View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

command_not_supported_in_threads
English
The command "%s" is recognized but not supported in threads.
0/600
Key English Portuguese State
settings_labs_native_camera Use native camera Usar a câmara nativa
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service.
timeline_error_room_not_found Sorry, this room has not been found.
Please retry later.%s
you_added_a_new_device You added a new session '%s', which is requesting encryption keys. Adicionou um novo dispositivo '%s', que está a pedir as chaves de criptografia.
you_added_a_new_device_with_info A new session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
your_unverified_device_requesting Your unverified session '%s' is requesting encryption keys. O seu dispositivo não-verificado '%s' está a pedir as chaves de criptografia.
your_unverified_device_requesting_with_info An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
start_verification Start verification Começar a verificação
share_without_verifying_short_label Share
key_share_request Key Share Request
ignore_request_short_label Ignore
command_error Command error Erro de comando
unrecognized_command Unrecognized command: %s Comando desconhecido: %s
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.
command_not_supported_in_threads The command "%s" is recognized but not supported in threads.
command_description_emote Displays action Mostra a acção
command_description_ban_user Bans user with given id Bane o utilizador com o ID fornecido
command_description_unban_user Unbans user with given id Desfaz o banimento do utilizador com o ID fornecido
command_description_ignore_user Ignores a user, hiding their messages from you
command_description_unignore_user Stops ignoring a user, showing their messages going forward
command_description_op_user Define the power level of a user Define o grau de poder de um utilizador
command_description_deop_user Deops user with given id Retira o nível "operador" ao utilizador com o ID fornecido
command_description_room_name Sets the room name
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Convida para esta sala o utilizador com o ID fornecido
command_description_join_room Joins room with given address Entra na sala com o pseudónimo fornecido
command_description_part_room Leave room Faz sair da sala
command_description_topic Set the room topic Define o tópico da sala
command_description_remove_user Removes user with given id from this room Expulsa o utilizador com o ID fornecido
command_description_nick Changes your display nickname Altera o seu nome público
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only
Key English Portuguese State
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow
command_description_remove_user Removes user with given id from this room Expulsa o utilizador com o ID fornecido
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room
command_description_room_name Sets the room name
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler
command_description_table_flip Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message
command_description_topic Set the room topic Define o tópico da sala
command_description_unban_user Unbans user with given id Desfaz o banimento do utilizador com o ID fornecido
command_description_unignore_user Stops ignoring a user, showing their messages going forward
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version
command_description_whois Displays information about a user
command_error Command error Erro de comando
command_not_supported_in_threads The command "%s" is recognized but not supported in threads.
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.
command_snow Sends the given message with snowfall
compression_opt_list_choose Choose
compression_opt_list_large Large Grande
compression_opt_list_medium Medium Média
compression_opt_list_original Original Original
compression_opt_list_small Small Pequena
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
confirm_your_identity_after_update Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device.
confirm_your_identity_quad_s Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages.
contact_admin_to_restore_encryption Please contact an admin to restore encryption to a valid state.
contacts_book_title Contacts book
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
command_not_supported_in_threads
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-pt/strings.xml, string 1031