Element Android/Element Android Store — Chinese (Traditional) @ Element Translations: Main changes in this version: theme and style update and …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40101100.txt:1

English

Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10

Chinese (Traditional)

104/500

Needs editing

Loading…

ocf.tw

Translation uploaded

Element Android / Element Android Store — Chinese (Traditional)

English

Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10

Chinese (Traditional) 4 characters edited

此版本中的主要變動：佈景主題與樣式風格的更新，以及空間的新功能。
完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.10

a year ago

s8321414

New translation

Element Android / Element Android Store — Chinese (Traditional)

English

Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10

Chinese (Traditional)

此版本中的主要變動：佈景主題與樣式更新，以及空間的新功能。
完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.10

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

changelogs/40101100.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40101100.txt:1

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/zh-TW, string 94

Key	English	Chinese (Traditional)
changelogs/40103060.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6	此版本的主要變動：為私人訊息聊天室新增 Presence 支援（請注意：此功能在 matrix.org 上停用）。加回 Android Auto 支援。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6
changelogs/40103050.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5	此版本的主要變動：為私人訊息聊天室新增 Presence 支援（請注意：此功能在 matrix.org 上停用）。加回 Android Auto 支援。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5
changelogs/40103040.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4	此版本的主要變動：為直接訊息聊天室新增 Presence 支援（請注意：此功能在 matrix.org 上停用）。恢復對 Android Auto 的支援。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4
changelogs/40103030.txt:1	Main changes in this version: Make identity server policy(ies) visible in the settings. Temporarily remove Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3	此版本的主要變動：讓身分伺服器政策在設定中可見。暫時移除 Android Auto 支援。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3
changelogs/40103020.txt:1	Main changes in this version: Add support for Android Auto. Lot of bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2	此版本的主要變動：新增對 Android Auto 的支援。以及許多錯誤修復！完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2
changelogs/40103010.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1	此版本的主要變動：使用聊天空間來整理您的聊天室！v1.3.1 修復了在 v1.3.0 中遇到的當機問題。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1
changelogs/40103000.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0	此版本的主要變動：使用聊天空間來整理您的聊天室！完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0
changelogs/40102010.txt:1	Main changes in this version: Many improvements on VoIP and Spaces (still in beta). Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1	此版本的主要變動：對 VoIP 與聊天空間功能的諸多改善（仍在測試中）。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1
changelogs/40102000.txt:1	Main changes in this version: Voice Message is enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0	此版本的主要變動：預設啟用語音訊息功能。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0
changelogs/40101160.txt:1	Main changes in this version: Fix error when sending encrypted message if someone in the room logs out. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16	此版本的主要變動：修復聊天室中有人登出時傳送加密訊息所發生的問題。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16
changelogs/40101150.txt:1	Main changes in this version: voice message implementation under labs settings. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15	此版本的主要變動：實驗室設定下的語音訊息建置。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15
changelogs/40101140.txt:1	Main changes in this version: fix an issue about encrypted messages. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14	此版本的主要變動：修復關於加密訊息的問題。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14
changelogs/40101130.txt:1	Main changes in this version: mainly stability and bugfixes update. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13	此版本的主要變動：主要是穩定性與錯誤修復的更新。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13
changelogs/40101120.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and fix a crash after video call Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12	此版本的主要變動：佈景主題與風格的更新，以及修復視訊通話後當機的問題完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12
changelogs/40101110.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces (bugfix for 1.1.10) Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11	此版本的主要變動：佈景主題與風格的更新，以及空間的新功能（1.1.10 的臭蟲修復版本）完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11
changelogs/40101100.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10	此版本的主要變動：佈景主題與風格的更新，以及空間的新功能。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10
changelogs/40101090.txt:1	Main changes in this version: add support for gitter.im network. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9	此版本的主要變動：新增對 gitter.im 網路的支援。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9
changelogs/40101080.txt:1	Main changes in this version: improvement for Spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8	此版本的主要變動：改善「空間」功能。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8
changelogs/40101070.txt:1	Main changes in this version: beta support for Spaces. Compress video before sending. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7	此版本的主要變動：對「空間」的測試版支援。傳送前壓縮影片。完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7
changelogs/40101060.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.5 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6	此版本的主要變動：1.1.5 的熱修復完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6
changelogs/40101050.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.4 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5	此版本的主要變動：1.1.4 的熱修復完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5
changelogs/40101040.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4	此版本的主要變動：效能改善與錯誤修復！完整的變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4
changelogs/40101030.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3	此版本的主要變更：效能改進與錯誤修復！完整變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3
changelogs/40101020.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2	此版本的主要變更：效能改進與錯誤修復！完整變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2
changelogs/40101010.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.1	此版本的主要變更：效能改進與錯誤修復！完整變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.1
changelogs/40101000.txt:1	Main changes in this version: VoIP (audio and video calls in DM) improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0	此版本的主要變更：VoIP（直接訊息中的音訊與視訊通話）改善與錯誤修復！完整變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0
changelogs/40100170.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17	此版本的主要變動：錯誤修復！完整變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17
changelogs/40100160.txt:1	Main changes in this version: Social Login support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 and https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16	此版本的主要變動：支援社群網路登入。完整變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 以及 https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16
changelogs/40100150.txt:1	Main changes in this version: Social Login support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15	此版本的主要變動：支援社群網路登入。完整變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15
changelogs/40100140.txt:1	Main changes in this version: Edit room permissions, automatic light/dark theme, and a bunch of bug fixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.14	此版本的主要變動：編輯聊天室權限、自動淺色／深色佈景主題與許多錯誤修復。完整變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.14
changelogs/40100130.txt:1	Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, new room settings capabilities, and snow for Christmas! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13	此版本的主要變更：URL 預覽、新的表情符號鍵盤、新的聊天室設定功能以及聖誕節降雪！完整變更紀錄：https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13