Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: A required parameter is missing.

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content	Leave the current conference and switch to the other one?	Pamest pašreizējo apspriedi un pārslēgties uz otru?
room_widget_resource_permission_title	This widget wants to use the following resources:	Šis logrīks vēlas izmantos tālāk norādītos resursus:
room_widget_resource_grant_permission	Allow	Atļaut
room_widget_resource_decline_permission	Block All	Bloķēt Visu
room_widget_webview_access_camera	Use the camera	Izmantot kameru
room_widget_webview_access_microphone	Use the microphone	Izmantot mikrofonu
room_widget_webview_read_protected_media	Read DRM protected Media	Lasīt DRM aizsargātu multividi
widget_integration_unable_to_create	Unable to create widget.	Neizdevās uzstādīt vidžetu.
widget_integration_failed_to_send_request	Failed to send request.	Neizdevās nosūtīt pieprasījumu.
widget_integration_positive_power_level	Power level must be positive integer.	Pieejas līmenim jābūt lielākam par 0.
widget_integration_must_be_in_room	You are not in this room.	Tu neesi šīs istabas iemītnieks (biedrs).
widget_integration_no_permission_in_room	You do not have permission to do that in this room.	Tev nepietiek tiesību to darīt šajā istabā.
widget_integration_missing_room_id	Missing room_id in request.	Pieprasījumā iztrūkst room_id.
widget_integration_missing_user_id	Missing user_id in request.	Pieprasījumā iztrūkst user_id.
widget_integration_room_not_visible	Room %s is not visible.	Istaba %s ir neredzama.
widget_integration_missing_parameter	A required parameter is missing.	Iztrūks obligāts parametrs.
room_add_matrix_apps	Add Matrix apps	Pievienot Matrix lietotnes
room_manage_integrations	Manage Integrations	Pārvaldīt integrācijas
room_no_active_widgets	No active widgets	Nav aktīvu logrīku
settings_labs_native_camera	Use native camera	Lietot iebūvēto kameru
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	Jāsāknē sistēmas kamera, nevis pielāgotas kameras ekrāns.
widget_integration_review_terms	To continue you need to accept the Terms of this service.	Lai turpinātu, ir jāapstiprina šī pakalpojuma noteikumi.
timeline_error_room_not_found	Sorry, this room has not been found. Please retry later.%s	Diemžēl šī istaba netika atrasta. Lūgums vēlāk mēģināt vēl.%s
you_added_a_new_device	You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.	Tu pievienoji jaunu ierīci '%s', kura pieprasa šifrēšanas atslēgas.
you_added_a_new_device_with_info	A new session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Jauna sesija pieprasa šifrēšanas atslēgas. Sesijas nosaukums: %1$s Redzēta pēdējo reizi: %2$s Ja neesat pierakstījies citā sesijā, ignorējiet šo pieprasījumu.
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	Tava neapliecinātā sesija '%s' pieprasa šifrēšanas atslēgas.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Neapliecināta sesija pieprasa šifrēšanas atslēgas. Sesijas nosaukums: %1$s Pēdējā darbība: %2$s Ja nepieteicies citā sesijā, šis pieprasījums nav jāņem vērā.
start_verification	Start verification	Sākt tās verifikāciju
share_without_verifying_short_label	Share	Dalīties
key_share_request	Key Share Request	Atslēgas kopīgošanas pieprasījums
ignore_request_short_label	Ignore	Nerādīt nevienu šī dalībnieka ziņu

Key	English	Latvian
view_source	View Source	Skatīt pirmkodu
voice_broadcast_buffering	Buffering…	Buferizācija…
voice_broadcast_live	Live	Tiešraide
voice_broadcast_live_broadcast	Live broadcast	Tiešraides apraide
voice_broadcast_recording_time_left	%1$s left	Atlicis %1$s
voice_message_n_seconds_warning_toast	%1$ds left	Atlikušas %1$d s
voice_message_release_to_send_toast	Hold to record, release to send	Pieturēt, lai ierakstītu, atlaist, lai nosūtītu
voice_message_reply_content	Voice Message (%1$s)	Balss ziņa (%1$s)
voice_message_slide_to_cancel	Slide to cancel	Slidināt, lai atceltu
voice_message_tap_to_stop_toast	Tap on your recording to stop or listen	Jāpiesit ierakstam, lai klausītos vai apturētu
warning_room_not_created_yet	The room is not yet created. Cancel the room creation?	Telpa vēl nav izveidota. Atcelt telpas izveidi?
warning_unsaved_change	There are unsaved changes. Discard the changes?	Te ir nesaglabātas izmaiņas. Atmest izmaiņas?
warning_unsaved_change_discard	Discard changes	Atmest izmaiņas
widget_delete_message_confirmation	Are you sure you want to delete the widget from this room?	Vai tiešām izdzēst logrīku šajā istabā?
widget_integration_failed_to_send_request	Failed to send request.	Neizdevās nosūtīt pieprasījumu.
widget_integration_missing_parameter	A required parameter is missing.	Iztrūks obligāts parametrs.
widget_integration_missing_room_id	Missing room_id in request.	Pieprasījumā iztrūkst room_id.
widget_integration_missing_user_id	Missing user_id in request.	Pieprasījumā iztrūkst user_id.
widget_integration_must_be_in_room	You are not in this room.	Tu neesi šīs istabas iemītnieks (biedrs).
widget_integration_no_permission_in_room	You do not have permission to do that in this room.	Tev nepietiek tiesību to darīt šajā istabā.
widget_integration_positive_power_level	Power level must be positive integer.	Pieejas līmenim jābūt lielākam par 0.
widget_integration_review_terms	To continue you need to accept the Terms of this service.	Lai turpinātu, ir jāapstiprina šī pakalpojuma noteikumi.
widget_integration_room_not_visible	Room %s is not visible.	Istaba %s ir neredzama.
widget_integration_unable_to_create	Unable to create widget.	Neizdevās uzstādīt vidžetu.
wrong_pin_message_last_remaining_attempt	Warning! Last remaining attempt before logout!	Brīdinājums! Pēdējais atlikušais mēģinājums pirms izrakstīšanās!
wrong_pin_message_remaining_attempts	Wrong code, %d remaining attempt	Nepareizs kods, atlikuši %d mēģinājumi
x_plus	+%d	%d+
x_selected	%1$d selected	%1$d atlasīti
yes	YES	JĀ
you_added_a_new_device	You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.	Tu pievienoji jaunu ierīci '%s', kura pieprasa šifrēšanas atslēgas.

Loading…

tlpbu

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Latvian

English

A required parameter is missing.

Latvian

Iztrūks obligāts parametrs.

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

widget_integration_missing_parameter

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 1012