View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_permissions_change_room_name
English
Change room name
21/160
Key English Malayalam State
room_permissions_send_messages Send messages സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കൂ
room_permissions_invite_users Invite users ഉപയോക്താക്കളെ ക്ഷണിക്കുക
room_permissions_change_settings Change settings ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക
room_permissions_remove_users Remove users ഉപയോക്താക്കളെ പുറത്താക്കുക
room_permissions_ban_users Ban users ഉപയോക്താക്കളെ നിരോധിക്കുക
room_permissions_remove_messages_sent_by_others Remove messages sent by others
room_permissions_notify_everyone Notify everyone എല്ലാവരേയും അറിയിക്കുക
room_permissions_modify_widgets Modify widgets വിഡ്ജറ്റുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക
room_permissions_change_room_avatar Change room avatar
room_permissions_change_space_avatar Change space avatar
room_permissions_change_main_address_for_the_room Change main address for the room
room_permissions_change_main_address_for_the_space Change main address for the space
room_permissions_enable_room_encryption Enable room encryption
room_permissions_enable_space_encryption Enable space encryption
room_permissions_change_history_visibility Change history visibility
room_permissions_change_room_name Change room name മുറിയുടെ പേര് മാറ്റുക
room_permissions_change_space_name Change space name
room_permissions_change_permissions Change permissions അനുമതികൾ മാറ്റുക
room_permissions_send_m_room_server_acl_events Send m.room.server_acl events
room_permissions_upgrade_the_room Upgrade the room
room_permissions_upgrade_the_space Upgrade the space
room_permissions_change_topic Change topic വിഷയം മാറ്റുക
room_details_selected %d selected %d തിരഞ്ഞെടുത്തു
room_threads_filter Filter Threads in room
thread_timeline_title Thread
thread_list_title Threads
thread_list_modal_title Filter
thread_list_modal_all_threads_title All Threads
thread_list_modal_all_threads_subtitle Shows all threads from current room
thread_list_modal_my_threads_title My Threads
thread_list_modal_my_threads_subtitle Shows all threads you’ve participated in
Key English Malayalam State
room_participants_power_level_demote Demote തരംതാഴ്ത്തുക
room_participants_power_level_demote_warning_prompt You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.
room_participants_power_level_demote_warning_title Demote yourself? സ്വയം തരംതാഴ്ത്തണോ?
room_participants_power_level_prompt You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
room_participants_remove_prompt_msg The user will be removed from this room.

To prevent them from joining again, you should ban them instead.
room_participants_remove_reason Reason to remove പുറത്താക്കാനുള്ള കാരണം
room_participants_remove_title Remove user ഉപയോക്താവിനെ പുറത്താക്കുക
room_participants_unban_prompt_msg Unbanning user will allow them to join the room again.
room_participants_unban_title Unban user
room_permissions_ban_users Ban users ഉപയോക്താക്കളെ നിരോധിക്കുക
room_permissions_change_history_visibility Change history visibility
room_permissions_change_main_address_for_the_room Change main address for the room
room_permissions_change_main_address_for_the_space Change main address for the space
room_permissions_change_permissions Change permissions അനുമതികൾ മാറ്റുക
room_permissions_change_room_avatar Change room avatar
room_permissions_change_room_name Change room name മുറിയുടെ പേര് മാറ്റുക
room_permissions_change_settings Change settings ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക
room_permissions_change_space_avatar Change space avatar
room_permissions_change_space_name Change space name
room_permissions_change_topic Change topic വിഷയം മാറ്റുക
room_permissions_default_role Default role തനത് പങ്ക്
room_permissions_enable_room_encryption Enable room encryption
room_permissions_enable_space_encryption Enable space encryption
room_permissions_invite_users Invite users ഉപയോക്താക്കളെ ക്ഷണിക്കുക
room_permissions_modify_widgets Modify widgets വിഡ്ജറ്റുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക
room_permissions_notice Select the roles required to change various parts of the room
room_permissions_notice_read_only You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room
room_permissions_notify_everyone Notify everyone എല്ലാവരേയും അറിയിക്കുക
room_permissions_remove_messages_sent_by_others Remove messages sent by others
room_permissions_remove_users Remove users ഉപയോക്താക്കളെ പുറത്താക്കുക

Loading…

User avatar vachan-maker

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

Change room name
മുറിയുടെ പേര് മാറ്റുക
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Malayalam
%1$s created the room %1$s മുറി സൃഷ്ടിച്ചു Element Android
Change PIN പിൻ മാറ്റുക Element Android
Room മുറി Element Android
Room Name മുറിയുടെ പേര് Element Android
User name ഉപയോക്തൃനാമം Element Android

Source information

Key
room_permissions_change_room_name
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ml/strings.xml, string 553