View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

sent_an_audio_file
English
Audio
5/100
Key English Latvian State
create_room_disable_federation_description You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later. Šo varētu iespējot, ja istaba tiks izmantota tikai sadarbībai ar mājasservera iekšējām komandām. Vēlāk to nevar mainīt.
create_space_alias_hint Space address Telpas adrese
create_room_alias_already_in_use This address is already in use Šī adrese jau tiek izmantota
create_room_alias_empty Please provide a room address Lūgums norādīt istabas adresi
create_room_alias_invalid Some characters are not allowed Dažas rakstzīmes nav atļautas
create_room_in_progress Creating room… Izveido istabu…
create_space_in_progress Creating space… Izveido Telpu…
login_error_threepid_denied Your email domain is not authorized to register on this server Šādam e-pasta domēnam nav ļauta reģistrēšanās šajā serverī
verification_conclusion_warning Untrusted sign in Neuzticama pieteikšanās
verification_sas_match They match Tie sakrīt
verification_sas_do_not_match They don't match Tie nesakrīt
verification_conclusion_not_secure Not secure Nav droša
verification_conclusion_compromised One of the following may be compromised:

- Your homeserver
- The homeserver the user you’re verifying is connected to
- Yours, or the other users’ internet connection
- Yours, or the other users’ device 		Kaut kam no uzskaitītā var būt ietekmēta drošība:

- mājasserveris
- majassserveris, kuram pieslēdzies apliecināmais lietotājs
- Tavs vai otra lietotāja interneta pieslēgums
- Tava vai otra lietotāja ierīce
sent_a_video Video. Video.
sent_an_image Image. Attēls.
sent_an_audio_file Audio Audio
sent_a_voice_message Voice Balss
sent_a_file File Fails
send_a_sticker Sticker Uzlīme
sent_a_poll Poll Aptauja
sent_a_reaction Reacted with: %s Atsaucās ar %s
sent_verification_conclusion Verification Conclusion Verifikācijas slēdziens
sent_location Shared their location Kopīgoja atrašanās vietu
sent_live_location Shared their live location Kopīgoja atrašanās vietu tiešraidē
started_a_voice_broadcast Started a voice broadcast Uzsāka balss apraidi
verification_request_waiting Waiting… Gaida…
verification_request_other_cancelled %s canceled %s atcēla
verification_request_you_cancelled You canceled Tu atcēli
verification_request_other_accepted %s accepted %s akceptēja
verification_request_you_accepted You accepted Tu apstiprināji
verification_sent Verification Sent Verifikācija nosūtīta
Key English Latvian State
send_file_step_encrypting_thumbnail Encrypting thumbnail… Šifrē sīktēlu…
send_file_step_idle Waiting… Gaida…
send_file_step_sending_file Sending file (%1$s / %2$s) Sūta failu (%1$s / %2$s)
send_file_step_sending_thumbnail Sending thumbnail (%1$s / %2$s) Sūta sīktēlu (%1$s / %2$s)
send_images_and_video_with_original_size Send media with the original size Nosūtīt informācijas nesēju sākotnējā izmērā
send_images_with_original_size Send image with the original size Nosūtīt attēlus sākotnējā izmērā
send_suggestion Make a suggestion Ieteikumi
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Lūgums rakstīt savu ieteikumu zemāk.
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) Ieteikumu neizdevās nosūtīt (%s)
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Šeit ir jāapraksta savs ieteikums
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Paldies, ieteikums ir veiksmīgi nosūtīts
send_videos_with_original_size Send video with the original size Nosūtīt video sākotnējā izmērā
send_you_invite Sent you an invitation Nosūtīja Tev uzaicinājumu
send_your_first_msg_to_invite Send your first message to invite %s to chat Jānosūta pirmā ziņa, lai tērzēšanā uzaicinātu %s
sent_a_file File Fails
sent_an_audio_file Audio Audio
sent_an_image Image. Attēls.
sent_a_poll Poll Aptauja
sent_a_reaction Reacted with: %s Atsaucās ar %s
sent_a_video Video. Video.
sent_a_voice_message Voice Balss
sent_live_location Shared their live location Kopīgoja atrašanās vietu tiešraidē
sent_location Shared their location Kopīgoja atrašanās vietu
sent_verification_conclusion Verification Conclusion Verifikācijas slēdziens
set_a_security_phrase_again_notice Enter your Security Phrase again to confirm it. Vēlreiz jāievada drošības vārdkopa, lai to apstiprinātu.
set_a_security_phrase_hint Security Phrase Drošības vārdkopa
set_a_security_phrase_notice Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server. Jāievada tikai sev zināma drošības vārdkopa, kas tiek izmantota, lai noslēpumus serverī padarītu drošus.
set_a_security_phrase_title Set a Security Phrase Iestatīt drošības vārdkopu
set_link_create Create a link Izveidot saiti
set_link_edit Edit link Labot saiti

Loading…

User avatar tlpbu

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Latvian

Audio
Audio
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
sent_an_audio_file
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 1680