View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

wrong_pin_message_last_remaining_attempt
English
Warning! Last remaining attempt before logout!
64/460
Key English Latvian State
disclaimer_negative_button GOT IT SAPRATU
disclaimer_positive_button LEARN MORE UZZINĀT VAIRĀK
save_recovery_key_chooser_hint Save recovery key in Saglabāt atkopšanas atslēgu
loading_contact_book Retrieving your contacts… Iegūst Tavus kontaktus…
empty_contact_book Your contact book is empty Adrešu grāmata ir tukša
contacts_book_title Contacts book Kontaktu grāmata
phone_book_perform_lookup Search for contacts on Matrix Meklēt kontaktus Matrix
three_pid_revoke_invite_dialog_title Revoke invite Atsaukt uzaicinājumu
three_pid_revoke_invite_dialog_content Revoke invite to %1$s? Atsaukt uzaicinājumu uz %1$s?
member_banned_by Banned by %1$s %1$s aizliedza piekļuvi
failed_to_unban Failed to UnBan user Neizdevās atsaukt lietotāja piekļuves aizliegumu
alert_push_are_disabled_title Push notifications are disabled Pašpiegādes paziņojumi ir atspējoti
alert_push_are_disabled_description Review your settings to enable push notifications Jāpārskata iestatījumi, lai iespējotu pašpiegādes paziņojumus
wrong_pin_message_remaining_attempts Wrong code, %d remaining attempt Nepareizs kods, atlikuši %d mēģinājumi
entries %d entry %d ierakstu
wrong_pin_message_last_remaining_attempt Warning! Last remaining attempt before logout! Brīdinājums! Pēdējais atlikušais mēģinājums pirms izrakstīšanās!
too_many_pin_failures Too many errors, you've been logged out Pārāk daudz kļūdu, tādēļ tiki izrakstīts
create_pin_title Choose a PIN for security Izvēlaties PIN
create_pin_confirm_title Confirm PIN Apstipriniet PIN
create_pin_confirm_failure Failed to validate PIN, please tap a new one. Neizdevās apstiprināt PIN, lūgums ievadīt jaunu.
auth_pin_title Enter your PIN Ievadiet savu PIN
auth_pin_forgot Forgot PIN? Aizmirsāt PIN?
auth_pin_reset_title Reset PIN Attiestatīt PIN
auth_pin_new_pin_action New PIN Jauns PIN
auth_pin_reset_content To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. Lai atiestatītu PIN, būs nepieciešams atkārtoti pieteikties un izveidot jaunu.
auth_biometric_key_invalidated_message Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings. Biometriskā autentificēšanās tika atspējota, jo nesen tika pievienots jauns biometriskās autentifikācijas veids. To var atkal iespējot iestatījumos.
settings_security_application_protection_title Protect access Aizsargāt piekļuvi
settings_security_application_protection_summary Protect access using PIN and biometrics. Aizsargāt piekļuvi ar PIN un biometriju.
settings_security_application_protection_screen_title Configure protection Iestatīt aizsardzību
settings_security_pin_code_title Enable PIN Ieslēgt PIN
settings_security_pin_code_summary If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset. Ja ir vēlēšanas atiestatīt savu PIN, jāpiesit Aizmirsu PIN, lai atteiktos un atiesatītu.
Key English Latvian State
voice_message_tap_to_stop_toast Tap on your recording to stop or listen Jāpiesit ierakstam, lai klausītos vai apturētu
warning_room_not_created_yet The room is not yet created. Cancel the room creation? Telpa vēl nav izveidota. Atcelt telpas izveidi?
warning_unsaved_change There are unsaved changes. Discard the changes? Te ir nesaglabātas izmaiņas. Atmest izmaiņas?
warning_unsaved_change_discard Discard changes Atmest izmaiņas
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Vai tiešām izdzēst logrīku šajā istabā?
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Neizdevās nosūtīt pieprasījumu.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing. Iztrūks obligāts parametrs.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. Pieprasījumā iztrūkst room_id.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. Pieprasījumā iztrūkst user_id.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Tu neesi šīs istabas iemītnieks (biedrs).
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Tev nepietiek tiesību to darīt šajā istabā.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Pieejas līmenim jābūt lielākam par 0.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service. Lai turpinātu, ir jāapstiprina šī pakalpojuma noteikumi.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. Istaba %s ir neredzama.
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Neizdevās uzstādīt vidžetu.
wrong_pin_message_last_remaining_attempt Warning! Last remaining attempt before logout! Brīdinājums! Pēdējais atlikušais mēģinājums pirms izrakstīšanās!
wrong_pin_message_remaining_attempts Wrong code, %d remaining attempt Nepareizs kods, atlikuši %d mēģinājumi
x_plus +%d %d+
x_selected %1$d selected %1$d atlasīti
yes YES JĀ
you_added_a_new_device You added a new session '%s', which is requesting encryption keys. Tu pievienoji jaunu ierīci '%s', kura pieprasa šifrēšanas atslēgas.
you_added_a_new_device_with_info A new session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Jauna sesija pieprasa šifrēšanas atslēgas.
Sesijas nosaukums: %1$s
Redzēta pēdējo reizi: %2$s
Ja neesat pierakstījies citā sesijā, ignorējiet šo pieprasījumu.
you_are_invited You are invited Tu esi uzaicināts
you_may_contact_me You may contact me if you have any follow up questions Ar mani var sazināties, ja ir jebkādi papildjautājumi
your_private_space Your private space Tava privātā vieta
your_public_space Your public space Tava publiskā vieta
your_unverified_device_requesting Your unverified session '%s' is requesting encryption keys. Tava neapliecinātā sesija '%s' pieprasa šifrēšanas atslēgas.
your_unverified_device_requesting_with_info An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Neapliecināta sesija pieprasa šifrēšanas atslēgas.
Sesijas nosaukums: %1$s
Pēdējā darbība: %2$s
Ja nepieteicies citā sesijā, šis pieprasījums nav jāņem vērā.

Loading…

User avatar tlpbu

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Latvian

Warning! Last remaining attempt before logout!
Brīdinājums! Pēdējais atlikušais mēģinājums pirms izrakstīšanās!
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
wrong_pin_message_last_remaining_attempt
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 2053