View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

failed_to_unban
English
Failed to UnBan user
48/200
Key English Latvian State
crypto_error_withheld_unverified You cannot access this message because your session is not trusted by the sender Šai ziņai nevar piekļūt, jo sūtītājs neuzticas Tavai sesijai
crypto_error_withheld_generic You cannot access this message because the sender purposely did not send the keys Šai ziņai nevar piekļūt, jo sūtītājs ar nolūku nenosūtīja atslēgas
notice_crypto_unable_to_decrypt_merged Waiting for encryption history Gaida šifrēšanas vēsturi
disclaimer_title Riot is now Element! Riot tagad saucas Element!
disclaimer_content We’re excited to announce we’ve changed name! Your app is up to date and you’re signed in to your account. Esam priecīgi paziņot, ka mēs esam mainījuši nosaukumu. Lietotne ir atjaunināta, un Tu esi pierakstījies savā kontā.
disclaimer_negative_button GOT IT SAPRATU
disclaimer_positive_button LEARN MORE UZZINĀT VAIRĀK
save_recovery_key_chooser_hint Save recovery key in Saglabāt atkopšanas atslēgu
loading_contact_book Retrieving your contacts… Iegūst Tavus kontaktus…
empty_contact_book Your contact book is empty Adrešu grāmata ir tukša
contacts_book_title Contacts book Kontaktu grāmata
phone_book_perform_lookup Search for contacts on Matrix Meklēt kontaktus Matrix
three_pid_revoke_invite_dialog_title Revoke invite Atsaukt uzaicinājumu
three_pid_revoke_invite_dialog_content Revoke invite to %1$s? Atsaukt uzaicinājumu uz %1$s?
member_banned_by Banned by %1$s %1$s aizliedza piekļuvi
failed_to_unban Failed to UnBan user Neizdevās atsaukt lietotāja piekļuves aizliegumu
alert_push_are_disabled_title Push notifications are disabled Pašpiegādes paziņojumi ir atspējoti
alert_push_are_disabled_description Review your settings to enable push notifications Jāpārskata iestatījumi, lai iespējotu pašpiegādes paziņojumus
wrong_pin_message_remaining_attempts Wrong code, %d remaining attempt Nepareizs kods, atlikuši %d mēģinājumi
entries %d entry %d ierakstu
wrong_pin_message_last_remaining_attempt Warning! Last remaining attempt before logout! Brīdinājums! Pēdējais atlikušais mēģinājums pirms izrakstīšanās!
too_many_pin_failures Too many errors, you've been logged out Pārāk daudz kļūdu, tādēļ tiki izrakstīts
create_pin_title Choose a PIN for security Izvēlaties PIN
create_pin_confirm_title Confirm PIN Apstipriniet PIN
create_pin_confirm_failure Failed to validate PIN, please tap a new one. Neizdevās apstiprināt PIN, lūgums ievadīt jaunu.
auth_pin_title Enter your PIN Ievadiet savu PIN
auth_pin_forgot Forgot PIN? Aizmirsāt PIN?
auth_pin_reset_title Reset PIN Attiestatīt PIN
auth_pin_new_pin_action New PIN Jauns PIN
auth_pin_reset_content To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. Lai atiestatītu PIN, būs nepieciešams atkārtoti pieteikties un izveidot jaunu.
auth_biometric_key_invalidated_message Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings. Biometriskā autentificēšanās tika atspējota, jo nesen tika pievienots jauns biometriskās autentifikācijas veids. To var atkal iespējot iestatījumos.
Key English Latvian State
event_status_cancel_sending_dialog_message Do you want to cancel sending message? Vai vēlaties atcelt ziņu nosūtīšanu?
event_status_delete_all_failed_dialog_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room? Vai tiešām izdzēst visas nenosūtītas ziņas šajā istabā?
event_status_delete_all_failed_dialog_title Delete unsent messages Izdzēst nenosūtītās ziņas
event_status_failed_messages_warning Messages failed to send Ziņas neizdevās nosūtīt
event_status_sending_message Sending message… Sūta ziņu…
event_status_sent_message Message sent Ziņa aizsūtīta
explore_rooms Explore Rooms Izpētīt istabas
external_link_confirmation_message The link %1$s is taking you to another site: %2$s.

Are you sure you want to continue? 		Saite %1$s ved uz citu vietni: %2$s.

Vai tiešām vēlaties turpināt?
external_link_confirmation_title Double-check this link Pārbaudiet šo saiti
fab_menu_create_chat Direct Messages Tiešās ziņas
fab_menu_create_room Rooms Istabas
failed_to_access_secure_storage Failed to access secure storage Neizdevās piekļūt drošajai krātuvei
failed_to_add_widget Failed to add widget Neizdevās ielādēt logrīku
failed_to_initialize_cross_signing Failed to set up Cross Signing Neizdevās uzstādīt starpierīču parakstīšanu
failed_to_remove_widget Failed to remove widget Neizdevās noņemt logrīku
failed_to_unban Failed to UnBan user Neizdevās atsaukt lietotāja piekļuves aizliegumu
fallback_users_read %d user read %d lietotāju izlasīja
feedback Feedback Atsauksmes
feedback_failed The feedback failed to be sent (%s) Atsauksmi neizdevās nosūtīt (%s)
feedback_sent Thanks, your feedback has been successfully sent Paldies, atsauksme tika veiksmīgi nosūtīta
finish Finish Pabeigt
finish_setting_up_discovery Finish setting up discovery. Pabeigt atklājamības izveidošanu.
finish_setup Finish setup Pabeigt iestatīšanu
font_size Font size Burtu izmērs
font_size_section_auto Set automatically Iestatīt automātiski
font_size_section_manually Choose manually Izvēlēties pašrocīgi
font_size_title Choose font size Izvēlēties fonta izmēru
font_size_use_system Use system default Izmantot ierīces noklusējumu
ftue_account_created_congratulations_title Congratulations! Apsveicam!
ftue_account_created_personalize Personalize profile Pielāgot profilu

Loading…

User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Failed to UnBan user
Neizdevās atsaukt lietotāja piekļuves aizliegumu
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
failed_to_unban
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 2048