View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_logged_in
English
Logged in as
12/120
Key English Swedish State
settings_analytics Analytics Statistik
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Skicka statistikdata
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} samlar in anonym statistik för att låta oss förbättra appen.
analytics_opt_in_title Help improve ${app_name} Hjälp att förbättra ${app_name}
analytics_opt_in_content Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s. 		Hjälp oss att identifiera problem och förbättra ${app_name} genom att dela anonym användningsdata. För att förstå hur personer använder multipla enheter så generar vi en slumpmässig identifierare som delas mellan dina enheter.

Du kan läsa alla våra villkor %s.
analytics_opt_in_content_link here här
analytics_opt_in_list_item_1 We <b>don't</b> record or profile any account data Vi spelar <b>inte</b> in eller profilerar någon kontodata
analytics_opt_in_list_item_2 We <b>don't</b> share information with third parties Vi delar <b>inte</b> information med tredje parter
analytics_opt_in_list_item_3 You can turn this off anytime in settings Du kan stänga av detta när som helst i inställningarna
devices_details_id_title ID ID
devices_details_name_title Public Name Publikt namna
devices_details_device_name Update Public Name Uppdatera publikt namn
devices_details_last_seen_title Last seen Senast sedd
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title Authentication Autentisering
settings_logged_in Logged in as Inloggad som
settings_home_server Homeserver Hemserver
settings_identity_server Identity server Identitetsserver
settings_integration_allow Allow integrations Tillåt integrationer
settings_integration_manager Integration manager Integrationshanterare
legals_application_title ${app_name} policy ${app_name}s policy
legals_home_server_title Your homeserver policy Din hemservers policy
legals_identity_server_title Your identity server policy Din identitetsservers policy
legals_third_party_notices Third party libraries Tredjepartsbibliotek
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Den här servern förser ingen policy.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled Integrationer är avstängda
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. Aktivera 'Tillåt integrationer' I inställningarna för att göra detta.
settings_user_interface User interface Användargränssnitt
settings_interface_language Language Språk
settings_select_language Choose language Välj språk
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Vänligen kolla din e-post klicka på länken i den. När du är klar med detta, klicka på fortsätt.
Key English Swedish State
settings_ignored_users Ignored users Ignorerade användare
settings_inline_url_preview Inline URL preview Inbäddade URL-förhandsgranskningar
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Förhandsgranska länkar i chatten om din hemserver stöder den här funktionen.
settings_integration_allow Allow integrations Tillåt integrationer
settings_integration_manager Integration manager Integrationshanterare
settings_integrations Integrations Integrationer
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Använd en integrationshanterare för att hantera bottar, bryggor, widgets och dekalpaket.
Integrationshanterare får konfigurationsdata, och kan ändra widgets, skicka rumsinbjudningar, och ändra behörighetsnivåer å dina vägnar.
settings_interface_language Language Språk
settings_invited_to_room When I’m invited to a room När jag bjuds in till ett rum
settings_keep_media Keep media Behåll media
settings_key_requests Key Requests Nyckelförfrågningar
settings_labs_native_camera Use native camera Använd den inbyggda kameran
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Starta systemets kamera istället för den inbyggda kameraskärmen.
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms Visa komplett historik i krypterade rum
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Visa dolda händelser i tidslinjen
settings_logged_in Logged in as Inloggad som
settings_media Media Media
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Du kommer inte att får aviseringar för omnämnanden och nyckelord i krypterade rum på mobilen.
settings_mentions_at_room @room @rum
settings_messages_at_room Messages containing @room Meddelanden som innehåller @room
settings_messages_by_bot Messages by bot Meddelanden från bot
settings_messages_containing_display_name My display name Mitt visningsnamn
settings_messages_containing_keywords Keywords Nyckelord
settings_messages_containing_username My username Mitt användarnamn
settings_messages_direct_messages Direct messages Direktmeddelanden
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Krypterade meddelanden i gruppchattar
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats Krypterade meddelanden i en-till-en-chattar
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Meddelanden i gruppchattar
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Meddelanden i direktchattar
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Meddelanden skickade av en bott

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_logged_in
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 802