[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Esperanto @ Element Translations: Noisy

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Esperanto
command_description_unban_user	Unbans user with given id
command_description_op_user	Define the power level of a user
command_description_deop_user	Deops user with given id
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room
command_description_join_room	Joins room with given alias
command_description_part_room	Leave room
command_description_topic	Set the room topic
command_description_kick_user	Kicks user with given id
command_description_nick	Changes your display nickname
command_description_markdown	On/Off markdown
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.	MarkDown ŝaltiĝis.
markdown_has_been_disabled	Markdown has been disabled.	MarkDown malŝaltiĝis.
notification_off	Off
notification_silent	Silent	Silente
notification_noisy	Noisy	Laŭte
encrypted_message	Encrypted message	Ĉifrita mesaĝo
create	Create	Krei
create_community	Create Community	Krei komunumon
community_name	Community name	Nomo de komunumo
community_name_hint	Example	Ekzemplo
community_id	Community Id	Identigilo de komunumo
community_id_hint	example	ekzemplo
group_details_home	Home	Hejmo
group_details_people	People	Homoj
group_details_rooms	Rooms	Babilejoj
no_users_placeholder	No users	Neniu uzantoj
rooms	Rooms	Babilejoj
joined	Joined	Aliĝintaj
invited	Invited	Invititaj
filter_group_members	Filter group members

Key	English	Esperanto
no_public_room_placeholder	No public rooms available	Neniuj publikaj ĉambroj disponeblas
no_result_placeholder	No results	Neniuj rezultoj
normal	Normal
no_room_placeholder	No rooms	Neniuj ĉambroj
no_sticker_application_dialog_content	You don’t currently have any stickerpacks enabled. Add some now?	Vi havas neniujn ŝaltitajn glumarkarojn. Ĉu vi volas iujn aldoni nun?
notice_avatar	Notice avatar
notice_member_no_changes	%1$s made no changes
notice_member_no_changes_by_you	You made no changes
notification_compat_summary_line_for_room	%1$s: 1 message
notification_compat_summary_title	%d notification
notification_initial_sync	Initial Sync…
notification_inline_reply_failed	** Failed to send - please open room
notification_listening_for_events	Listening for events	Atentante eventojn
notification_new_invitation	New Invitation
notification_new_messages	New Messages
notification_noisy	Noisy	Laŭte
notification_noisy_notifications	Noisy notifications	Laŭtaj sciigoj
notification_off	Off
notification_sender_me	Me
notification_silent	Silent	Silente
notification_silent_notifications	Silent notifications	Silentaj sciigoj
notification_sync_init	Initializing service	Pravalorigante servon
notification_sync_in_progress	Synchronising…	Spegulante…
notification_ticker_text_dm	%1$s: %2$s
notification_ticker_text_group	%1$s: %2$s %3$s
notification_unknown_new_event	New Event
notification_unknown_room_name	Room
notification_unread_notified_messages	1 unread notified message
notification_unread_notified_messages_in_room	%1$s in %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs	1 unread notified message

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Laŭte
The following string has the same context and source.
	Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

Tirifto

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Esperanto

English

Noisy

Esperanto

Laŭte

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

notification_noisy

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-eo/strings.xml, string 912