Element Android/Element Android App — Vietnamese @ Element Translations: Use the microphone

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Vietnamese
room_widget_open_in_browser	Open in browser	Mở trong trình duyệt
room_widget_revoke_access	Revoke access for me	Thu hồi quyền truy cập cho tôi
room_widget_permission_display_name	Your display name	Tên hiển thị của bạn
room_widget_permission_avatar_url	Your avatar URL	URL avatar của bạn
room_widget_permission_user_id	Your user ID	ID người dùng của bạn
room_widget_permission_theme	Your theme	Chủ đề của bạn
room_widget_permission_widget_id	Widget ID	Widget ID
room_widget_permission_room_id	Room ID	ID phòng
error_jitsi_not_supported_on_old_device	Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 6.0)	Xin lỗi, các cuộc gọi hội nghị với Jitsi không được hỗ trợ trên các thiết bị cũ (thiết bị có hệ điều hành Android dưới 6.0)
error_jitsi_join_conf	Sorry, an error occurred while trying to join the conference	Xin lỗi, một lỗi đã xảy ra trong khi cố gắng tham gia hội nghị
jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content	Leave the current conference and switch to the other one?	Rời khỏi hội nghị hiện tại và chuyển sang hội nghị khác?
room_widget_resource_permission_title	This widget wants to use the following resources:	Widget này muốn sử dụng các tài nguyên sau:
room_widget_resource_grant_permission	Allow	Cho phép
room_widget_resource_decline_permission	Block All	Chặn Tất cả
room_widget_webview_access_camera	Use the camera	Sử dụng máy ảnh
room_widget_webview_access_microphone	Use the microphone	Sử dụng micrô
room_widget_webview_read_protected_media	Read DRM protected Media	Đọc Media được DRM bảo vệ
widget_integration_unable_to_create	Unable to create widget.	Không thể tạo widget.
widget_integration_failed_to_send_request	Failed to send request.	Gửi yêu cầu thất bại.
widget_integration_positive_power_level	Power level must be positive integer.	Cấp độ quyền phải là số nguyên dương.
widget_integration_must_be_in_room	You are not in this room.	Bạn không ở trong căn phòng này.
widget_integration_no_permission_in_room	You do not have permission to do that in this room.	Bạn không được phép làm điều đó trong căn phòng này.
widget_integration_missing_room_id	Missing room_id in request.	Thiếu room_id trong yêu cầu.
widget_integration_missing_user_id	Missing user_id in request.	Thiếu user_id trong yêu cầu.
widget_integration_room_not_visible	Room %s is not visible.	Phòng %s không hiển thị.
widget_integration_missing_parameter	A required parameter is missing.	Một tham số cần thiết bị thiếu.
room_add_matrix_apps	Add Matrix apps	Thêm ứng dụng Matrix
room_manage_integrations	Manage Integrations	Quản lý Tích hợp
room_no_active_widgets	No active widgets	Không có widget hoạt động
settings_labs_native_camera	Use native camera	Sử dụng máy ảnh gốc
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	Khởi động camera hệ thống thay vì màn hình camera tùy chỉnh.

Key	English	Vietnamese
room_widget_permission_avatar_url	Your avatar URL	URL avatar của bạn
room_widget_permission_display_name	Your display name	Tên hiển thị của bạn
room_widget_permission_room_id	Room ID	ID phòng
room_widget_permission_shared_info_title	Using it may share data with %s:	Sử dụng nó có thể chia sẻ dữ liệu với %s:
room_widget_permission_theme	Your theme	Chủ đề của bạn
room_widget_permission_title	Load Widget	Tải Widget
room_widget_permission_user_id	Your user ID	ID người dùng của bạn
room_widget_permission_webview_shared_info_title	Using it may set cookies and share data with %s:	Sử dụng nó có thể đặt cookie và chia sẻ dữ liệu với %s:
room_widget_permission_widget_id	Widget ID	Widget ID
room_widget_reload	Reload widget	Tải lại widget
room_widget_resource_decline_permission	Block All	Chặn Tất cả
room_widget_resource_grant_permission	Allow	Cho phép
room_widget_resource_permission_title	This widget wants to use the following resources:	Widget này muốn sử dụng các tài nguyên sau:
room_widget_revoke_access	Revoke access for me	Thu hồi quyền truy cập cho tôi
room_widget_webview_access_camera	Use the camera	Sử dụng máy ảnh
room_widget_webview_access_microphone	Use the microphone	Sử dụng micrô
room_widget_webview_read_protected_media	Read DRM protected Media	Đọc Media được DRM bảo vệ
rotate_and_crop_screen_title	Rotate and crop	Xoay chiều và cắt bớt
sas_error_unknown	Unknown Error	Lỗi không xác định
sas_got_it	Got it	Đã nhận được
sas_incoming_request_notif_content	%s wants to verify your session	%s muốn xác thực phiên của bạn
sas_incoming_request_notif_title	Verification Request	Yêu cầu xác thực
sas_verified	Verified!	Đã xác thực!
save_recovery_key_chooser_hint	Save recovery key in	Lưu khóa khôi phục trong
screen_sharing_notification_description	Screen sharing is in progress
screen_sharing_notification_title	${app_name} Screen Sharing
search	Search	Tìm
search_banned_user_hint	Filter banned users	Lọc người dùng bị cấm
search_hint	Search	Tìm kiếm
search_hint_room_name	Search Name	Tìm Tên

Loading…

tuyen.dinh

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Vietnamese

English

Use the microphone

Vietnamese

Sử dụng micrô

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_widget_webview_access_microphone

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 1002