[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Frisian @ Element Translations: Later

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Frisian
loading	Loading…	Lade…
ok	OK	Oké
cancel	Cancel	Annulearje
save	Save	Bewarje
leave	Leave	Ferlitte
stay	Stay	Bliuwe
send	Send	Ferstjoere
copy	Copy	Kopiearje
resend	Resend	Opnij ferstjoere
redact	Remove	Fuortsmite
quote	Quote	Sitearje
download	Download	Downloade
share	Share	Diele
speak	Speak	Ynsprekke
clear	Clear	Wiskje
later	Later	Letter
forward	Forward	Trochstjoere
permalink	Permalink	Permalink
view_source	View Source	Boarne werjaan
view_decrypted_source	View Decrypted Source	Untskoattele boarne werjaan
delete	Delete	Fuortsmite
rename	Rename	Omneame
none	None	Gjin
revoke	Revoke	Ynlûke
disconnect	Disconnect	Ferbining ferbrekke
report_content	Report content	Ynhâld melde
active_call	Active call	Aktive petear
ongoing_conference_call	Ongoing conference call. Join as %1$s or %2$s	Rinnend gearkomstpetear. Nim diel mei %1$s of %2$s
ongoing_conference_call_voice	Voice	mikrofoan
ongoing_conference_call_video	Video	kamera
cannot_start_call	Cannot start the call, please try later	Kin de oprop net starte, probearje it letter nochris

Key	English	Frisian
keys_backup_setup_step3_copy_button_title	Save Recovery Key
keys_backup_setup_step3_generating_key_status	Generating Recovery Key using passphrase, this process can take several seconds.
keys_backup_setup_step3_please_make_copy	Please make a copy
keys_backup_setup_step3_save_button_title	Save as File
keys_backup_setup_step3_share_intent_chooser_title	Share recovery key with…
keys_backup_setup_step3_share_recovery_file	Share
keys_backup_setup_step3_success_title	Success !
keys_backup_setup_step3_text_line1	Your keys are being backed up.
keys_backup_setup_step3_text_line2	Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase. Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase	Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
keys_backup_unlock_button	Unlock History
key_share_request	Key Share Request
large	Large
larger	Larger
largest	Largest
later	Later	Letter
leave	Leave	Ferlitte
light_theme	Light Theme	Ljocht tema
list_members	List members
loading	Loading…	Lade…
local_address_book_header	Local address book	Lokale kontaktelist
lock_screen_hint	Type here…
login	Log in
login_error_bad_json	Malformed JSON
login_error_forbidden	Invalid username/password
login_error_homeserver_not_found	Cannot reach a homeserver at this URL, please check it
login_error_invalid_home_server	Please enter a valid URL
login_error_limit_exceeded	Too many requests have been sent
login_error_login_email_not_yet	The email link which has not been clicked yet
login_error_must_start_http	URL must start with http[s]://

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Letter
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Letter

Loading…

Fjoerfoks

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Frisian

English

Later

Frisian

Letter

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Frisian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

later

Flags

java-format

String age

7 years ago

Source string age

7 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-fy/strings.xml, string 50