handled RiotX does not handle events of type '%1$s' RiotX nem kezeli ezt az eseményt: '%1$s'
rendering_event_error_type_of_message_not_handled RiotX does not handle message of type '%1$s' RiotX nem kezeli ezt az üzenet típust: '%1$s'
rendering_event_error_exception RiotX encountered an issue when rendering content of event with id '%1$s' RiotX problémába ütközött az esemény (azon: %1$s) megjelenítésekor
unignore Unignore Figyelembe vesz
verify_cannot_cross_sign This session is unable to share this verification with your other sessions.
The verification will be saved locally and shared in a future version of the app. 		Ez a munkamenet nem tudja megosztani ezt az ellenőrzést a másik munkameneteddel.
Az ellenőrzés helyileg elmentésre kerül és az alkalmazás jövőbeli verziójával meg lesz osztva.
room_list_sharing_header_recent_rooms Recent rooms Legutóbbi szobák
room_list_sharing_header_other_rooms Other rooms További szobák
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow A megadott üzenetet szivárvány színben küldi el
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow A megadott hangulatjelet szivárvány színben küldi el
settings_category_timeline Timeline Idővonal
settings_category_composer Message editor Üzenet szerkesztő
room_settings_enable_encryption Enable end-to-end encryption Végpontok közötti titkosítás engedélyezése
room_settings_enable_encryption_warning Once enabled, encryption cannot be disabled. Ha egyszer bekapcsolod, már nem lehet kikapcsolni.
room_settings_enable_encryption_dialog_title Enable encryption? Titkosítás engedélyezése?
room_settings_enable_encryption_dialog_content Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. Ha egyszer engedélyezve lett, a szoba titkosítását nem lehet kikapcsolni. A titkosított szobákban küldött üzenetek a szerver számára nem, csak a szoba tagjai számára láthatók. A titkosítás bekapcsolása megakadályoz sok botot és hidat a megfelelő működésben.
room_settings_enable_encryption_dialog_submit Enable encryption Titkosítás engedélyezése
verification_request_notice To be secure, verify %s by checking a one-time code. A biztonság érdekében ellenőrizd ezt: %s az egyszeri kód összehasonlításával.
verification_request_start_notice To be secure, do this in person or use another way to communicate. A biztonság érdekében ezt végezd el személyesen vagy egy megbízható kommunikációs csatornán.
verification_emoji_notice Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order. Hasonlítsd össze ezeket az egyedi emodzsikat és győződj meg arról, hogy ugyanabban a sorrendben jelentek meg.
verification_code_notice Compare the code with the one displayed on the other user's screen. Hasonlítsd össze ezt a kódot a másik felhasználó eszközén megjelent kóddal.
verification_conclusion_ok_notice Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties. Az üzenetek ezzel a felhasználóval a végpontok között titkosítva vannak és más nem tudja elolvasni.
verification_conclusion_ok_self_notice Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted. Ez a munkameneted hitelesítve van. A titkosított üzenetekhez hozzáférése van és más felhasználók megbízhatónak látják.
encryption_information_cross_signing_state Cross-Signing Eszközök közti hitelesítés
Key English Hungarian State
command_description_ban_user Bans user with given id Megadott azonosítójú felhasználó kitiltása
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Matrix-kisalkalmazás-token törlése
command_description_deop_user Deops user with given id Meghatározott azonosítójú felhasználó hozzáférési szintjének visszaállítása
command_description_discard_session Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded A jelenlegi csoport munkamenet törlését kikényszeríti a titkosított szobában
command_description_discard_session_not_handled Only supported in encrypted rooms Csak a titkosított szobákban támogatott
command_description_emote Displays action Események megjelenítése
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Megadott azonosítójú felhasználó meghívása a szobába
command_description_join_room Joins room with given alias Megadott becenévvel csatlakozik a szobához
command_description_kick_user Kicks user with given id Megadott azonosítójú felhasználó kirúgása
command_description_markdown On/Off markdown Markdown ki-,bekapcsolása
command_description_nick Changes your display nickname Becenév megváltoztatása
command_description_op_user Define the power level of a user Felhasználó hozzáférési szintjének meghatározása
command_description_part_room Leave room Kilépés a szobából
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown Az üzenet elküldése sima szövegként anélkül, hogy „markdown” formázás lenne
command_description_poll Creates a simple poll Egyszerű szavazás készítése
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow A megadott üzenetet szivárvány színben küldi el
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow A megadott hangulatjelet szivárvány színben küldi el
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message Hozzáteszi a sima szöveges üzenethez ezt: ¯\_(ツ)_/¯
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler A megadott üzenet szpojlerként küldése
command_description_topic Set the room topic A szoba témájának beállítása
command_description_unban_user Unbans user with given id Megadott azonosítójú felhasználó visszaengedése
command_description_verify Request to verify the given userID Az adott felhasználói azonosító ellenőrzésének kérése
command_error Command error Utasítás hiba
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. "%s" parancsnak több paraméterre van szüksége vagy valamelyik paraméter hibás.
community_id Community Id Közösség azonosító
community_id_hint example példa
community_name Community name Közösség neve
community_name_hint Example Példa
complete_security Complete Security Biztonság beállítása
compression_options Send as Küldés mint

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
Message Recovery Üzenet Visszaállítás [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
command_description_rainbow
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 1526