Element Android/Element Android App — Swedish @ Element Translations: Your homeserver policy

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Swedish
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	Vi spelar <b>inte</b> in eller profilerar någon kontodata
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	Vi delar <b>inte</b> information med tredje parter
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Du kan stänga av detta när som helst i inställningarna
devices_details_id_title	ID	ID
devices_details_name_title	Public Name	Publikt namna
devices_details_device_name	Update Public Name	Uppdatera publikt namn
devices_details_last_seen_title	Last seen	Senast sedd
devices_details_last_seen_format	%1$s @ %2$s	%1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title	Authentication	Autentisering
settings_logged_in	Logged in as	Inloggad som
settings_home_server	Homeserver	Hemserver
settings_identity_server	Identity server	Identitetsserver
settings_integration_allow	Allow integrations	Tillåt integrationer
settings_integration_manager	Integration manager	Integrationshanterare
legals_application_title	${app_name} policy	${app_name}s policy
legals_home_server_title	Your homeserver policy	Din hemservers policy
legals_identity_server_title	Your identity server policy	Din identitetsservers policy
legals_third_party_notices	Third party libraries	Tredjepartsbibliotek
legals_no_policy_provided	This server does not provide any policy.	Den här servern förser ingen policy.
disabled_integration_dialog_title	Integrations are disabled	Integrationer är avstängda
disabled_integration_dialog_content	Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.	Aktivera 'Tillåt integrationer' I inställningarna för att göra detta.
settings_user_interface	User interface	Användargränssnitt
settings_interface_language	Language	Språk
settings_select_language	Choose language	Välj språk
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Vänligen kolla din e-post klicka på länken i den. När du är klar med detta, klicka på fortsätt.
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Den här e-postadressen är upptagen.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Det här telefonnumret används redan.
settings_password	Password	Lösenord
settings_change_password	Change password	Byt lösenord
settings_old_password	Current password	Nuvarande lösenord
settings_new_password	New password	Nytt lösenord

Key	English	Swedish
labs_enable_rich_text_editor_title	Enable rich text editor	Aktivera rik-text-redigerare
labs_enable_session_manager_summary	Have greater visibility and control over all your sessions.	Ha bättre insyn i och kontroll över alla dina sessioner.
labs_enable_session_manager_title	Enable new session manager	Aktivera den nya sessionshanteraren
labs_enable_thread_messages	Enable threaded messages	Aktivera trådade meddelanden
labs_enable_thread_messages_desc	Note: app will be restarted	Obs: appen kommer att startas om
labs_enable_voice_broadcast_summary	Be able to record and send voice broadcast in room timeline.	Möjliggör att spela in och skicka röstsändning i rummets tidslinje.
labs_enable_voice_broadcast_title	Enable voice broadcast	Aktivera röstsändning
labs_show_unread_notifications_as_tab	Add a dedicated tab for unread notifications on main screen.	Lägg till en dedikerad flik för olästa aviseringar på startskärmen.
labs_swipe_to_reply_in_timeline	Enable swipe to reply in timeline	Tillåt att svajpa för att svara i tidslinjen
large	Large	Stor
larger	Larger	Större
largest	Largest	Störst
later	Later	Senare
leave_space	Leave	Lämna
legals_application_title	${app_name} policy	${app_name}s policy
legals_home_server_title	Your homeserver policy	Din hemservers policy
legals_identity_server_title	Your identity server policy	Din identitetsservers policy
legals_no_policy_provided	This server does not provide any policy.	Den här servern förser ingen policy.
legals_third_party_notices	Third party libraries	Tredjepartsbibliotek
light_theme	Light Theme	Ljust tema
link_copied_to_clipboard	Link copied to clipboard	Länk kopierad till klippbordet
link_this_email_settings_link	Link this email address with your account	Länka den här e-postadressen med ditt konto
link_this_email_with_your_account	%s in Settings to receive invites directly in ${app_name}.	%s i inställningar för att ta emot inbjudningar direkt i ${app_name}.
list_members	Members	Medlemmar
live_location_bottom_sheet_last_updated_at	Updated %1$s ago	Uppdaterades för %1$s sen
live_location_description	Live location	Realtidsplats
live_location_labs_promotion_description	Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.	OBS: det här är en experimentell funktion som använder en temporär implementation. Det betyder att du inte kommer kunna radera din platshistorik, och avancerade användare kommer kunna se din platshistorik även efter att du slutar dela din realtidsplats med det här rummet.
live_location_labs_promotion_switch_title	Enable location sharing	Aktivera platsdelning
live_location_labs_promotion_title	Live location sharing	Positionsdelning i realtid
live_location_not_enough_permission_dialog_description	You need to have the right permissions in order to share live location in this room.	Du behöver rätt behörighet för att dela realtidsplats i det här utrymmet.

Loading…

LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

English

Your homeserver policy

Swedish

Din hemservers policy

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

legals_home_server_title

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 808