Element Android/Element Android Store — French @ Element Translations: Main changes in this version: hot fixes for 1.1.4 Full …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40101050.txt:1

English

Main changes in this version: hot fixes for 1.1.4
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5

French

174/500

Needs editing

Loading…

Angedestenebres

Translation changed

Element Android / Element Android Store — French

English

Main changes in this version: hot fixes for 1.1.4
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5

French 9 characters edited

Principaux changements pour cette version : Corrections de bugs sur la 1.1.4
Liste de tous les changements : https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.5

3 years ago

Angedestenebres

New translation

Element Android / Element Android Store — French

English

Main changes in this version: hot fixes for 1.1.4
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5

French

Principaux changements pour cette version : Corrections de la 1.1.4
Liste de tous les changements : https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.5

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

changelogs/40101050.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40101050.txt:1

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/fr-FR, string 99

Key	English	French
changelogs/40103010.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1	Principaux changements pour cette version : Organisez vos salons à l’aide des espaces ! La v1.3.1 corrige également un plantage dans la version v1.3.0 Liste de tous les changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1
changelogs/40103000.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0	Principaux changements pour cette version : Organisez vous salons à l’aide des Espaces ! Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0
changelogs/40102010.txt:1	Main changes in this version: Many improvements on VoIP and Spaces (still in beta). Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1	Principaux changements pour cette version : Beaucoup d’améliorations sur la VoIP et les Espaces (toujours en bêta). Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1
changelogs/40102000.txt:1	Main changes in this version: Voice Message is enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0	Principaux changements pour cette version : messages vocaux activés par défaut. Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0
changelogs/40101160.txt:1	Main changes in this version: Fix error when sending encrypted message if someone in the room logs out. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16	Principaux changements pour cette version : correction d’une erreur lors de l’envoi d’un message chiffré si quelqu’un du salon se déconnecte. Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16
changelogs/40101150.txt:1	Main changes in this version: voice message implementation under labs settings. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15	Principaux changements pour cette version : ajout des messages vocaux dans les expérimentations. Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15
changelogs/40101140.txt:1	Main changes in this version: fix an issue about encrypted messages. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14	Principaux changements pour cette version : correction d’un problème concernant les messages chiffrés. Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14
changelogs/40101130.txt:1	Main changes in this version: mainly stability and bugfixes update. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13	Principaux changements pour cette version : principalement des corrections de bogues et de stabilité. Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13
changelogs/40101120.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and fix a crash after video call Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12	Principaux changements pour cette version : rafraîchissement des styles et des thèmes, et correction d’un plantage après un appel vidéo. Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12
changelogs/40101110.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces (bugfix for 1.1.10) Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11	Principaux changements pour cette version : rafraîchissement des styles et des thèmes, et nouvelles fonctionnalités pour les espaces (correction for 1.1.10). Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11
changelogs/40101100.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10	Principaux changements pour cette version : rafraîchissement des styles et des thèmes, et nouvelles fonctionnalités pour les espaces. Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10
changelogs/40101090.txt:1	Main changes in this version: add support for gitter.im network. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9	Principaux changements pour cette version : ajout de la prise en charge de gitter.im Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9
changelogs/40101080.txt:1	Main changes in this version: improvement for Spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8	Principaux changements pour cette version : amélioration des espaces. Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8
changelogs/40101070.txt:1	Main changes in this version: beta support for Spaces. Compress video before sending. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7	Principaux changements pour cette version : prise en charge des espaces en bêta. Compression des vidéos avant envoi. Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7
changelogs/40101060.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.5 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6	Principaux changements pour cette version : Corrections de bugs sur la 1.1.5 Liste de tous les changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6
changelogs/40101050.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.4 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5	Principaux changements pour cette version : Corrections de bugs sur la 1.1.4 Liste de tous les changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5
changelogs/40101040.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4	Principaux changements pour cette version : amélioration des performances et corrections de bugs ! Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4
changelogs/40101030.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3	Principaux changements pour cette version : amélioration des performances et corrections de bugs ! Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3
changelogs/40101020.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2	Principaux changements pour cette version : amélioration des performances et corrections de bugs ! Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2
changelogs/40101010.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.1	Principaux changements pour cette version : amélioration des performances et corrections de bugs ! Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.1
changelogs/40101000.txt:1	Main changes in this version: VoIP (audio and video calls in DM) improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0	Principaux changements pour cette version : améliorations de la VoIP (appels audio et vidéo dans les conversations primées) et corrections de bugs ! Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0
changelogs/40100170.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17	Principaux changements pour cette version : corrections de bugs ! Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1..017
changelogs/40100160.txt:1	Main changes in this version: Social Login support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 and https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16	Principaux changements pour cette version : prise en charge de l’authentification avec les réseaux sociaux ! Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 et https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16
changelogs/40100150.txt:1	Main changes in this version: Social Login support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15	Principaux changements pour cette version : prise en charge de l’authentification avec les réseaux sociaux. Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15
changelogs/40100140.txt:1	Main changes in this version: Edit room permissions, automatic light/dark theme, and a bunch of bug fixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.14	Principaux changements pour cette version : modification des permissions dans les salons, thème lumineux/sombre automatique, et plein de corrections de bugs. Intégralité des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.14
changelogs/40100130.txt:1	Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, new room settings capabilities, and snow for Christmas! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13	Principaux changements apportés par cette version : aperçu des URL, nouveau clavier Emoji, nouvelles options de configuration pour le salon et neige pour Noël. Liste complète des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13
changelogs/40100120.txt:1	Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, new room settings capabilities, and snow for Christmas! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.12	Principaux changements apportés par cette version : aperçu des URL, nouveau clavier Emoji, nouvelles options de configuration pour le salon et neige pour Noël. Liste complète des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.12
changelogs/40100110.txt:1	This new version mainly contains user interface and user experience improvements. Now you can invite friends, and create DM very fast by scanning QR codes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.11	Cette nouvelle version contient principalement des améliorations de l'interface utilisateur et de l'expérience utilisateur. Il est désormais possible d'inviter des amis, de créer des DM rapidement et de scanner des codes QR. Liste complète des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.11
changelogs/40100100.txt:1	This new version mainly contains bug fixes and improvements. Sending a message is now much faster. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.10	Cette nouvelle version contient principalement des corrections de bogues et des améliorations. Envoyer un message est maintenant plus rapide. Liste complète des changements : https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.10